Französisch

Detailübersetzungen für acquitter (Französisch) ins Niederländisch

acquitter:

acquitter Verb (acquitte, acquittes, acquittons, acquittez, )

  1. acquitter (régler; payer)
    verrekenen; afrekenen; afbetalen; vereffenen
    • verrekenen Verb (verreken, verrekent, verrekende, verrekenden, verrekend)
    • afrekenen Verb (reken af, rekent af, rekende af, rekenden af, afgerekend)
    • afbetalen Verb (betaal af, betaalt af, betaalde af, betaalden af, afbetaald)
    • vereffenen Verb (vereffen, vereffent, vereffende, vereffenden, vereffend)
  2. acquitter (déclarer innocent; décharger; laver; )
    vrijspreken; dechargeren; zuiveren; onschuldig verklaren; vrijpleiten
    • vrijspreken Verb (spreek vrij, spreekt vrij, sprak vrij, spraken vrij, vrijgesproken)
    • dechargeren Verb (dechargeer, dechargeert, dechargeerde, dechargeerden, gedechargeerd)
    • zuiveren Verb (zuiver, zuivert, zuiverde, zuiverden, gezuiverd)
    • onschuldig verklaren Verb (verklaar onschuldig, verklaart onschuldig, verklaarde onschuldig, verklaarden onschuldig, onschuldig verklaard)
    • vrijpleiten Verb (pleit vrij, pleitte vrij, pleitten vrij, vrijgepleit)
  3. acquitter (achever; solder; régler; )
    voldoen; vereffenen; betalen
    • voldoen Verb (voldoe, voldoet, voldeed, voldeden, voldaan)
    • vereffenen Verb (vereffen, vereffent, vereffende, vereffenden, vereffend)
    • betalen Verb (betaal, betaalt, betaalde, betaalden, betaald)
  4. acquitter (régler; solder; payer; s'acquitter de)
    aanzuiveren; nabetalen
    • aanzuiveren Verb (zuiver aan, zuivert aan, zuiverde aan, zuiverden aan, aangezuiverd)
    • nabetalen Verb (betaal na, betaalt na, betaalde na, betaalden na, nabetaald)
  5. acquitter (rembourser; régler; amortir)
    aflossen; inlossen
    • aflossen Verb (los af, lost af, loste af, losten af, afgelost)
    • inlossen Verb (los in, lost in, loste in, losten in, ingelost)
  6. acquitter (régler; solder; liquider; arranger)
    vereffenen; effenen; egaliseren
    • vereffenen Verb (vereffen, vereffent, vereffende, vereffenden, vereffend)
    • effenen Verb (effen, effent, effende, effenden, geëffend)
    • egaliseren Verb (egaliseer, egaliseert, egaliseerde, egaliseerden, geëgaliseerd)
  7. acquitter (dédommager; régler; payer; )

Konjugationen für acquitter:

Présent
  1. acquitte
  2. acquittes
  3. acquitte
  4. acquittons
  5. acquittez
  6. acquittent
imparfait
  1. acquittais
  2. acquittais
  3. acquittait
  4. acquittions
  5. acquittiez
  6. acquittaient
passé simple
  1. acquittai
  2. acquittas
  3. acquitta
  4. acquittâmes
  5. acquittâtes
  6. acquittèrent
futur simple
  1. acquitterai
  2. acquitteras
  3. acquittera
  4. acquitterons
  5. acquitterez
  6. acquitteront
subjonctif présent
  1. que j'acquitte
  2. que tu acquittes
  3. qu'il acquitte
  4. que nous acquittions
  5. que vous acquittiez
  6. qu'ils acquittent
conditionnel présent
  1. acquitterais
  2. acquitterais
  3. acquitterait
  4. acquitterions
  5. acquitteriez
  6. acquitteraient
passé composé
  1. ai acquitté
  2. as acquitté
  3. a acquitté
  4. avons acquitté
  5. avez acquitté
  6. ont acquitté
divers
  1. acquitte!
  2. acquittez!
  3. acquittons!
  4. acquitté
  5. acquittant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für acquitter:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afbetalen acquittement; payement; remboursement
aflossen acquittement; payement; remboursement
afrekenen acquittement
betalen acquittement; contribution; paiement; remboursement; règlement
vereffenen acquittement
voldoen acquittement; contribution; paiement; remboursement; règlement
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanzuiveren acquitter; payer; régler; s'acquitter de; solder
afbetalen acquitter; payer; régler
aflossen acquitter; amortir; rembourser; régler changer; innover; remettre; remettre en place; remplacer; renouveler; replacer; rénover; se substituer à
afrekenen acquitter; payer; régler payer; rémunérer; rétribuer
betalen achever; acquitter; assimiler; niveler; payer; payer la note; régler; s'acquitter de; solder; égaliser indemniser; payer; payer la note; récompenser; régler; rémunérer; rétribuer; s'acquitter de; salarier; solder; égaliser
dechargeren acquitter; blanchir; disculper; décharger; déclarer innocent; innocenter; laver
effenen acquitter; arranger; liquider; régler; solder aplanir; aplatir; défroisser; lisser; niveler; polir; rendre lisse; égaliser
egaliseren acquitter; arranger; liquider; régler; solder aplanir; défroisser; lisser; niveler; polir; rendre lisse; égaliser
genoegdoen acquitter; dédommager; payer; régler; réparer; s'acquitter de; solder
inlossen acquitter; amortir; rembourser; régler
nabetalen acquitter; payer; régler; s'acquitter de; solder
onschuldig verklaren acquitter; blanchir; disculper; décharger; déclarer innocent; innocenter; laver
vereffenen achever; acquitter; arranger; assimiler; liquider; niveler; payer; payer la note; régler; s'acquitter de; solder; égaliser porter en compte; régler; solder
verrekenen acquitter; payer; régler compenser; décompter; déduire; faire un mauvais calcul; mal calculer; porter en compte; retenir; régler; se tromper; solder
voldoen achever; acquitter; assimiler; niveler; payer; payer la note; régler; s'acquitter de; solder; égaliser payer; payer la note; régler; régler une facture; s'acquitter de; satisfaire; solder; suffire; égaliser
vrijpleiten acquitter; blanchir; disculper; décharger; déclarer innocent; innocenter; laver plaider l'acquittement
vrijspreken acquitter; blanchir; disculper; décharger; déclarer innocent; innocenter; laver
zuiveren acquitter; blanchir; disculper; décharger; déclarer innocent; innocenter; laver laver; nettoyer; nettoyer à fond; purger; purifier; récurer; éponger; épurer

Synonyms for "acquitter":


Wiktionary Übersetzungen für acquitter:

acquitter acquitter
verb
  1. door pleiten vrijspraak verwerven voor iemand, door pleiten de onschuld aantonen van iemand, door pleiten verdedigen
  2. onschuldig verklaren

Cross Translation:
FromToVia
acquitter tekenen; ondertekenen; inschrijven; intekenen; plaatsen zeichnen — (transitiv) unterzeichnen

Verwandte Übersetzungen für acquitter