Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. bêler:
  2. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für bêler (Französisch) ins Niederländisch

bêler:

bêler Verb (bêle, bêles, bêlons, bêlez, )

  1. bêler
    blaten; mekkeren
    • blaten Verb (blaat, blaatte, blaatten, geblaat)
    • mekkeren Verb (mekker, mekkert, mekkerde, mekkerden, gemekkerd)
  2. bêler (hurler; crier; brailler; gueuler)
    brullen; blèren
    • brullen Verb (brul, brult, brulde, brulden, gebruld)
    • blèren Verb (blèr, blèrt, blèrde, blèrden, geblèrd)
  3. bêler (sangloter; pleurer; hurler; )
    janken; snikken
    • janken Verb (jank, jankt, jankte, jankten, gejankt)
    • snikken Verb (snik, snikt, snikte, snikten, gesnikt)
  4. bêler (hurler; crier; gueuler; )
    brullen; uitroepen; uitschreeuwen; het uitgillen
    • brullen Verb (brul, brult, brulde, brulden, gebruld)
    • uitroepen Verb (roep uit, roept uit, riep uit, riepen uit, uitgeroepen)
    • uitschreeuwen Verb (schreeuw uit, schreeuwt uit, schreeuwde uit, schreeuwden uit, uitgeschreeuwd)

Konjugationen für bêler:

Présent
  1. bêle
  2. bêles
  3. bêle
  4. bêlons
  5. bêlez
  6. bêlent
imparfait
  1. bêlais
  2. bêlais
  3. bêlait
  4. bêlions
  5. bêliez
  6. bêlaient
passé simple
  1. bêlai
  2. bêlas
  3. bêla
  4. bêlâmes
  5. bêlâtes
  6. bêlèrent
futur simple
  1. bêlerai
  2. bêleras
  3. bêlera
  4. bêlerons
  5. bêlerez
  6. bêleront
subjonctif présent
  1. que je bêle
  2. que tu bêles
  3. qu'il bêle
  4. que nous bêlions
  5. que vous bêliez
  6. qu'ils bêlent
conditionnel présent
  1. bêlerais
  2. bêlerais
  3. bêlerait
  4. bêlerions
  5. bêleriez
  6. bêleraient
passé composé
  1. ai bêlé
  2. as bêlé
  3. a bêlé
  4. avons bêlé
  5. avez bêlé
  6. ont bêlé
divers
  1. bêle!
  2. bêlez!
  3. bêlons!
  4. bêlé
  5. bêlant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für bêler:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blaten bêler
blèren brailler; bêler; crier; gueuler; hurler brailler
brullen bouillonner; brailler; bêler; crier; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; se déchaîner; tempêter; tonner; tousser fort; vociférer beugler; brailler; chialer; criailler; crier; crier fort; feuler; geindre; glapir; gueuler; hurler; mugir; piailler; pleurer; pleurnicher; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants; rugir; tempêter; tonner; tonner contre
het uitgillen bouillonner; brailler; bêler; crier; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; se déchaîner; tempêter; tonner; tousser fort; vociférer
janken beugler; blatérer; bramer; bêler; feuler; hurler; larmoyer; pleurer; sangloter beugler; brailler; chialer; criailler; crier; feuler; geindre; glapir; gémir; hurler; larmoyer; mugir; piailler; pleurer; pleurnicher; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants; rugir; répandre des larmes; sangloter; verser des pleurs
mekkeren bêler
snikken beugler; blatérer; bramer; bêler; feuler; hurler; larmoyer; pleurer; sangloter larmoyer; pleurnicher; sangloter
uitroepen bouillonner; brailler; bêler; crier; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; se déchaîner; tempêter; tonner; tousser fort; vociférer criailler; crier; hurler; pousser de cris aigus; s'exclamer
uitschreeuwen bouillonner; brailler; bêler; crier; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; se déchaîner; tempêter; tonner; tousser fort; vociférer criailler; crier; hurler; pousser de cris aigus; s'exclamer

Synonyms for "bêler":


Wiktionary Übersetzungen für bêler:

bêler
verb
  1. pousser le cri du mouton et de la chèvre.
bêler
verb
  1. het geluid van een schaap maken

Cross Translation:
FromToVia
bêler blaten baa — to make the cry of sheep
bêler blè·ren; blaten bleat — to make the cry of a sheep or goat