Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->Suche: évident

Französische und schwedische Suchergebnisse für: évident

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. évident:
  2. évider:
  3. Wiktionary:
Schwedisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. évident:

Französisch

Detailübersetzungen für évident (Französisch) ins Schwedisch

évident:

évident Adjektiv

  1. évident (de toute évidence; clair et net; limpide; clair comme le jour)
    uppenbart; avlastat; avbördat; klart; klar; lättad; lättat; avbördad
  2. évident (bien entendu; bien sûr; naturellement; )
    naturligtvis
  3. évident (manifeste)
    uppenbart; tydlig
  4. évident (sans équivoque; reconnaissable; compréhensible; )
    uppenbart; otvekbart; uppenbar; otvetydig; ofelbart; otvetydigt
  5. évident (automatiquement)
    självklar; självfallet; självklart
  6. évident (manifestement; vivant; clairement; )
    klar; klart; ljus; tydligt; ljust
  7. évident (clair comme de l'eau de roche; manifeste; flagrant; clair comme le jour)
    uppenbar; uppenbart
  8. évident (direct; perpendiculaire; perpendiculairement; )
    tydligt; klart
  9. évident (visible; visiblement; distinct; )
    sebar; sebart
  10. évident (prononcé; clair; sans équivoque; évidemment)
    utpräglad; uttalad; distinkt
  11. évident (remarquable; frappant; caractéristique; )
    imponerande; slående; frapperande; markant; anslående
  12. évident (clair; limpide; lumineux; )
    klar; klart
  13. évident (univoque; sans équivoque; clairement; )
    otvedydigt; otvedydig
  14. évident
    visning
  15. évident (perceptible; reconnaissable; tangible; )
    märkbar; synligt; tydligt; uppenbart; synlig; påtaglig; märkbart; påtagligt; identifierbar; synbart; identifierbart; förnimbar
  16. évident (clair)
    enkel; okonstlat; vanlig; vanligt; enkelt; tydligt; okonstlad; alldagligt
  17. évident (clair; clairement; compréhensible; )
    begripligt; begriplig

