Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->Suche: dessert

Französische und niederländische Suchergebnisse für: dessert

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. dessert:
  2. desservir:
  3. Wiktionary:
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. dessert:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für dessert (Französisch) ins Niederländisch

dessert:

dessert [le ~] Nomen

  1. le dessert
    de dessert; het nagerecht; het toetje; de toespijs

Übersetzung Matrix für dessert:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dessert dessert
nagerecht dessert
toespijs dessert entremets
toetje dessert

Wiktionary Übersetzungen für dessert:

dessert
noun
  1. (cuisine) mets généralement sucré servi à la fin d’un repas.
dessert
noun
  1. het gerecht waarmee een maaltijd wordt afsluiten
  2. het gerecht waarmee een maaltijd wordt afgesloten
  3. het gerecht waarmee een maaltijd wordt afsluiten. dimt
Cross Translation:
FromToVia
• dessert → dessert; toetje; nagerecht ↔ dessert — sweet confection served as the last course of a meal
• dessert → dessert; toetje; nagerecht ↔ Nachtisch — der letzte Gang einer ausgedehnten Mahlzeit, der nach der Hauptspeise serviert wird

desservir:

desservir Verb (dessers, dessert, desservons, desservez, )

  1. desservir (débarrasser; débarrasser la table; nettoyer)
    opruimen; afdekken; afruimen
    • opruimen Verb (ruim op, ruimt op, ruimde op, ruimden op, opgeruimd)
    • afdekken Verb (dek af, dekt af, dekte af, dekten af, afgedekt)
    • afruimen Verb (ruim af, ruimt af, ruimde af, ruimden af, afgeruimd)
  2. desservir (nuire; duper; nuire à; )
    schaden; nadelig zijn; kwaad doen
    • schaden Verb (schaad, schaadt, schaadde, schaadden, geschaad)
    • nadelig zijn Verb (ben nadelig, bent nadelig, is nadelig, was nadelig, waren nadelig, nadelig geweest)
    • kwaad doen Verb (doe kwaad, doet kwaad, deed kwaad, deden kwaad, kwaad gedaan)
  3. desservir (blesser; nuire à; désavantager; )
    benadelen; nadeel berokkenen
    • benadelen Verb (benadeel, benadeelt, benadeelde, benadeelden, benadeeld)
    • nadeel berokkenen Verb (berokken nadeel, berokkent nadeel, berokkende nadeel, berokkenden nadeel, nadeel berokkend)

Konjugationen für desservir:

Présent
  1. dessers
  2. dessers
  3. dessert
  4. desservons
  5. desservez
  6. desservent
imparfait
  1. desservais
  2. desservais
  3. desservait
  4. desservions
  5. desserviez
  6. desservaient
passé simple
  1. desservis
  2. desservis
  3. desservit
  4. desservîmes
  5. desservîtes
  6. desservirent
futur simple
  1. desservirai
  2. desserviras
  3. desservira
  4. desservirons
  5. desservirez
  6. desserviront
subjonctif présent
  1. que je desserve
  2. que tu desserves
  3. qu'il desserve
  4. que nous desservions
  5. que vous desserviez
  6. qu'ils desservent
conditionnel présent
  1. desservirais
  2. desservirais
  3. desservirait
  4. desservirions
  5. desserviriez
  6. desserviraient
passé composé
  1. ai desservi
  2. as desservi
  3. a desservi
  4. avons desservi
  5. avez desservi
  6. ont desservi
divers
  1. dessers!
  2. desservez!
  3. desservons!
  5. desservi
  6. desservant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für desservir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afdekken blindage; protection; sauvegarde
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afdekken desservir; débarrasser; débarrasser la table; nettoyer abriter; blinder; borner; clôturer; couvrir; cuirasser; mettre à l'abri de; protéger; préserver; sauvegarder
afruimen desservir; débarrasser; débarrasser la table; nettoyer débarrasser
benadelen blesser; causer des dégâts; desservir; duper; désavantager; endommager; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire tort à; injurier; léser; meurtrir; nuire; nuire à; porter préjudice à blesser; causer des dégâts; décevoir; désavantager; désillusionner; faire tort à; frustrer; léser; nuire; nuire à; porter préjudice à
kwaad doen causer des dégâts; desservir; duper; désavantager; endommager; faire tort à; nuire; nuire à; porter préjudice à agir mal; causer; faire du mal; faire du mal à quelqu'un
nadeel berokkenen blesser; causer des dégâts; desservir; duper; désavantager; endommager; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire tort à; injurier; léser; meurtrir; nuire; nuire à; porter préjudice à
nadelig zijn causer des dégâts; desservir; duper; désavantager; endommager; faire tort à; nuire; nuire à; porter préjudice à
opruimen desservir; débarrasser; débarrasser la table; nettoyer débarrasser; liquider; nettoyer; nettoyer à fond; ranger; solder; stocker
schaden causer des dégâts; desservir; duper; désavantager; endommager; faire tort à; nuire; nuire à; porter préjudice à blesser; causer des dégâts; désavantager; faire tort à; injurier; léser; nuire; nuire à; porter préjudice à
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
opruimen Organiser

Synonyms for "desservir":


Verwandte Übersetzungen für dessert



Niederländisch

Detailübersetzungen für dessert (Niederländisch) ins Französisch

dessert:

dessert [de ~] Nomen

  1. de dessert (nagerecht; toetje; toespijs)
    le dessert

Übersetzung Matrix für dessert:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dessert dessert; nagerecht; toespijs; toetje

Verwandte Wörter für "dessert":


Wiktionary Übersetzungen für dessert:

dessert
noun
  1. het gerecht waarmee een maaltijd wordt afsluiten
dessert
Cross Translation:
FromToVia
• dessert → dessert ↔ dessert — sweet confection served as the last course of a meal
• dessert → dessert ↔ Nachtisch — der letzte Gang einer ausgedehnten Mahlzeit, der nach der Hauptspeise serviert wird







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1254 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden