Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->Suche: désigner

Französische und schwedische Suchergebnisse für: désigner

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. designer:
  2. désigner:
  3. Wiktionary:
Schwedisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. designer:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für désigner (Französisch) ins Schwedisch

designer:

designer [le ~] Nomen

  1. le designer (dessinateur de publicité; modéliste; créateur industriel; créateur; directeur d'art)
    designer; art director

Übersetzung Matrix für designer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
art director créateur; créateur industriel; designer; dessinateur de publicité; directeur d'art; modéliste
designer créateur; créateur industriel; designer; dessinateur de publicité; directeur d'art; modéliste concepteur; constructeur; créateur; directeur d'art

Synonyms for "designer":


Wiktionary Übersetzungen für designer:

Cross Translation:
FromToVia
• designer → designer ↔ Designer — Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen wie etwa der Bekleidung, Möbel, Haushaltsgegenstände, Automobile, Schmuck, Werkzeuge und Ähnliches entwirft

désigner:

désigner Verb (désigne, désignes, désignons, désignez, )

  1. désigner (nommer)
    tillsätta; installera
    • tillsätta Verb (tillsätter, tillsatte, tillsatt)
    • installera Verb (installerar, installerade, installerat)
  2. désigner (indiquer quelquechose; montrer; signaler)
    precisera; noggrant ange; sätta fingret på
    • precisera Verb (preciserar, preciserade, preciserat)
    • noggrant ange Verb (noggrant anger, noggrant angav, noggrant angivit)
    • sätta fingret på Verb (sätter fingret på, satte fingret på, satt fingret på)
  3. désigner (préciser; définir; déterminer; )
    definiera; beskriva närmare
    • definiera Verb (definierar, definierade, definierat)
    • beskriva närmare Verb (beskriver närmare, beskrev närmare, beskrivit närmare)

Konjugationen für désigner:

Présent
  1. désigne
  2. désignes
  3. désigne
  4. désignons
  5. désignez
  6. désignent
imparfait
  1. désignais
  2. désignais
  3. désignait
  4. désignions
  5. désigniez
  6. désignaient
passé simple
  1. désignai
  2. désignas
  3. désigna
  4. désignâmes
  5. désignâtes
  6. désignèrent
futur simple
  1. désignerai
  2. désigneras
  3. désignera
  4. désignerons
  5. désignerez
  6. désigneront
subjonctif présent
  1. que je désigne
  2. que tu désignes
  3. qu'il désigne
  4. que nous désignions
  5. que vous désigniez
  6. qu'ils désignent
conditionnel présent
  1. désignerais
  2. désignerais
  3. désignerait
  4. désignerions
  5. désigneriez
  6. désigneraient
passé composé
  1. ai désigné
  2. as désigné
  3. a désigné
  4. avons désigné
  5. avez désigné
  6. ont désigné
divers
  1. désigne!
  2. désignez!
  3. désignons!
  5. désigné
  6. désignant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für désigner:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beskriva närmare décrire; définir; délimiter; dénoter; désigner; détailler; déterminer; expliciter; préciser
definiera décrire; définir; délimiter; dénoter; désigner; détailler; déterminer; expliciter; préciser barrer; borner; caractériser; clôturer; contourner; décrire; définir; dépeindre; déterminer; entourer; escroquer; fermer; jalonner; marquer; marquer d'un trait; peindre; piqueter; préciser; soutirer; tracer; tromper; typer
installera désigner; nommer arranger; inaugurer; installer
noggrant ange désigner; indiquer quelquechose; montrer; signaler
precisera désigner; indiquer quelquechose; montrer; signaler détailler; spécifier
sätta fingret på désigner; indiquer quelquechose; montrer; signaler
tillsätta désigner; nommer additionner; ajouter; attribuer; imputer; joindre

Synonyms for "désigner":


Wiktionary Übersetzungen für désigner:

désigner
verb
  1. Traduction à trier
Cross Translation:
FromToVia
• désigner → åberopa ↔ berufen — reflexiv: etwas als Referenz angeben, sich auf etwas stützen
• désigner → tillsätta ↔ einsetzen — (transitiv) jemanden in eine Position, Stellung, Würde, bringen, jemandem Rechte verleihen
• désigner → utnämna ↔ ernennen — (transitiv) jemandem ein Amt übergeben



Schwedisch

Detailübersetzungen für désigner (Schwedisch) ins Französisch

designer:

designer [-en] Nomen

  1. designer (formgivare)
    le créateur; le concepteur; le directeur d'art
  2. designer (formgivare)
    le constructeur
  3. designer (art director)
    le modéliste; le designer; le créateur industriel; le dessinateur de publicité; le créateur; le directeur d'art

Übersetzung Matrix für designer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
concepteur designer; formgivare
constructeur designer; formgivare byggnadsarbetare; byggnadsentrepenör; fabrikör; författare; kompilator; konstruktor; leverantör; producent; skapare; tillverkare; upphovsman
créateur art director; designer; formgivare anstiftare; författare; grundare; grundläggare; skapare; stiftare; tillverkare
créateur industriel art director; designer
designer art director; designer
dessinateur de publicité art director; designer annonsillustrerare
directeur d'art art director; designer; formgivare
modéliste art director; designer
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
constructeur kreativt; skapande; skapandet
créateur kreativt; skapande; skapandet

Synonyms for "designer":


Wiktionary Übersetzungen für designer:

Cross Translation:
FromToVia
• designer → designer ↔ Designer — Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen wie etwa der Bekleidung, Möbel, Haushaltsgegenstände, Automobile, Schmuck, Werkzeuge und Ähnliches entwirft







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0324 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden