Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->Suche: étonnant

Französische und schwedische Suchergebnisse für: étonnant

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. étonnant:
  2. étonner:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für étonnant (Französisch) ins Schwedisch

étonnant:

étonnant Adjektiv

  1. étonnant (stupéfiant; merveilleux; merveilleusement; )
    häpnadsväckande
  2. étonnant (surprenant)
    förvånande
  3. étonnant (surprenant; singulier)
    underbart; underbar
  4. étonnant (original; attrayant; percutant)
    snygg

Übersetzung Matrix für étonnant:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
underbar dandy; héros de salon; salonard
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
snygg attrayant; original; percutant; étonnant accrocheur; attractif; avec élégamce; beau; belle; de qualité professionnelle; de toute beauté; efficace; fringant; impeccable; impeccablement; joli; mignon; mignonne; méticuleusement; méticuleux; parfait; plaisant; professionnel; ravissant; séduisant; tiré à quatre épingles; très soigné; très élegant; à la perfection; élégant
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förvånande surprenant; étonnant
häpnadsväckande déconcertant; merveilleuse; merveilleusement; merveilleux; miraculeuse; miraculeusement; miraculeux; prodigieuse; prodigieusement; prodigieux; singulier; singulièrement; stupéfiant; surprenant; énorme; énormément; étonnamment; étonnant
underbar singulier; surprenant; étonnant agréable; agréablement; aimable; aimablement; bien; bon; bonhomme; bonne; chic; chouette; convenable; céleste; de façon sympathique; de toute beauté; divin; divinement; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extra; extraordinaire; extraordinairement; extrêmement bon; fabuleux; fantastique; formidable; frais comme l'oeil; frais comme un gardon; fraîche comme l'oeil; fraîche comme un gardon; gentil; gentiment; glorieusement; glorieux; glorifié; honnête; magnifique; mignon; phénoménal; plaisamment; plaisant; ravissant; resplendissant; sacré; saint; saintement; savoureuse; savoureux; spacieux; splendide; splendidement; spécial; superbe; superbement; sympathique; unique; unique en son genre; à ravir; éclatant
underbart singulier; surprenant; étonnant adorable; agréable; agréablement; aimable; aimablement; attendrissant; bien; bon; bonhomme; bonne; brillamment; brillant; charmant; cher; chic; chouette; chère; chéri; convenable; céleste; de façon sympathique; de toute beauté; divin; divinement; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extra; extraordinaire; extrêmement bon; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; frais comme l'oeil; frais comme un gardon; fraîche comme l'oeil; fraîche comme un gardon; gentil; gentille; gentiment; glorieusement; glorieux; glorifié; honnête; joli; magnifique; mignon; mignonne; mou; plaisamment; plaisant; ravissant; resplendissant; sacré; saint; saintement; savoureuse; savoureux; spacieux; splendide; splendidement; spécial; superbe; superbement; sympathique; unique; unique en son genre; à ravir; éclatant

Synonyms for "étonnant":


Wiktionary Übersetzungen für étonnant:

Cross Translation:
FromToVia
• étonnant → häpnadsväckande ↔ amazing — causing wonder and amazement

étonner:

étonner Verb (étonne, étonnes, étonnons, étonnez, )

  1. étonner (émerveiller; surprendre; s'étonner de)
    förvåna; förbluffa; överraska
    • förvåna Verb (förvånar, förvånade, förvånat)
    • förbluffa Verb (förbluffar, förbluffade, förbluffat)
    • överraska Verb (överraskar, överraskade, överraskat)
  2. étonner (produire une vive impression; saisir; frapper; impressionner; attirer)
    slå; frappera
    • slå Verb (slår, slog, slagit)
    • frappera Verb (frapperar, frapperade, frapperat)

Konjugationen für étonner:

Présent
  1. étonne
  2. étonnes
  3. étonne
  4. étonnons
  5. étonnez
  6. étonnent
imparfait
  1. étonnais
  2. étonnais
  3. étonnait
  4. étonnions
  5. étonniez
  6. étonnaient
passé simple
  1. étonnai
  2. étonnas
  3. étonna
  4. étonnâmes
  5. étonnâtes
  6. étonnèrent
futur simple
  1. étonnerai
  2. étonneras
  3. étonnera
  4. étonnerons
  5. étonnerez
  6. étonneront
subjonctif présent
  1. que j'étonne
  2. que tu étonnes
  3. qu'il étonne
  4. que nous étonnions
  5. que vous étonniez
  6. qu'ils étonnent
conditionnel présent
  1. étonnerais
  2. étonnerais
  3. étonnerait
  4. étonnerions
  5. étonneriez
  6. étonneraient
passé composé
  1. ai étonné
  2. as étonné
  3. a étonné
  4. avons étonné
  5. avez étonné
  6. ont étonné
divers
  1. étonne!
  2. étonnez!
  3. étonnons!
  5. étonné
  6. étonnant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für étonner:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
slå succè; tube
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
frappera attirer; frapper; impressionner; produire une vive impression; saisir; étonner
förbluffa s'étonner de; surprendre; émerveiller; étonner accabler; bluffer; envahir; estomaquer; impressioner; interloquer; stupéfier; surcharger; terrasser; ébahir; épater; époustoufler
förvåna s'étonner de; surprendre; émerveiller; étonner
slå attirer; frapper; impressionner; produire une vive impression; saisir; étonner attaquer; battre; blesser; claquer; claquer la porte; cogner; donner des coups de marteau; enfoncer à coups de bélier; faucher; flanquer une châtaigne à; fouetter; frapper; heurter; injurier; léser; marteler; meurtrir; saisir; se heurter contre; tabasser; tamponner; taper; écraser en frottant; éperonner
överraska s'étonner de; surprendre; émerveiller; étonner alarmer; avertir; inquiéter; mettre en garde contre; prendre au dépourvu; surprendre

Synonyms for "étonner":


Wiktionary Übersetzungen für étonner:

étonner
verb
  1. (term, sens étymologique concret) ébranler à la manière du tonnerre.
Cross Translation:
FromToVia
• étonner → förvånas; bli förvånad ↔ erstaunen — ins Staunen kommen
• étonner → överraska ↔ surprise — cause (someone) to feel surprise

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0954 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden