Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. guérir:
  2. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für guérir (Französisch) ins Niederländisch

guérir:

guérir Verb (guéris, guérit, guérissons, guérissez, )

  1. guérir
    genezen; cureren
    • genezen Verb (genees, geneest, genas, genazen, genezen)
    • cureren Verb (cureer, cureert, cureerde, cureerden, gecureerd)
  2. guérir
    genezen; gezond worden; beteren; helen
    • genezen Verb (genees, geneest, genas, genazen, genezen)
    • gezond worden Verb (word gezond, wordt gezond, werd gezond, werden gezond, gezond geworden)
    • beteren Verb (beter, betert, beterde, beterden, gebeterd)
    • helen Verb (heel, heelt, heelde, heelden, geheeld)
  3. guérir
    gezond maken
    • gezond maken Verb (maak gezond, maakt gezond, maakte gezond, maakten gezond, gezond gemaakt)
  4. guérir (améliorer sa vie; se rétablir; aller mieux; rétablir; se remettre)
    beteren; leven beteren

Konjugationen für guérir:

Présent
  1. guéris
  2. guéris
  3. guérit
  4. guérissons
  5. guérissez
  6. guérissent
imparfait
  1. guérissais
  2. guérissais
  3. guérissait
  4. guérissions
  5. guérissiez
  6. guérissaient
passé simple
  1. guéris
  2. guéris
  3. guérit
  4. guérîmes
  5. guérîtes
  6. guérirent
futur simple
  1. guérirai
  2. guériras
  3. guérira
  4. guérirons
  5. guérirez
  6. guériront
subjonctif présent
  1. que je guérisse
  2. que tu guérisses
  3. qu'il guérisse
  4. que nous guérissions
  5. que vous guérissiez
  6. qu'ils guérissent
conditionnel présent
  1. guérirais
  2. guérirais
  3. guérirait
  4. guéririons
  5. guéririez
  6. guériraient
passé composé
  1. ai guéri
  2. as guéri
  3. a guéri
  4. avons guéri
  5. avez guéri
  6. ont guéri
divers
  1. guéris!
  2. guérissez!
  3. guérissons!
  4. guéri
  5. guérissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für guérir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gezond worden cicatrisation; convalescence; guérison; rétablissement
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beteren aller mieux; améliorer sa vie; guérir; rétablir; se remettre; se rétablir aller mieux; améliorer; perfectionner; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover
cureren guérir
genezen guérir
gezond maken guérir
gezond worden guérir
helen guérir fourguer; guérir d'une maladie; receler; rétablir
leven beteren aller mieux; améliorer sa vie; guérir; rétablir; se remettre; se rétablir
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
genezen réparé

Synonyms for "guérir":


Wiktionary Übersetzungen für guérir:

guérir
verb
  1. délivrer d’un mal physique.
  2. Se délivrer d’un mal physique.

Cross Translation:
FromToVia
guérir genezen cure — to restore to health
guérir beter maken; helen; genezen heal — make better

Verwandte Übersetzungen für guérir