Übersetzung Matrix für évident:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
begriplig compréhension
ljus bougie; cierge; lumières
utpräglad distinctif
visning acte de montrer; démonstration; représentation
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
enkel clair; évident blanc; blanche; blême; pâle; sans soucis
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
enkelt clair; évident blanc; blanche; blême; facilement; pâle
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alldagligt clair; évident banal; commun; courant; indifférent; normal; ordinaire; tout simple
anslående avoué; caractéristique; clair; considérable; considérablement; frappant; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; voyant; évidemment; évident
avbördad clair comme le jour; clair et net; de toute évidence; limpide; évident
avbördat clair comme le jour; clair et net; de toute évidence; limpide; évident
avlastat clair comme le jour; clair et net; de toute évidence; limpide; évident
begriplig clair; clairement; compréhensible; concevable; d'une façon compréhensible; de façon intelligible; intelligible; évident clair; clairement; compréhensible; concevable; d'une façon compréhensible; de façon intelligible; généralement compréhensible; intelligible
begripligt clair; clairement; compréhensible; concevable; d'une façon compréhensible; de façon intelligible; intelligible; évident clair; clairement; compréhensible; concevable; d'une façon compréhensible; de façon intelligible; généralement compréhensible; intelligible
distinkt clair; prononcé; sans équivoque; évidemment; évident
frapperande avoué; caractéristique; clair; considérable; considérablement; frappant; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; voyant; évidemment; évident
förnimbar audible; de toute évidence; distinct; identifiable; manifeste; palpable; perceptible; perceptiblement; reconnaissable; tangible; visible; visiblement; évidemment; évident perceptible
identifierbar audible; de toute évidence; distinct; identifiable; manifeste; palpable; perceptible; perceptiblement; reconnaissable; tangible; visible; visiblement; évidemment; évident
identifierbart audible; de toute évidence; distinct; identifiable; manifeste; palpable; perceptible; perceptiblement; reconnaissable; tangible; visible; visiblement; évidemment; évident
imponerande avoué; caractéristique; clair; considérable; considérablement; frappant; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; voyant; évidemment; évident
klar clair; clair comme le jour; clair et net; clairement; compréhensible; concret; de toute évidence; limpide; lucide; lumineux; manifeste; manifestement; net; palpable; pur; qui s'adresse à vue; serein; vivant; évident brillant; carrément; clair; clairement; coloré; compréhensible; cru; crûment; d'une façon compréhensible; de façon intelligible; disponible; disposé; distinct; explicite; franc; franche; franchement; généralement compréhensible; honnête; honnêtement; intelligible; intègre; limpide; lucide; lumineux; multicolore; phosphorescent; préparé; prêt; sans détours; sans fard; sans nuages; éclaircissant
klart clair; clair comme le jour; clair et net; clairement; compréhensible; concret; de toute évidence; direct; limpide; lucide; lumineux; manifeste; manifestement; net; palpable; perpendiculaire; perpendiculairement; pur; qui s'adresse à vue; serein; vertical; verticalement; vivant; évident brillant; carrément; clair; clairement; coloré; compréhensible; cru; crûment; disponible; disposé; distinct; explicite; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; limpide; lucide; lumineux; multicolore; phosphorescent; préparé; prêt; sans détours; sans fard; sans nuages; éclaircissant
ljus clair; clairement; concret; manifestement; net; palpable; qui s'adresse à vue; vivant; évident clair; pas sombre; simplement; élémentaire
ljust clair; clairement; concret; manifestement; net; palpable; qui s'adresse à vue; vivant; évident clair; pas sombre; simplement; élémentaire
lättad clair comme le jour; clair et net; de toute évidence; limpide; évident avec soulagement; soulagé
lättat clair comme le jour; clair et net; de toute évidence; limpide; évident
markant avoué; caractéristique; clair; considérable; considérablement; frappant; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; voyant; évidemment; évident
märkbar audible; de toute évidence; distinct; identifiable; manifeste; palpable; perceptible; perceptiblement; reconnaissable; tangible; visible; visiblement; évidemment; évident
märkbart audible; de toute évidence; distinct; identifiable; manifeste; palpable; perceptible; perceptiblement; reconnaissable; tangible; visible; visiblement; évidemment; évident
naturligtvis bien entendu; bien sûr; cela va de soi; cependant; certainement; certes; d'ailleurs; de toute façon; de toute évidence; effectivement; en effet; forcément; naturel; naturellement; pourtant; quand même; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; tout de même; évidemment; évident bien entendu!; bien sur!; naturellement
ofelbart clair; clairement; compréhensible; de façon univoque; identifiable; manifestement; net; perceptible; reconnaissable; sans équivoque; univoque; évident correct; impeccable; infaillible; irréprochable; sans défaut; sans fautes
okonstlad clair; évident campagnard; champêtre; de façon rustique; décontracté; dégagé; détendu; en rustre; grossier; ingénu; libre; naturel; naïf; pur; relaxé; relâché; rural; rustaud; rustique; rustre; sans art; sans artifice; sans contrainte; simple; spontané; villageois; à la paysanne
okonstlat clair; évident campagnard; champêtre; de façon rustique; décontracté; dégagé; détendu; en rustre; grossier; ingénu; libre; naturel; naïf; pur; relaxé; relâché; rural; rustaud; rustique; rustre; sans art; sans artifice; sans contrainte; simple; spontané; villageois; à la paysanne
otvedydig clair; clairement; de façon univoque; manifestement; net; sans équivoque; univoque; évident
otvedydigt clair; clairement; de façon univoque; manifestement; net; sans équivoque; univoque; évident
otvekbart clair; clairement; compréhensible; de façon univoque; identifiable; manifestement; net; perceptible; reconnaissable; sans équivoque; univoque; évident
otvetydig clair; clairement; compréhensible; de façon univoque; identifiable; manifestement; net; perceptible; reconnaissable; sans équivoque; univoque; évident
otvetydigt clair; clairement; compréhensible; de façon univoque; identifiable; manifestement; net; perceptible; reconnaissable; sans équivoque; univoque; évident
påtaglig audible; de toute évidence; distinct; identifiable; manifeste; palpable; perceptible; perceptiblement; reconnaissable; tangible; visible; visiblement; évidemment; évident
påtagligt audible; de toute évidence; distinct; identifiable; manifeste; palpable; perceptible; perceptiblement; reconnaissable; tangible; visible; visiblement; évidemment; évident matériel; matériellement
sebar de toute évidence; distinct; manifeste; perceptible; perceptiblement; visible; visiblement; évidemment; évident
sebart de toute évidence; distinct; manifeste; perceptible; perceptiblement; visible; visiblement; évidemment; évident
självfallet automatiquement; évident
självklar automatiquement; évident
självklart automatiquement; évident
slående avoué; caractéristique; clair; considérable; considérablement; frappant; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; voyant; évidemment; évident immense; imposant; mémorable; prodigieusement; énorme
synbart audible; de toute évidence; distinct; identifiable; manifeste; palpable; perceptible; perceptiblement; reconnaissable; tangible; visible; visiblement; évidemment; évident
synlig audible; de toute évidence; distinct; identifiable; manifeste; palpable; perceptible; perceptiblement; reconnaissable; tangible; visible; visiblement; évidemment; évident à vue d'oeil
synligt audible; de toute évidence; distinct; identifiable; manifeste; palpable; perceptible; perceptiblement; reconnaissable; tangible; visible; visiblement; évidemment; évident brillant; à vue d'oeil
tydlig manifeste; évident clair; clairement; compréhensible; distinct
tydligt audible; clair; clairement; concret; de toute évidence; direct; distinct; identifiable; manifeste; manifestement; net; palpable; perceptible; perceptiblement; perpendiculaire; perpendiculairement; qui s'adresse à vue; reconnaissable; tangible; vertical; verticalement; visible; visiblement; vivant; évidemment; évident brillant; carrément; clair; clairement; compréhensible; cru; crûment; distinct; explicite; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; lumineux; phosphorescent; sans détours; sans fard
uppenbar clair; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clairement; compréhensible; de façon univoque; flagrant; identifiable; manifeste; manifestement; net; perceptible; reconnaissable; sans équivoque; univoque; évident
uppenbart audible; clair; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clair et net; clairement; compréhensible; de façon univoque; de toute évidence; distinct; flagrant; identifiable; limpide; manifeste; manifestement; net; palpable; perceptible; perceptiblement; reconnaissable; sans équivoque; tangible; univoque; visible; visiblement; évidemment; évident
utpräglad clair; prononcé; sans équivoque; évidemment; évident
uttalad clair; prononcé; sans équivoque; évidemment; évident littéral; littéralement; mot pour mot; mot à mot; parlé; textuel; textuellement; verbale
vanlig clair; évident ayant cours; banal; commun; courant; d'usage; de mise; dernier cri; en majorité; généralement admis; habituel; mondain; normal; négociable; ordinaire; pour la plus grande partie; tout simple; trés simple; usuel; vendable; à la mode
vanligt clair; évident ayant cours; banal; commun; courant; d'usage; de mise; dernier cri; en majorité; fidèle à ses habitudes; généralement admis; habituel; indifférent; mondain; normal; négociable; ordinaire; pour la plus grande partie; tout simple; trés simple; usuel; vendable; à la mode
visning évident

