Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->Suche: gérant

Französische und schwedische Suchergebnisse für: gérant

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. gérant:
  2. gérer:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für gérant (Französisch) ins Schwedisch

gérant:

gérant [le ~] Nomen

  1. le gérant (leader; président; dirigeant; )
    ordförande
  2. le gérant (comptable; administrateur; curateur; )
    bokhållare; bokförare; revisor
  3. le gérant (capitaine; directeur; patron; )
    commandeur
  4. le gérant (manager; directeur)
    direktör; chef
  5. le gérant (agent d'affaires)
    advokat; sakförare
  6. le gérant (manager)
    ledare; direktör; föreståndare
  7. le gérant (régent; gouverneur; maître; syndic)
    guvernör
  8. le gérant (exécuteur; curateur; syndic)
    utövare; utförare; verkställare

Übersetzung Matrix für gérant:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
advokat agent d'affaires; gérant avocat; défenseur; juriste; licencié en droit; plaideur; procureur de la Reine; procureur de la République
bokförare administrateur; comptable; curateur; gérant; intendant; régent; trustee comptable
bokhållare administrateur; comptable; curateur; gérant; intendant; régent; trustee
chef directeur; gérant; manager cadre; capitaine; chef; chef d'équipe; commandant; contremaître; directeur; gouverneur général; leader; maître; meneur; mentor; parrain; patron; patronne; principal; président; responsable; supérieur; tête
commandeur capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; commandant; directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; leader politique; manager; meneur; patron; président
direktör directeur; gérant; manager chef; commandant; directeur; leader; metteur en scène; parrain; patron; patronne; responsable; supérieur
föreståndare gérant; manager aubergiste; cafetier; châtelain; commettants; débitant de boissons; patron de bistrot; patron de débit de boissons
guvernör gouverneur; gérant; maître; régent; syndic
ledare gérant; manager capitaine; chef; chef d'équipe; chef de bande; chef de groupe; chef de tribu; chefs; chefs de tribu; cheftaine; commandant; commandants; conducteur; contremaître; directeur; directeurs; dirigeants; gouverneur; gouverneur-général; grand chef; leaders; maître; maîtres de corporation; meneur; mentor; metteur au point; moniteur; organisateur; parrain; patron; petit coq; premier de peloton; principal; principaux; précepteur; président; rail électrique; responsable; régent; supérieur; tenant; tête; éditorial
ordförande directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; manager; président président
revisor administrateur; comptable; curateur; gérant; intendant; régent; trustee auditeur; auditeur libre; comptable; expert-comptable; réviseur; vérificateur
sakförare agent d'affaires; gérant avocat; champion; défenseur; plaideur; promoteur; zélateur
utförare curateur; exécuteur; gérant; syndic
utövare curateur; exécuteur; gérant; syndic
verkställare curateur; exécuteur; gérant; syndic

Synonyms for "gérant":


Wiktionary Übersetzungen für gérant:

gérant
noun
  1. Celui, celle qui gérer, qui administrer pour le compte d’autrui.
Cross Translation:
FromToVia
• gérant → direktör ↔ manager — person whose job is to manage something (for female equivalents, see manageress
• gérant → chef; föreståndare; ordförande; verkställande direktör ↔ Geschäftsführer — Wirtschaft: leitender Angestellter einer Personenvereinigung, meist eines Unternehmens
• gérant → ledare ↔ Leiter — Person, die etwas leitet beziehungsweise als verantwortlicher Vorgesetzter in leitender Position steht

gérer:

gérer Verb (gère, gères, gérons, gérez, )

  1. gérer (administrer; diriger)
    förvalta; sköta; administrera
    • förvalta Verb (förvaltar, förvaltade, förvaltat)
    • sköta Verb (sköter, skötte, skött)
    • administrera Verb (administrerar, administrerade, administrerat)
  2. gérer (diriger; conduire; gouverner; )
    kommendera; leda; anföra
    • kommendera Verb (kommenderar, kommenderade, kommenderat)
    • leda Verb (ledar, ledade, ledat)
    • anföra Verb (anför, anförde, anfört)
  3. gérer (être capable; manier; être de taille à)
    sköta; hantera; ta hand om; vara vuxen mot
    • sköta Verb (sköter, skötte, skött)
    • hantera Verb (hanterar, hanterade, hanterat)
    • ta hand om Verb (tar hand om, tog hand om, tagit hand om)
    • vara vuxen mot Verb (är vuxen mot, var vuxen mot, varit vuxen mot)
  4. gérer
    hantera
    • hantera Verb (hanterar, hanterade, hanterat)

Konjugationen für gérer:

Présent
  1. gère
  2. gères
  3. gère
  4. gérons
  5. gérez
  6. gèrent
imparfait
  1. gérais
  2. gérais
  3. gérait
  4. gérions
  5. gériez
  6. géraient
passé simple
  1. gérai
  2. géras
  3. géra
  4. gérâmes
  5. gérâtes
  6. gérèrent
futur simple
  1. gérerai
  2. géreras
  3. gérera
  4. gérerons
  5. gérerez
  6. géreront
subjonctif présent
  1. que je gère
  2. que tu gères
  3. qu'il gère
  4. que nous gérions
  5. que vous gériez
  6. qu'ils gèrent
conditionnel présent
  1. gérerais
  2. gérerais
  3. gérerait
  4. gérerions
  5. géreriez
  6. géreraient
passé composé
  1. ai géré
  2. as géré
  3. a géré
  4. avons géré
  5. avez géré
  6. ont géré
divers
  1. gère!
  2. gérez!
  3. gérons!
  5. géré
  6. gérant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für gérer:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
administrera administrer; diriger; gérer administrer; appliquer; donner un médicament; faire avaler; faire consommer; faire prendre; verser
anföra administrer; commander; conduire; diriger; gouverner; gérer; manier; mener; présider balayer; citer; conduire; diriger; entraîner; guider; mener
förvalta administrer; diriger; gérer administrer; appliquer; faire avaler; faire consommer; faire prendre; verser
hantera gérer; manier; être capable; être de taille à régler; traiter à fond
kommendera administrer; commander; conduire; diriger; gouverner; gérer; manier; mener; présider assigner; charger; commander; consacrer à; diriger; décréter; dévouer; obliger à; ordonner; régir; sommer
leda administrer; commander; conduire; diriger; gouverner; gérer; manier; mener; présider balayer; conduire; diriger; entraîner; guider; marcher devant; marcher en tête; mener
sköta administrer; diriger; gérer; manier; être capable; être de taille à avoir soin de; donner un médicament; faire avaler; faire prendre
ta hand om gérer; manier; être capable; être de taille à avoir soin de; donner des soins à; prendre soin de; soigner
vara vuxen mot gérer; manier; être capable; être de taille à

Synonyms for "gérer":


Wiktionary Übersetzungen für gérer:

gérer
verb
  1. Administrer, diriger, manager
Cross Translation:
FromToVia
• gérer → handskas med ↔ handle — to manage skillfully
• gérer → styra ↔ manage — to direct or be in charge
• gérer → rocka ↔ rock — slang: to be very favourable or skilful

Verwandte Übersetzungen für gérant







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0524 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden