Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. synchroniser:
  2. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für synchroniser (Französisch) ins Niederländisch

synchroniser:

synchroniser Verb (synchronise, synchronises, synchronisons, synchronisez, )

  1. synchroniser (accorder; ajuster; faire concorder; régler; mettre au point)
    afstemmen; afstellen
    • afstemmen Verb (stem af, stemt af, stemde af, stemden af, afgestemd)
    • afstellen Verb (stel af, stelt af, stelde af, stelden af, afgesteld)
  2. synchroniser (mettre à l'heure)
    synchroniseren; gelijkzetten
    • synchroniseren Verb (synchroniseer, synchroniseert, synchroniseerde, synchroniseerden, gesynchroniseerd)
    • gelijkzetten Verb (zet gelijk, zett gelijk, zette gelijk, zetten gelijk, gelijkgezet)
  3. synchroniser (faire concorder; ajuster; mettre au point; accorder; régler)
    afstemmen; gelijkschakelen
    • afstemmen Verb (stem af, stemt af, stemde af, stemden af, afgestemd)
    • gelijkschakelen Verb (schakel gelijk, schakelt gelijk, schakelde gelijk, schakelden gelijk, gelijkgeschakeld)
  4. synchroniser (concorder; concourir; interférer)
    samenvallen; samenlopen
    • samenvallen Verb (val samen, valt samen, samengevallen)
    • samenlopen Verb (loop samen, loopt samen, liep samen, liepen samen, samengelopen)
  5. synchroniser
    synchroniseren
    • synchroniseren Verb (synchroniseer, synchroniseert, synchroniseerde, synchroniseerden, gesynchroniseerd)

Konjugationen für synchroniser:

Présent
  1. synchronise
  2. synchronises
  3. synchronise
  4. synchronisons
  5. synchronisez
  6. synchronisent
imparfait
  1. synchronisais
  2. synchronisais
  3. synchronisait
  4. synchronisions
  5. synchronisiez
  6. synchronisaient
passé simple
  1. synchronisai
  2. synchronisas
  3. synchronisa
  4. synchronisâmes
  5. synchronisâtes
  6. synchronisèrent
futur simple
  1. synchroniserai
  2. synchroniseras
  3. synchronisera
  4. synchroniserons
  5. synchroniserez
  6. synchroniseront
subjonctif présent
  1. que je synchronise
  2. que tu synchronises
  3. qu'il synchronise
  4. que nous synchronisions
  5. que vous synchronisiez
  6. qu'ils synchronisent
conditionnel présent
  1. synchroniserais
  2. synchroniserais
  3. synchroniserait
  4. synchroniserions
  5. synchroniseriez
  6. synchroniseraient
passé composé
  1. ai synchronisé
  2. as synchronisé
  3. a synchronisé
  4. avons synchronisé
  5. avez synchronisé
  6. ont synchronisé
divers
  1. synchronise!
  2. synchronisez!
  3. synchronisons!
  4. synchronisé
  5. synchronisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für synchroniser:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afstellen réglage
afstemmen réglage; synchronisation; égalisation
gelijkzetten réglage
samenlopen coïncidence
samenvallen correspondence; coïncidence
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afstellen accorder; ajuster; faire concorder; mettre au point; régler; synchroniser adapter; ajuster; raccommoder; régler
afstemmen accorder; ajuster; faire concorder; mettre au point; régler; synchroniser adapter; ajuster; blackbouler; condamner; désapprouver; mettre en minorité; raccommoder; rapprocher; rejeter; renvoyer par un vote; repousser; régler
gelijkschakelen accorder; ajuster; faire concorder; mettre au point; régler; synchroniser
gelijkzetten mettre à l'heure; synchroniser
samenlopen concorder; concourir; interférer; synchroniser
samenvallen concorder; concourir; interférer; synchroniser
synchroniseren mettre à l'heure; synchroniser

Synonyms for "synchroniser":


Wiktionary Übersetzungen für synchroniser:

synchroniser
verb
  1. (overgankelijk) het tijdsverloop van processen op elkaar afstemmen, technisch meestal gerealiseerd door alle processen synchroon te laten lopen op een klok (-> klokpuls)

Cross Translation:
FromToVia
synchroniser synchroniseren synchronize — cause two events to have coordinated timing