Penser: französische und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Französisch nach Schwedisch: mehr Daten

penser:
- tänka; tycka; fundera; grubbla; ruva; tro; tro på; verkar
penser à:
- komma ihåg; vara redo för; vara förberedd på; återkalla; kalla tillbaka
Wiktionary:
- penser → tänka
- penser → anse, tycka, tänka, anta, mena, tänka över, tro, tänka på
- penser à → betänka

Schwedisch nach Französisch: mehr Daten

penser:
The word penser exists in our database, but we currently do not have a translation from Swedish to French.

Französisch

Detailübersetzungen für penser (Französisch) ins Schwedisch

penser:

penser Verb (pense, penses, pensons, pensez, pensent, pensais, pensait, pensions, pensiez, pensaient, pensai, pensas, pensa, pensâmes, pensâtes, pensèrent, penserai, penseras, pensera, penserons, penserez, penseront)

penser (se creuser la cervelle; réfléchir; se fatiguer les méninges; se tracasser; ruminer; réfléchir profondément; cogiter; méditer; remâcher; se biler; se presser le citron; carburer; se torturer l'esprit)
tänka; tycka; fundera; grubbla; ruva
- tänka Verb (tänker, tänkte, tänkt)
- tycka Verb (tycker, tyckte, tyckt)
- fundera Verb (funderar, funderade, funderat)
- grubbla Verb (grubblar, grubblade, grubblat)
- ruva Verb (ruvar, ruvade, ruvat)
penser (croire; croire en; supposer; estimer)
tro; tro på
- tro Verb (tror, trodde, trott)
- tro på Verb (tror på, trodde på, trott på)
penser (sembler à; croire)
verkar
- verkar Verb (verkar, verkade, verkat)

Konjugationen für penser:

Présent

pense
penses
pense
pensons
pensez
pensent

imparfait

pensais
pensais
pensait
pensions
pensiez
pensaient

passé simple

pensai
pensas
pensa
pensâmes
pensâtes
pensèrent

futur simple

penserai
penseras
pensera
penserons
penserez
penseront

subjonctif présent

que je pense
que tu penses
qu'il pense
que nous pensions
que vous pensiez
qu'ils pensent

conditionnel présent

penserais
penserais
penserait
penserions
penseriez
penseraient

passé composé

ai pensé
as pensé
a pensé
avons pensé
avez pensé
ont pensé

divers

pense!
pensez!
pensons!
pensé
pensant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für penser:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
tro		conception de la vie; confession; confiance; confidence; conviction; conviction religieuse; convictions; credo; croyance; croyances religieuses; culte; disposition; esprit; foi; humeur; persuasion; philosophie; religion; état d'âme
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fundera	carburer; cogiter; méditer; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser	méditer sur; rêver; se casser la tête; se torturer l'esprit; songer; être pensif
grubbla	carburer; cogiter; méditer; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser	bouder; broyer du noir; faire la mine; faire la moue; faire la tête; méditer sur; réfléchir profondément; rêver; se casser la tête; se torturer l'esprit; songer; être pensif
ruva	carburer; cogiter; méditer; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser	se fixer par rouillure; se rouiller
tro	croire; croire en; estimer; penser; supposer	avoir confiance; se fier à
tro på	croire; croire en; estimer; penser; supposer
tycka	carburer; cogiter; méditer; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser	être d'avis; être d'opinion
tänka	carburer; cogiter; méditer; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser	ambitionner; aspirer; avoir en vue; avoir l'intention de; compter faire; poursuivre; se casser la tête; se proposer; se torturer l'esprit; viser
verkar	croire; penser; sembler à
-	réfléchir

Synonyms for "penser":

cogiter; réfléchir; espérer; attendre; escompter; aspirer; présumer; souhaiter; tabler; imaginer; inventer; évoquer; rêver; concevoir; envisager; croire; deviner; chercher; supposer; conjecturer; échafauder; combiner; méditer; songer; spéculer; approfondir; prévoir; raisonner; philosopher; discuter; calculer; déduire; induire; arguer; argumenter; débattre; expliquer; démontrer; prouver; réfuter; recueillir; capter; hériter; refléter; agioter

Wiktionary Übersetzungen für penser:

penser

verb

exercer l’activité de l’esprit ; accomplir quelque opération de l’intelligence ; concevoir ; imaginer ; réfléchir.
- penser → tänka

Cross Translation:

From	To	Via
• penser	→ anse; tycka	↔ denken — een bepaalde mening toegedaan zijn
• penser	→ tänka	↔ denken — een oplossing zoeken
• penser	→ tänka	↔ denken — (intransitiv) geistig tätig sein
• penser	→ anse; anta	↔ denken — (intransitiv) der Meinung sein
• penser	→ tycka; mena; anse	↔ meinen — einen bestimmt Standpunkt oder eine bestimmte Meinung vertreten
• penser	→ tänka över	↔ think — to ponder, to go over in one's head
• penser	→ tänka	↔ think — communicate to oneself in one’s mind
• penser	→ tycka; anse; mena	↔ think — be of the opinion that
• penser	→ tro	↔ think — guess, reckon
• penser	→ tänka på	↔ think about — ponder

penser à:

penser à Verb

penser à (se rappeler; se souvenir de)
komma ihåg
- komma ihåg Verb (kommer ihåg, komm ihåg, kommit ihåg)
penser à (s'attendre à; être avisé)
vara redo för; vara förberedd på
- vara redo för Verb (är redo för, var redo för, varit redo för)
- vara förberedd på Verb (är förberedd på, var förberedd på, varit förberedd på)
penser à (se rappeler; se souvenir de; remémorer)
återkalla; kalla tillbaka
- återkalla Verb (återkallar, återkallade, återkallat)
- kalla tillbaka Verb (kallar tillbaka, kallade tillbaka, kallat tillbaka)

Übersetzung Matrix für penser à:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
kalla tillbaka	penser à; remémorer; se rappeler; se souvenir de	rappeler
komma ihåg	penser à; se rappeler; se souvenir de	apprendre par coeur; se rappeler; se souvenir de
vara förberedd på	penser à; s'attendre à; être avisé
vara redo för	penser à; s'attendre à; être avisé
återkalla	penser à; remémorer; se rappeler; se souvenir de	abroger; annuler; désavouer; faire revenir; rappeler; reprendre; retirer; rétracter; révoquer

Wiktionary Übersetzungen für penser à:

Cross Translation:

From	To	Via
• penser à	→ betänka	↔ bedenken — sich gedanklich mit etwas auseinandersetzen

Computerübersetzung von Drittern:

Detailübersetzungen für penser (Schwedisch) ins Französisch