Übersicht
Französisch nach Niederländisch: mehr Daten
-
voie de fait:
-
Wiktionary:
voie de fait → handgemeen
voie de fait → handtastelijk, handgemeen, slaags
-
Wiktionary:
Französisch
Detailübersetzungen für voie de fait (Französisch) ins Niederländisch
voie de fait: (*Wort und Satz getrennt)
- voie: carrière; loopbaan; weg; straat; straatweg; functie; baan; afstand; traject; route; positie; job; ronde; etappe; tournee; dienstbetrekking; baanvak; rijbaan; rijstrook; rijweg; gedeelte van de weg; pad; dreef; landweg; paadje; buitenweg; trekpad; rijvlak; verkeersstrook
- voir: zien; kijken; onderscheiden; bekijken; opmerken; staren; aanschouwen; turen; ontwaren; horen; signaleren; observeren; voelen; merken; waarnemen; bemerken; bespeuren; gewaarworden; begrijpen; snappen; met het verstand vatten; blikken; blikken werpen; bezichtigen; inspecteren; realiseren; beseffen; inzien; onderkennen; doorzien; te zien krijgen; doornemen; aankijken; gadeslaan; toeschouwen
- de: van; vanaf; per; uit; weg; vanaf deze plaats; in; te; aan; bij; erbij; erop; van de zijde van
- dé: dobbelsteen; teerling
- faire: uitvoeren; doen; handelen; verrichten; uitrichten; maken; scheppen; in het leven roepen; beginnen; starten; aanvangen; van start gaan; veroorzaken; aandoen; aanrichten; aanstichten; uitoefenen; beoefenen; plegen; berokkenen; afronden; beëindigen; afwerken; afmaken; klaarmaken; voltooien; volbrengen; completeren; volmaken; afkrijgen; een einde maken aan; klaarkrijgen; praktiseren; sport uitoefenen; voor elkaar krijgen; tot stand brengen
- fait: beëindigd; gepleegd; feit; gedaan; gereed; gaar; doorgekookt; over; uit; klaar; afgelopen; voorbij; af; voltooid; geëindigd; afgedaan; gemaakt; geproduceerd; vervaardigd; gecreëerd; geboren; geschapen; ter wereld gekomen; voorval; incident; gebeurtenis; evenement; gevormd; volbracht; zaak; geval; kwestie; aangelegenheid; affaire; actie; handeling; uitgevoerd; daad; aktie; verricht; casus; voltrokken
Wiktionary Übersetzungen für voie de fait:
voie de fait
Cross Translation:
noun
-
droit|fr coup, blessure infliger, violence.
- voie de fait → handgemeen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • voie de fait | → handtastelijk; handgemeen; slaags | ↔ tätlich — körperliche Gewalt gegen Personen einsetzend |