Synonyms for "évident":


Wiktionary Übersetzungen für évident:

évident
adjective
  1. Dont le sens s’impose naturellement à l’esprit, qui a le caractère de l’évidence.
Cross Translation:
FromToVia
• évident → tydlig ↔ obvious — easily discovered or understood; self-explanatory
• évident → uppenbar ↔ augenfällig — in die Augen fallend, auffällig
• évident → uppenbar; avgjord ↔ entschieden — klar und deutlich zu erkennen
• évident → evident; uppenbar ↔ evident — gehoben: überzeugend, offensichtlich oder klar ersichtlich
• évident → klar ↔ klar — offensichtlich
• évident → uppenbar ↔ offenbar — ursprünglich: für jeden zu sehen, klar ersichtlich (kein Zweifel möglich)
• évident → uppenbar; uppenbarligen ↔ offensichtlich — dem Anschein nach

évider:

évider Verb (évide, évides, évidons, évidez, )

  1. évider (éroder; raviner; creuser; )
    urholka; gröpa ur
    • urholka Verb (urholkar, urholkade, urholkat)
    • gröpa ur Verb (gröper ur, gröpte ur, gröpt ur)

Konjugationen für évider:

Présent
  1. évide
  2. évides
  3. évide
  4. évidons
  5. évidez
  6. évident
imparfait
  1. évidais
  2. évidais
  3. évidait
  4. évidions
  5. évidiez
  6. évidaient
passé simple
  1. évidai
  2. évidas
  3. évida
  4. évidâmes
  5. évidâtes
  6. évidèrent
futur simple
  1. éviderai
  2. évideras
  3. évidera
  4. éviderons
  5. éviderez
  6. évideront
subjonctif présent
  1. que j'évide
  2. que tu évides
  3. qu'il évide
  4. que nous évidions
  5. que vous évidiez
  6. qu'ils évident
conditionnel présent
  1. éviderais
  2. éviderais
  3. éviderait
  4. éviderions
  5. évideriez
  6. évideraient
passé composé
  1. ai évidé
  2. as évidé
  3. a évidé
  4. avons évidé
  5. avez évidé
  6. ont évidé
divers
  1. évide!
  2. évidez!
  3. évidons!
  5. évidé
  6. évidant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für évider:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gröpa ur creuser; excaver; miner; raviner; saper; éroder; évider corroder; ronger
urholka creuser; excaver; miner; raviner; saper; éroder; évider approfondir; creuser; défoncer

Synonyms for "évider":


Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für évident



Schwedisch

Detailübersetzungen für évident (Schwedisch) ins Französisch

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1164 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden