Übersicht


Französisch

Detailübersetzungen für anéantir (Französisch) ins Niederländisch

anéantir:

anéantir Verb (anéantis, anéantit, anéantissons, anéantissez, )

  1. anéantir (assassiner; tuer; couper la gorge à; )
    afmaken; moorden; afslachten; doden; ombrengen; om het leven brengen; vermoorden
    • afmaken Verb (maak af, maakt af, maakte af, maakten af, afgemaakt)
    • moorden Verb (moord, moordt, moordde, moordden, gemoord)
    • afslachten Verb (slacht af, slachtte af, slachtten af, afgeslacht)
    • doden Verb (dood, doodt, doodde, doodden, gedood)
    • ombrengen Verb (breng om, brengt om, bracht om, brachten om, omgebracht)
    • vermoorden Verb (vermoord, vermoordt, vermoordde, vermoordden, vermoord)
  2. anéantir (démolir; détruire; démonter; )
    afbreken; slopen; omverhalen; uit elkaar halen; breken; neerhalen
    • afbreken Verb (breek af, breekt af, brak af, braken af, afgebroken)
    • slopen Verb (sloop, sloopt, sloopte, sloopten, gesloopt)
    • omverhalen Verb (haal omver, haalt omver, haalde omver, haalden omver, omver gehaald)
    • uit elkaar halen Verb (haal uit elkaar, haalt uit elkaar, haalde uit elkaar, haalden uit elkaar, uit elkaar gehaald)
    • breken Verb (breek, breekt, brak, braken, gebroken)
    • neerhalen Verb (haal neer, haalt neer, haalde neer, haalden neer, neergehaald)
  3. anéantir (exterminer; détruire)
    uitroeien; verdelgen
    • uitroeien Verb (roei uit, roeit uit, roeide uit, roeiden uit, uitgeroeid)
    • verdelgen Verb (verdelg, verdelgt, verdelgde, verdelgden, verdelgd)

Konjugationen für anéantir:

Présent
  1. anéantis
  2. anéantis
  3. anéantit
  4. anéantissons
  5. anéantissez
  6. anéantissent
imparfait
  1. anéantissais
  2. anéantissais
  3. anéantissait
  4. anéantissions
  5. anéantissiez
  6. anéantissaient
passé simple
  1. anéantis
  2. anéantis
  3. anéantit
  4. anéantîmes
  5. anéantîtes
  6. anéantirent
futur simple
  1. anéantirai
  2. anéantiras
  3. anéantira
  4. anéantirons
  5. anéantirez
  6. anéantiront
subjonctif présent
  1. que j'anéantisse
  2. que tu anéantisses
  3. qu'il anéantisse
  4. que nous anéantissions
  5. que vous anéantissiez
  6. qu'ils anéantissent
conditionnel présent
  1. anéantirais
  2. anéantirais
  3. anéantirait
  4. anéantirions
  5. anéantiriez
  6. anéantiraient
passé composé
  1. ai anéanti
  2. as anéanti
  3. a anéanti
  4. avons anéanti
  5. avez anéanti
  6. ont anéanti
divers
  1. anéantis!
  2. anéantissez!
  3. anéantissons!
  4. anéanti
  5. anéantissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für anéantir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afmaken abattage; achèvement; boucherie; carnage; exécution; finition; massacre; tuerie
afslachten abattage; boucherie; carnage; exécution; massacre; tuerie
breken brisement; rupture
doden liquidation de qn; mise à mort
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afbreken abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine abandonner; bloquer; briser; déroger; détruire; dévaster; faire arrêter; interrompre; obstruer; ravager; rompre; ruiner; saccager; transgresser
afmaken anéantir; assassiner; couper la gorge à; décharger; exterminer; perfectionner; serrer la gorge; tuer; égorger abattre; accomplir; achever; améliorer; assassiner; compléter; compléter quelque chose; conclure; descendre; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; liquider; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; perfectionner; prendre fin; rendre complet; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supplémenter; supprimer; terminer; tuer; égorger; éliminer une personne
afslachten anéantir; assassiner; couper la gorge à; décharger; exterminer; perfectionner; serrer la gorge; tuer; égorger
breken abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine abattre; abîmer; briser; casser; casser intentionellement; démolir; détruire; fracasser; mettre en pièces; rompre; se briser; se casser; se détraquer; écraser
doden anéantir; assassiner; couper la gorge à; décharger; exterminer; perfectionner; serrer la gorge; tuer; égorger abattre; assassiner; descendre; liquider; supprimer; tuer; égorger
moorden anéantir; assassiner; couper la gorge à; décharger; exterminer; perfectionner; serrer la gorge; tuer; égorger
neerhalen abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine abaisser; abattre; critiquer quelqu'un acharnement; descendre; décharger; faire du tir; faire le procès de quelqu'un; rabaisser; sabrer; tirer
om het leven brengen anéantir; assassiner; couper la gorge à; décharger; exterminer; perfectionner; serrer la gorge; tuer; égorger abattre; assassiner; descendre; exécuter; fusiller; tuer; égorger
ombrengen anéantir; assassiner; couper la gorge à; décharger; exterminer; perfectionner; serrer la gorge; tuer; égorger abattre; assassiner; descendre; exécuter; fusiller; liquider; supprimer; tuer; égorger
omverhalen abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine
slopen abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine démolir; démonter; dépérir; détruire; dévaster; exténuer; fatiguer; ravager; ruiner; saccager; épuiser
uit elkaar halen abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine cliver; couper; dedoubler; dissocier; débrider; dégarnir; dégréer; démanteler; démonter; démêler; dénouer; séparer
uitroeien anéantir; détruire; exterminer balayer; effacer; faire disparaître; liquider; supprimer
verdelgen anéantir; détruire; exterminer
vermoorden anéantir; assassiner; couper la gorge à; décharger; exterminer; perfectionner; serrer la gorge; tuer; égorger abattre; assassiner; descendre; exécuter; fusiller; liquider; supprimer; tuer; égorger

Synonyms for "anéantir":


Wiktionary Übersetzungen für anéantir:


Cross Translation:
FromToVia
anéantir vernietigen annihilate — to reduce to nothing, to destroy, to eradicate
anéantir vernietigen vernichtenzerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen