Französisch

Detailübersetzungen für alliance (Französisch) ins Niederländisch

alliance:

alliance [la ~] Nomen

  1. l'alliance (lien; union; entente; solidarité)
    de alliantie; het bondgenootschap; de bond; het verbond
  2. l'alliance (association; société; fraternité; )
    de vereniging; het genootschap; de sociëteit; de bond; de broederschap
  3. l'alliance (anneau nuptial)
    de trouwring; huwelijksring
  4. l'alliance
    alliëren
  5. l'alliance
    het machtsblok
  6. l'alliance (union conjugale; mariage; communauté conjugale; )
    de echtverbintenis; de huwelijk; de echt; burgerlijke staat
  7. l'alliance (confédération d'états; confédération)
  8. l'alliance (association; société; union; )
    de associatie; het verbond; de coalitie; de unie
  9. l'alliance (jour des noces; mariage; célébration du mariage; )
    de bruiloft; de trouwerij
  10. l'alliance (pacte; traité; convention; )
    het bondgenootschap; de liga; het verbond; het verdrag; de federatie; de binding; het akkoord; het pact; de bond; de band; de unie
  11. l'alliance (solidarité; fraternité; entente; )
    de saamhorigheid; de verbondenheid; de solidariteit; de eensgezindheid
  12. l'alliance (jour du mariage; anniversaire de mariage; jour des noces; )
    de huwelijksdag; de trouwdag; bruiloftsdag

Übersetzung Matrix für alliance:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
akkoord alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union acceptation; accommodement; accord; admission; approbation; arrangement; autorisation; concession; consentement; convention; permission
alliantie alliance; entente; lien; solidarité; union
alliëren alliance
associatie alliance; association; coalition; confédération; fédération; ligue; société; union
band alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union affinité; analogie; assujétissement; bande; bande adhésive; bouquin; cohérence; cohésion; connexion; consistance; corrélation; interaction; liaison; lien; livre; manque de liberté; parenté; rapport; relation; reliure; ruban adhésif; réciprocité; sujétion; tome; volume; édition; épaisseur
binding alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union assujétissement; liaison; manque de liberté; rapport; relation; sujétion; épaisseur
bond alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; convention; corporation; entente; fraternité; fédération; liaison; lien; ligue; pacte; rapport; relation; société; solidarité; syndicat; traité; union amicale; association; cercle; club; confédération; fédération; guilde; guilde de métier; ligue; société; syndicat; union; union des artisans
bondgenootschap alliance; coalition; confédération; confédération d'états; convention; corporation; entente; fédération; liaison; lien; ligue; pacte; rapport; relation; solidarité; syndicat; traité; union
broederschap alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union congrégation; corporation; corps de métier; guilde; organisation professionnelle
bruiloft alliance; célébration du mariage; cérémonie du mariage; jour des noces; jour du mariage; mariage; noce; noces; épousailles cérémonie du mariage; mariage; noces
bruiloftsdag alliance; anniversaire de mariage; conjungo; célébration du mariage; cérémonie du mariage; jour de la noces; jour des noces; jour du mariage; mariage; noce; noces; union; épousailles
burgerlijke staat alliance; communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; union; union conjugale état civil
coalitie alliance; association; coalition; confédération; fédération; ligue; société; union
echt alliance; communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; union; union conjugale
echtverbintenis alliance; communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; union; union conjugale
eensgezindheid accord; alliance; concorde; entente; fraternité; harmonie; solidarité; unité accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; solidarité; unanimité; union; unisson; unité
federatie alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union confédération; fédération; ligue; syndicat; union
genootschap alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union
huwelijk alliance; communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; union; union conjugale cérémonie du mariage; mariage; noces
huwelijksdag alliance; anniversaire de mariage; conjungo; célébration du mariage; cérémonie du mariage; jour de la noces; jour des noces; jour du mariage; mariage; noce; noces; union; épousailles
huwelijksring alliance; anneau nuptial
liga alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union confédération; fédération; ligue; syndicat; union
machtsblok alliance
pact alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union
saamhorigheid accord; alliance; concorde; entente; fraternité; harmonie; solidarité; unité accord; concorde; harmonie; solidarité; unanimité; unité
sociëteit alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union association; cercle; club; milieu
solidariteit accord; alliance; concorde; entente; fraternité; harmonie; solidarité; unité accord; concordance; concorde; consensus; entente; sentiment de solidarité; union
trouwdag alliance; anniversaire de mariage; conjungo; célébration du mariage; cérémonie du mariage; jour de la noces; jour des noces; jour du mariage; mariage; noce; noces; union; épousailles
trouwerij alliance; célébration du mariage; cérémonie du mariage; jour des noces; jour du mariage; mariage; noce; noces; épousailles jour des noces; jour du mariage; mariage; noce; noces
trouwring alliance; anneau nuptial
unie alliance; association; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; société; syndicat; traité; union amicale; association; cercle; club; confédération; fédération; guilde; guilde de métier; ligue; société; syndicat; union; union des artisans
verbond alliance; association; coalition; confédération; convention; corporation; entente; fédération; liaison; lien; ligue; pacte; rapport; relation; société; solidarité; syndicat; traité; union
verbondenheid accord; alliance; concorde; entente; fraternité; harmonie; solidarité; unité solidarité
verdrag alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union
vereniging alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union amicale; association; cercle; club; guilde; guilde de métier; société; union des artisans
vereniging van bevriende staten alliance; confédération; confédération d'états
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alliëren allier; s'allier
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
echt adroit; authentique; dans l'âme; dans lequel; de bonne foi; direct; effectivement; en effet; en quoi; en réalité; en vérité; franc; honnête; intègre; ; par où; pur; purement; réellement; sincère; sur laquelle; sur lequel; sur lesquelles; sur lesquels; sur quoi; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à quoi
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
band libellé; tranche
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
akkoord OK!; d'accord
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
akkoord bien; bon; d'accord; en règle; parfait

Synonyms for "alliance":


Wiktionary Übersetzungen für alliance:

alliance
noun
  1. Union entre personnes, qui est le résultat d’une entente ou d’un pacte.
alliance
noun
  1. een bondgenootschap
  2. een verdrag tussen staat, zakenpartners of individuen, omwille van een gemeenschappelijk voordeel

Cross Translation:
FromToVia
alliance alliantie alliance — state of being allied
alliance alliantie alliance — treaty between nations
alliance trouwring wedding ring — a ring symbolizing marriage

Verwandte Übersetzungen für alliance