Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->Suche: embêtant

Französische und schwedische Suchergebnisse für: embêtant

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. embêtant:
  2. embêter:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für embêtant (Französisch) ins Schwedisch

embêtant:

embêtant Adjektiv

  1. embêtant (agaçant; irritant; ennuyeux; )
    besvärligt; tröttsam; förarglig; irriterandet; störande; tröttsamt; förargligt
  2. embêtant (abrutissant; ennuyeux; fade; )
    tråkigt; dödstrist; långsam; långsamt

Übersetzung Matrix für embêtant:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
långsam traînard
störande détraquements; perturbations; troubles
tråkigt embêtement; ennui
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
besvärligt agaçant; d'une manière ennuyeuse; dérangeant; embarrassant; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; gênant; irritant; énervant agaçant; aigu; cuisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; ennuyeux; gênant; indocile; inopportun; irritant; lourd; peu maniable; pressant; pénible; récalcitrant; écrasant
dödstrist abrutissant; embêtant; ennuyeux; fade; insipide; monotone; mortel; sans esprit; terne
förarglig agaçant; d'une manière ennuyeuse; dérangeant; embarrassant; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; gênant; irritant; énervant agaçant; d'un air provocateur; d'un ton provocateur; d'une façon provocante; d'une manière provocante; de manière provocante; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; ennuyeux; gênant; inopportun; irritant; provocant; provocateur; pénible
förargligt agaçant; d'une manière ennuyeuse; dérangeant; embarrassant; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; gênant; irritant; énervant agaçant; d'un air provocateur; d'un ton provocateur; d'une façon provocante; d'une manière provocante; de manière provocante; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; ennuyeux; gênant; inopportun; irritant; provocant; provocateur; pénible
irriterandet agaçant; d'une manière ennuyeuse; dérangeant; embarrassant; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; gênant; irritant; énervant
långsam abrutissant; embêtant; ennuyeux; fade; insipide; monotone; mortel; sans esprit; terne sans zèle
långsamt abrutissant; embêtant; ennuyeux; fade; insipide; monotone; mortel; sans esprit; terne indolemment; indolent; inerte; sans zèle; traînant
störande agaçant; d'une manière ennuyeuse; dérangeant; embarrassant; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; gênant; irritant; énervant
tråkigt abrutissant; embêtant; ennuyeux; fade; insipide; monotone; mortel; sans esprit; terne assommant; de manière ennuyeuse; de manière monotone; défraîchi; désagréable; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; fade; indolemment; indolent; inerte; insipide; lassant; monotone; morne; mou; peu appétissant; sans ambiance; traînant
tröttsam agaçant; d'une manière ennuyeuse; dérangeant; embarrassant; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; gênant; irritant; énervant ennuyeusement; ennuyeux; fastidieusement; fastidieux; languissamment; lassant; monotone
tröttsamt agaçant; d'une manière ennuyeuse; dérangeant; embarrassant; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; gênant; irritant; énervant ennuyeusement; ennuyeux; fastidieusement; fastidieux; languissamment; lassant; monotone

Synonyms for "embêtant":


Wiktionary Übersetzungen für embêtant:

embêtant
adjective
  1. (familier, fr) Qui embêter.

embêter:

embêter Verb (embête, embêtes, embêtons, embêtez, )

  1. embêter (agacer; enquiquiner; brimer; )
    plåga; trakassera; besvära
    • plåga Verb (plågar, plågade, plågat)
    • trakassera Verb (trakasserar, trakasserade, trakasserat)
    • besvära Verb (besvärar, besvärade, besvärat)
  2. embêter (ennuyer)
    vara uttråkad; tråka ut
    • vara uttråkad Verb (är uttråkad, var uttråkad, varit uttråkad)
    • tråka ut Verb (tråkar ut, tråkade ut, tråkat ut)
  3. embêter (rudoyer; brimer; brusquer; maltraiter)
    förråa; brutalisera; behandla brutalt
    • förråa Verb (förråar, förråade, förråat)
    • brutalisera Verb (brutaliserar, brutaliserade, brutaliserat)
    • behandla brutalt Verb (behandlar brutalt, behandlade brutalt, behandlat brutalt)

Konjugationen für embêter:

Présent
  1. embête
  2. embêtes
  3. embête
  4. embêtons
  5. embêtez
  6. embêtent
imparfait
  1. embêtais
  2. embêtais
  3. embêtait
  4. embêtions
  5. embêtiez
  6. embêtaient
passé simple
  1. embêtai
  2. embêtas
  3. embêta
  4. embêtâmes
  5. embêtâtes
  6. embêtèrent
futur simple
  1. embêterai
  2. embêteras
  3. embêtera
  4. embêterons
  5. embêterez
  6. embêteront
subjonctif présent
  1. que j'embête
  2. que tu embêtes
  3. qu'il embête
  4. que nous embêtions
  5. que vous embêtiez
  6. qu'ils embêtent
conditionnel présent
  1. embêterais
  2. embêterais
  3. embêterait
  4. embêterions
  5. embêteriez
  6. embêteraient
passé composé
  1. ai embêté
  2. as embêté
  3. a embêté
  4. avons embêté
  5. avez embêté
  6. ont embêté
divers
  1. embête!
  2. embêtez!
  3. embêtons!
  5. embêté
  6. embêtant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für embêter:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
plåga casse-pieds; gêneur; gêneuse; importun; importune
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
behandla brutalt brimer; brusquer; embêter; maltraiter; rudoyer
besvära agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser abimer; décontenancer; déranger; embarrasser; importuner; intimider; troubler
brutalisera brimer; brusquer; embêter; maltraiter; rudoyer brusquer
förråa brimer; brusquer; embêter; maltraiter; rudoyer abrutir
plåga agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser asticoter; blaguer; blesser; chasser quelqu'un par des tracasseries; chasser quelqu'un par des méchancetés; enquiquiner; faire partir par des méchancetés; faire partir par des tracasseries; faire tort à; martyriser; rendre la vie de quelqu'un impossible; se chicaner; taquiner; tenailler; torturer; tourmenter; turlupiner
trakassera agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser intimider; se chicaner; tyranniser
tråka ut embêter; ennuyer
vara uttråkad embêter; ennuyer
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
plåga tourment

Synonyms for "embêter":


Wiktionary Übersetzungen für embêter:

Cross Translation:
FromToVia
• embêter → irretera ↔ annoy — to disturb or irritate







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0592 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden