Französisch

Detailübersetzungen für méticuleux (Französisch) ins Niederländisch

méticuleux:

méticuleux Adjektiv

  1. méticuleux (consciencieux; précisément; rigoureux; )
    accuraat; nauwkeurig; secuur; precies; nauwgezet; nauwlettend
  2. méticuleux (exact; exactement; précis; )
    precies; juist; exact
  3. méticuleux (en détail; exactement; exact; )
    precies; exact; haarfijn
  4. méticuleux (minime; futile)
    miniem; minitueus
  5. méticuleux (tiré à quatre épingles; très soigné; impeccable; )
    gelikt; piekfijn; picobello; tiptop
  6. méticuleux (contraignant; coercitif; formel; )
    dwingend; bindend; strikt; streng; stringent
  7. méticuleux (consciencieusement; intensivement; scrupuleux; )
  8. méticuleux (scrupuleux; consciencieusement; consciencieux; )
  9. méticuleux (d'une finesse vaporeuse; exact; précis; )
    ragfijn
  10. méticuleux (minutieusement; consciencieusement; précisément; )
    gedetailleerd; nauwkeurig; precies; minutieus; secuur; zorgvuldig; accuraat; nauwgezet
  11. méticuleux (péremptoire; rigide; minutieux; )
    streng; strikt; stringent; onvermurwbaar

Übersetzung Matrix für méticuleux:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
streng natte; tresse
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accuraat ample; amplement; approfondi; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux consciencieusement; consciencieux; exact; minutieusement; minutieux; précis; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant
angstvallig avec soin; consciencieusement; consciencieux; intense; intensif; intensivement; méticuleusement; méticuleux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneux; soigné
bindend coactif; coercitif; consciencieusement; consciencieux; contraignant; exact; exactement; formel; impératif; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; soigneux
consciëntieus avec soin; consciencieusement; consciencieux; méticuleusement; méticuleux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneux; soigné
dwingend coactif; coercitif; consciencieusement; consciencieux; contraignant; exact; exactement; formel; impératif; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; soigneux impératif; impérativement; impérieusement; impérieux
exact consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; en détail; exact; exactement; jusqu'aux moindres détails; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; soigneux ponctuel; ponctuellement
gedetailleerd ample; amplement; approfondi; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; soigneusement; soigneux
gelikt avec élégamce; fringant; impeccable; impeccablement; méticuleusement; méticuleux; parfait; tiré à quatre épingles; très soigné; très élegant; à la perfection; élégant matois
gewetensvol avec soin; consciencieusement; consciencieux; méticuleusement; méticuleux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneux; soigné
haarfijn en détail; exact; exactement; jusqu'aux moindres détails; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux
juist consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; exact; exactement; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; soigneux acceptable; adapté; adéquat; approprié; avec application; bon; comme il faut; convenable; corect; correct; correctement; correspondant; décent; exact; exactement; il y a un instant; juste; justement; minutieuse; minutieusement; minutieux; proportionné; précis; précisément; récemment; satisfaisant; soigneusement; tout à l'heure; venant de; à l'instant
miniem futile; minime; méticuleux au minimum; banal; de peu d'importance; futile; insignifiant; minimal; minime; négligeable; peu important; quelques; sans importance
minutieus ample; amplement; approfondi; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; soigneusement; soigneux
nauwgezet ample; amplement; approfondi; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux avec précision; consciencieusement; exact; précis; précisément; rigide; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneux; sévèrement
nauwkeurig ample; amplement; approfondi; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux avec précision; consciencieusement; exact; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneux
nauwlettend avec soin; consciencieusement; consciencieux; exact; exactement; intense; intensif; intensivement; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneux; soigné attentivement; exactement; minutieusement; soigneusement
onvermurwbaar inflexible; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; péremptoire; rigide buté; entêté; impitoyable; inexorable; inflexible; intraitable; irréconciliable
piekfijn avec élégamce; fringant; impeccable; impeccablement; méticuleusement; méticuleux; parfait; tiré à quatre épingles; très soigné; très élegant; à la perfection; élégant
precies ample; amplement; approfondi; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; jusqu'aux moindres détails; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux approprié; avec application; avec précision; consciencieusement; consciencieux; corect; correct; correctement; exact; exactement; juste; justement; minutieuse; minutieusement; minutieux; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; satisfaisant; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant
ragfijn avec précision; consciencieusement; consciencieux; d'une finesse vaporeuse; en détail; exact; exactement; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis
scrupuleus avec soin; consciencieusement; consciencieux; méticuleusement; méticuleux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneux; soigné
secuur ample; amplement; approfondi; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux consciencieusement; consciencieux; exact; minutieusement; minutieux; précis; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant
streng coactif; coercitif; consciencieusement; consciencieux; contraignant; exact; exactement; formel; impératif; inflexible; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; péremptoire; rigide; rigoureux; soigneux conforme aux règles; dur; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; stricte; strictement; sévère; sévèrement
strikt coactif; coercitif; consciencieusement; consciencieux; contraignant; exact; exactement; formel; impératif; inflexible; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; péremptoire; rigide; rigoureux; soigneux conforme aux règles; ponctuel; ponctuellement; rigide; stricte; strictement
stringent coactif; coercitif; consciencieusement; consciencieux; contraignant; exact; exactement; formel; impératif; inflexible; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; péremptoire; rigide; rigoureux; soigneux
tiptop avec élégamce; fringant; impeccable; impeccablement; méticuleusement; méticuleux; parfait; tiré à quatre épingles; très soigné; très élegant; à la perfection; élégant
zorgvuldig ample; amplement; approfondi; avec soin; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; intense; intensif; intensivement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné approfondi; attentif; attentivement; avec application; avec soin; avec vigilance; bien rangé; consciencieusement; consciencieux; conservateur; dans le détail; de base; en profondeur; essentiel; exact; fondamental; fondé; juste; minutieusement; minutieux; net; nettoyé; ordonné; propre; prudent; précis; précisément; rangé; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant; à fond
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
met zorg avec soin; consciencieusement; consciencieux; méticuleusement; méticuleux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneux; soigné avec application; avec soin; consciencieusement; consciencieux
minitueus futile; minime; méticuleux
picobello avec élégamce; fringant; impeccable; impeccablement; méticuleusement; méticuleux; parfait; tiré à quatre épingles; très soigné; très élegant; à la perfection; élégant

Synonyms for "méticuleux":


Wiktionary Übersetzungen für méticuleux:


Cross Translation:
FromToVia
méticuleux scrupuleus fastidious — overly concerned about tidiness
méticuleux meticuleus; scrupuleus; angstvallig; acribisch meticulous — characterized by very precise, conscientious attention to details