Übersicht
Französisch nach Niederländisch: mehr Daten
-
mettre à la porte:
-
Wiktionary:
mettre à la porte → ontslaan, onderuithalen
-
Wiktionary:
Französisch
Detailübersetzungen für mettre à la porte (Französisch) ins Niederländisch
mettre à la porte: (*Wort und Satz getrennt)
- mettre: plaatsen; zetten; leggen; neerleggen; neerzetten; deponeren; stationeren; aantrekken; aankleden; aandoen; wegleggen; bijzetten; aanbrengen; aanleggen; installeren; monteren en aansluiten; veroorzaken; aanrichten; aanstichten; bevestigen; vastleggen; verzekeren; verbinden; vastmaken; vastzetten; vastbinden; onderuit halen; dichttrekken; bedienen; opdienen; voorzetten; omdoen; opdissen; aan tafel bedienen; voordoen; posten; neervlijen; voorbinden; iets neerleggen; posteren
- émettre: zenden; uitstralen; uitzenden; rondstralen; uitbrengen; publiceren; openbaren; overmaken; opsturen; posten; toezenden; doen toekomen; iem. iets sturen; versturen; emitteren; omroepen; programma uitzenden
- A: EVERYONE; A
- avoir: hebben; bezitten; beschikken over; in eigendom hebben; afzetten; bedriegen; oplichten; misleiden; belazeren; bedonderen; besodemieteren; beduvelen; zwendelen; bezit; tegoed; baten; activa; vermogen; geldelijk vermogen; creditnota
- à: naar; toe; naar toe; in; te; van; aan; bij; erbij; erop; ergens naartoe; via; ter; à; daaraan
- ça: het
- la: de
- là: daar; daarheen; die kant uit; daarginds; ginder; ginds; aldaar; bij; erbij; erop
- porte: deur; stadspoort; toegang; ingang; entree; inlaat; poort; gate
- porter: dragen; aan hebben; geven; aangeven; afgeven; overgeven; overhandigen; aanreiken; toesteken; ondersteunen; steunen; torsen; gebukt gaan onder; rugsteunen; zenden; versturen; veroorzaken; aandoen; afvoeren; berokkenen; meedragen; wegslepen; wegvoeren; wegdragen; wegsjouwen; naar boven brengen; naar boven dragen; opwaarts dragen; omhoogdragen; naar boven tillen; sjouwen; zeulen; toebrengen
- portée: reikwijdte; range; verspreidingsgebied; draagwijdte; bereik; bandbreedte; inhoud; betekenis; notenbalk; volume; grootte in de ruimte; bedoeling; spanwijdte; beduiding; beduidenis; geest; strekking; teneur; hoorbereik; gehoorsafstand
Wiktionary Übersetzungen für mettre à la porte:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • mettre à la porte | → ontslaan | ↔ fire — to terminate the employment of |
| • mettre à la porte | → onderuithalen | ↔ absägen — übertragen: aus dem Amt entfernen |