Französisch

Detailübersetzungen für plaintes (Französisch) ins Niederländisch

plaintes:

plaintes [le ~] Nomen

  1. le plaintes (bêlement; gémissement; lamentations)
    het geblaat; het gemekker
  2. le plaintes (inculpation; accusation; plainte; )
    de aanklacht; de beschuldiging; de tenlastelegging
  3. le plaintes (rabâchage; lamentations)
    het gezever; het gezeur; het gemekker
  4. le plaintes (lamentations; plainte; doléances)
    het gekanker; het geklaag; het gemekker
  5. le plaintes (lamentation; lamentations; plainte; )
    het geklaag; het gejammer; het gelamenteer
  6. le plaintes (grognements; grondement; grognement; lamentations; rouspétance)
    het gebrom; het gemopper

plaintes [la ~] Nomen

  1. la plaintes (pleurs plaintives; pleurs; hurlements; )
    het gehuil; het gejank; het geween

Übersetzung Matrix für plaintes:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanklacht accusation; doléances; imputation; inculpation; insinuation; plainte; plaintes; réclamation
beschuldiging accusation; doléances; imputation; inculpation; insinuation; plainte; plaintes; réclamation accusation; inculpation; insinuation; soupçon; supposition; suspicion
geblaat bêlement; gémissement; lamentations; plaintes
gebrom grognement; grognements; grondement; lamentations; plaintes; rouspétance bourdonnement; brouhaha; bruit; marmonnement; murmure; rumeur; vacarme; vrombissement
gehuil doléances; glapissements; gémissements; hurlements; hurlements plaintifs; jérémiades; lamentations; larmes; plaintes; pleurs; pleurs plaintives; sanglots gémissement; hurlements; jérémiades; lamentations; pleurs
gejammer chant funèbre; grogne; grognement; grognements; grondement; gémissement; gémissements; lamentation; lamentations; plainte; plaintes; pleurs; rouspétance gémissement; jérémiades; lamentations; pleurs
gejank doléances; glapissements; gémissements; hurlements; hurlements plaintifs; jérémiades; lamentations; larmes; plaintes; pleurs; pleurs plaintives; sanglots
gekanker doléances; lamentations; plainte; plaintes ronchonnement
geklaag chant funèbre; doléances; grogne; grognement; grognements; grondement; gémissement; gémissements; lamentation; lamentations; plainte; plaintes; pleurs; rouspétance
gelamenteer chant funèbre; grogne; grognement; grognements; grondement; gémissement; gémissements; lamentation; lamentations; plainte; plaintes; pleurs; rouspétance
gemekker bêlement; doléances; gémissement; lamentations; plainte; plaintes; rabâchage chinoiseries; embêtements; emmerdement; emmerdes; histoires; jérémiades; pagaille
gemopper grognement; grognements; grondement; lamentations; plaintes; rouspétance
geween doléances; glapissements; gémissements; hurlements; hurlements plaintifs; jérémiades; lamentations; larmes; plaintes; pleurs; pleurs plaintives; sanglots
gezeur lamentations; plaintes; rabâchage chinoiseries; embêtements; emmerdement; emmerdes; ennuis; histoires; jérémiades; pagaille; rabâchage; tripotage
gezever lamentations; plaintes; rabâchage
tenlastelegging accusation; doléances; imputation; inculpation; insinuation; plainte; plaintes; réclamation accusation