Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. trébucher:
  2. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für trébucher (Französisch) ins Niederländisch

trébucher:

trébucher Verb (trébuche, trébuches, trébuchons, trébuchez, )

  1. trébucher (faire un faux pas; buter)
    struikelen
    • struikelen Verb (struikel, struikelt, struikelde, struikelden, gestruikeld)
  2. trébucher (glisser; déraper; faire un vol plané)
    uitschuiven; slippen; uitglibberen; onderuitgaan; uitglijden; wegschieten; uitschieten
  3. trébucher (se casser la gueule; tomber; échouer; )
    vallen; op zijn bek gaan; ten val komen; onderuitgaan
    • vallen Verb (val, valt, viel, vielen, gevallen)
    • ten val komen Verb (kom ten val, komt ten val, kwam ten val, kwamen ten val, ten val gekomen)
    • onderuitgaan Verb (ga onderuit, gaat onderuit, ging onderuit, gingen onderuit, onderuit gegaan)

Konjugationen für trébucher:

Présent
  1. trébuche
  2. trébuches
  3. trébuche
  4. trébuchons
  5. trébuchez
  6. trébuchent
imparfait
  1. trébuchais
  2. trébuchais
  3. trébuchait
  4. trébuchions
  5. trébuchiez
  6. trébuchaient
passé simple
  1. trébuchai
  2. trébuchas
  3. trébucha
  4. trébuchâmes
  5. trébuchâtes
  6. trébuchèrent
futur simple
  1. trébucherai
  2. trébucheras
  3. trébuchera
  4. trébucherons
  5. trébucherez
  6. trébucheront
subjonctif présent
  1. que je trébuche
  2. que tu trébuches
  3. qu'il trébuche
  4. que nous trébuchions
  5. que vous trébuchiez
  6. qu'ils trébuchent
conditionnel présent
  1. trébucherais
  2. trébucherais
  3. trébucherait
  4. trébucherions
  5. trébucheriez
  6. trébucheraient
passé composé
  1. ai trébuché
  2. as trébuché
  3. a trébuché
  4. avons trébuché
  5. avez trébuché
  6. ont trébuché
divers
  1. trébuche!
  2. trébuchez!
  3. trébuchons!
  4. trébuché
  5. trébuchant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für trébucher:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
onderuitgaan bévue
slippen dérapage; glissade
uitglijden fait de glisser; glissade
vallen chute; culbute; tombée
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
onderuitgaan basculer; déraper; faire la culbute; faire un vol plané; glisser; ne pas réussir; rater; renverser; se casser la gueule; tomber; tomber à terre; trébucher; échouer; être un flop
op zijn bek gaan basculer; faire la culbute; ne pas réussir; rater; renverser; se casser la gueule; tomber; tomber à terre; trébucher; échouer; être un flop
slippen déraper; faire un vol plané; glisser; trébucher déraper; glisser
struikelen buter; faire un faux pas; trébucher
ten val komen basculer; faire la culbute; ne pas réussir; rater; renverser; se casser la gueule; tomber; tomber à terre; trébucher; échouer; être un flop
uitglibberen déraper; faire un vol plané; glisser; trébucher
uitglijden déraper; faire un vol plané; glisser; trébucher déraper; glisser
uitschieten déraper; faire un vol plané; glisser; trébucher donner des rejets; rejeter
uitschuiven déraper; faire un vol plané; glisser; trébucher
vallen basculer; faire la culbute; ne pas réussir; rater; renverser; se casser la gueule; tomber; tomber à terre; trébucher; échouer; être un flop abdiquer; agoniser; basculer; chuter; crever; culbuter; décéder; dégringoler; mourir; partir; périr; rouler à terre; s'effondrer; s'effrondrer; s'écraser; s'écrouler; tomber; tomber de; tomber en bas; trépasser; être tué
wegschieten déraper; faire un vol plané; glisser; trébucher

Synonyms for "trébucher":


Wiktionary Übersetzungen für trébucher:

trébucher
verb
  1. Faire un faux pas.
trébucher
verb
  1. het evenwicht verliezen doordat men met de voet verstrikt raakt

Cross Translation:
FromToVia
trébucher struikelen; strompelen stumble — to trip or fall
trébucher struikelen trip — fall over or stumble over an object