Französisch

Detailübersetzungen für maladroit (Französisch) ins Niederländisch

maladroit:

maladroit

  1. maladroit

maladroit [le ~] Nomen

  1. le maladroit (colificheur; bousilleur; andouille; )
    de kruk; de klungelaar; de klungel; de stumper; de stoethaspel

Übersetzung Matrix für maladroit:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bot os
klungel andouille; bousilleur; brimborion; chiffon; colificheur; drôle de type; empoté; gaffeur; loque; maladroit; manchot; pauvre diable; pauvre type
klungelaar andouille; bousilleur; brimborion; chiffon; colificheur; drôle de type; empoté; gaffeur; loque; maladroit; manchot; pauvre diable; pauvre type
kruk andouille; bousilleur; brimborion; chiffon; colificheur; drôle de type; empoté; gaffeur; loque; maladroit; manchot; pauvre diable; pauvre type bras; escabeau; levier; loquet; loqueteau; manette; manivelle; poignée; tabouret
links aile gauche
stoethaspel andouille; bousilleur; brimborion; chiffon; colificheur; drôle de type; empoté; gaffeur; loque; maladroit; manchot; pauvre diable; pauvre type
stumper andouille; bousilleur; brimborion; chiffon; colificheur; drôle de type; empoté; gaffeur; loque; maladroit; manchot; pauvre diable; pauvre type malheureux; pauvre diable; pauvre malheureux; pauvre type
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bot grossier; impoli; mal élevé; maladroit; non civilisé; rustre; vulgaire brusquement; d'un ton brusque; d'un ton sec; flou; rudement; sans détours; simplement; sobrement; sèchement; tout net
gebrekkig maladroit; maladroitement; malhabile défectueuse; défectueux; imparfait; inférieur
klungelig godiche; pataud
knullig maladroit; maladroitement; malhabile
krukkig avec maladresse; avec raideur; dégingandé; embarrassé; gauche; gauchement; inncommode; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; peu maniable; raide; relâché; sans force; à pas raides
links de gauche; gauche; gaucher; par la gauche; vers la gauche; à gauche
lomp gauche; grossier; grossière; grossièrement; impoli; insolemment; insolent; inélégant; lourd; mal élevé; maladroit; non civilisé; rustre; vulgaire banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; disgracieuse de figure; disgracieux de figure; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; impertinent; impoli; impolie; infect; infâme; insolent; irrespectueux; mal élevé; mal élévée; malpropre; méchant; méprisable; ossu; qui a de gros os; qui a une grosse ossature; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire; à la paysanne; à toute évidence
onbeholpen avec maladresse; avec raideur; dégingandé; embarrassé; gauche; gauchement; inncommode; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; peu maniable; raide; relâché; sans force; à pas raides
onbehouwen grossier; impoli; mal élevé; maladroit; non civilisé; rustre; vulgaire grossier; grossière; grossièrement; impoli; impolie; mal élevé; mal élévée; à la paysanne; à toute évidence
onbeleefd effronté; grossier; grossière; grossièrement; impertinemment; impertinent; impoli; impudemment; impudent; inconvenant; indécemment; indécent; insolemment; insolent; mal élevé; maladroit grossier; grossière; grossièrement; impoli; impolie; mal élevé; mal élévée; à la paysanne; à toute évidence
onbeschaafd grossier; impoli; mal élevé; maladroit; non civilisé; rustre; vulgaire grossier; grossière; grossièrement; impoli; impolie; mal élevé; mal élévée; à la paysanne; à toute évidence
onelegant gauche; grossier; grossière; grossièrement; impoli; insolemment; insolent; inélégant; lourd; maladroit; rustre
ongemanierd effronté; grossier; grossière; grossièrement; impertinemment; impertinent; impoli; impudemment; impudent; inconvenant; indécemment; indécent; insolemment; insolent; mal élevé; maladroit grossier; grossière; grossièrement; impoli; impolie; mal élevé; mal élévée; à la paysanne; à toute évidence
onhandig avec maladresse; avec raideur; dégingandé; embarrassé; gauche; gauchement; inncommode; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; peu maniable; raide; relâché; sans force; à pas raides de manière dégindandée; dégingandé
onopgevoed grossier; impoli; mal élevé; maladroit; non civilisé; rustre; vulgaire
plomp gauche; grossier; grossière; grossièrement; impoli; insolemment; insolent; inélégant; lourd; maladroit; rustre disgracieuse de figure; disgracieux de figure
schutterig avec maladresse; avec raideur; dégingandé; embarrassé; gauche; gauchement; inncommode; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; peu maniable; raide; relâché; sans force; à pas raides
slungelig avec maladresse; avec raideur; dégingandé; embarrassé; gauche; gauchement; inncommode; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; peu maniable; raide; relâché; sans force; à pas raides de manière dégindandée; dégingandé
stumperig avec maladresse; avec raideur; dégingandé; embarrassé; gauche; gauchement; inncommode; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; peu maniable; raide; relâché; sans force; à pas raides godiche; pataud
stuntelig avec maladresse; avec raideur; dégingandé; embarrassé; gauche; gauchement; inncommode; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; peu maniable; raide; relâché; sans force; à pas raides de manière dégindandée; dégingandé
sukkelig avec maladresse; avec raideur; dégingandé; embarrassé; gauche; gauchement; inncommode; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; peu maniable; raide; relâché; sans force; à pas raides
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bot robot
klungelig maladroit
links maladroit
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sukkelend avec maladresse; gauche; gauchement; maladroit; maladroitement

Synonyms for "maladroit":


Wiktionary Übersetzungen für maladroit:

maladroit
noun
  1. een onhandig persoon

Cross Translation:
FromToVia
maladroit onhandig awkward — lacking dexterity in the use of the hands
maladroit onhandig; stuntelig clumsy — awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous
maladroit lomp; onhandig ham-fisted — lacking skill in physical movement

Verwandte Übersetzungen für maladroit