Französisch

Detailübersetzungen für pensée (Französisch) ins Niederländisch

pensée:

pensée [la ~] Nomen

  1. la pensée (idée; concept; réflexion; )
    de idee; de gedachte; mentale voorstelling; de denkbeeld
  2. la pensée (idée; conception; réflexion; concept; opinion)
    de idee; de gedachte; de denkbeeld
  3. la pensée (notion; compréhension; entendement; )
    de conceptie; het begrip; de denkbeeld; de notie
  4. la pensée (façon de penser; point de vue; conception; )
    het gezichtspunt; de opvatting; de visie; het inzicht; de interpretatie; de zienswijze; de denkbeeld; het standpunt; de idee; de mening; de opinie; het oordeel; de lezing
  5. la pensée (raisonnement; argumentation)
    de gedachtegang; de gedachteloop
  6. la pensée (idée; conception; notion; )
    mentale voorstelling; het begrip; het benul
  7. la pensée (raisonnement; argumentation; enchaînement des idées; mécanisme du raisonnement)
    de redenatie; de redeneertrant

Übersetzung Matrix für pensée:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
begrip compréhension; concept; conception; conscience; entendement; idée; notion; opinion; pensée; point de vue; réflexion; vision
benul concept; conception; idée; notion; pensée; point de vue; vision compréhension; conscience; idée; notion; réalisation
conceptie compréhension; concept; conception; conscience; entendement; idée; notion; opinion; pensée; réflexion
denkbeeld avis; compréhension; concept; conception; conscience; conviction; doctrine; entendement; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision avis; façon de voir; idée; opinion; optique; perspective; point de vue; vision
gedachte concept; conception; idée; notion; opinion; pensée; réflexion
gedachtegang argumentation; pensée; raisonnement argumentation
gedachteloop argumentation; pensée; raisonnement
gezichtspunt avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision angle; cas; différend; instant; moment; optique; perspective; point de vue; problème; question
idee avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision compréhension; conception; ingéniosité; intellect; intelligence; notion
interpretatie avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision commentaire; explication; interprétation
inzicht avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision compréhension; conception; discernement; esprit; ingéniosité; intellect; intelligence; notion; perspective; perspicacité; point de vue; vision; vue
lezing avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision allocution; conférence; discours; exposé; exposé oral; lecture; tour de lecture; version
mening avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision avis; conviction; façon de voir; idée; opinion; optique; perspective; point de vue; vision
mentale voorstelling concept; conception; idée; notion; opinion; pensée; point de vue; réflexion; vision
notie compréhension; concept; conception; conscience; entendement; idée; notion; opinion; pensée; réflexion compréhension; conscience; idée; notion; réalisation
oordeel avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision avis; conception; façon de voir; idée; jugement; opinion; optique; perspective; point de vue; sentence; vision
opinie avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision avis; conviction; façon de voir; idée; opinion; optique; perspective; point de vue; vision
opvatting avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision avis; façon de voir; idée; opinion; optique; perspective; point de vue; vision
redenatie argumentation; enchaînement des idées; mécanisme du raisonnement; pensée; raisonnement
redeneertrant argumentation; enchaînement des idées; mécanisme du raisonnement; pensée; raisonnement
standpunt avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision angle; attitude; attitude physique; avis; cas; différend; instant; moment; opinion; opinions; optique; perspective; point de vue; position; prise de position; problème; question; tenue physique
visie avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision avis; façon de voir; idée; opinion; optique; perspective; point de vue; vision
zienswijze avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision avis; façon de voir; idée; opinion; optique; perspective; point de vue; vision

Synonyms for "pensée":


Wiktionary Übersetzungen für pensée:

pensée
noun
  1. Toute opération de l’intelligence.
  2. plante ornementale aux fleurs veloutées roses, jaunes ou violettes de la famille des violacées.
pensée
noun
  1. hetgeen wat men denkt

Cross Translation:
FromToVia
pensée gedachte Gedanke — die Informationen, welche durch den Vorgang des Denkens zustandekommen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für pensée