Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. panne:
  2. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für panne (Französisch) ins Niederländisch

panne:

panne [la ~] Nomen

  1. la panne
    de panne
  2. la panne (interruption; dérèglement; perturbation; )
    de storing
  3. la panne (défaut; dommage; dérangement; avarie)
    het defect; machinedefect; de fout; het gebrek; het mankement; het euvel

Übersetzung Matrix für panne:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
defect avarie; dommage; défaut; dérangement; panne
euvel avarie; dommage; défaut; dérangement; panne défaut; imperfection
fout avarie; dommage; défaut; dérangement; panne bogue; bévue; coup manqué; coup raté; défaillance; défaut; errance; erreur; faute; faux pas; gaffe; imperfection; lapsus; manque; méprise; égarement
gebrek avarie; dommage; défaut; dérangement; panne absence; anomalie; besoin; disette; défaillance; défaut; déficience; déficit; erreur; faiblesse; frugalité; handicap; imperfection; impuissance; infirmité; infortune; insuffisance; lacune; manque; misère; pauvreté; pénurie; rareté; sensibilité
machinedefect avarie; dommage; défaut; dérangement; panne
mankement avarie; dommage; défaut; dérangement; panne défaut; imperfection
panne panne
storing coupure; dérangement; dérèglement; gêne; interruption; panne; perturbation dérèglement
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
defect brisé; cassé; défectueux; en dérangement; en panne; en pièces; hors d'usage; hors de service
fout erroné; fausse; faux; fripon; incorrect; incorrecte; inexact; malicieux; polisson; raté; à côté

Synonyms for "panne":


Wiktionary Übersetzungen für panne:


Cross Translation:
FromToVia
panne panne; mankement; defect; stilstand breakdown — failure, particularly mechanical
panne motorpanne; motorpech engine trouble — problem occurring with an engine or motor
panne mislukking failure — termination of the ability of an item to perform its required function
panne panne Panne — plötzlich eintretender Schaden: Nichtfunktionieren von Technik, insbesondere Fahrzeugtechnik

Verwandte Übersetzungen für panne