Französisch

Detailübersetzungen für délivrer (Französisch) ins Niederländisch

délivrer:

délivrer Verb (délivre, délivres, délivrons, délivrez, )

  1. délivrer (fournir; livrer; apporter; )
    leveren; bezorgen; aanleveren; brengen; afleveren; overhandigen; toeleveren
    • leveren Verb (lever, levert, leverde, leverden, geleverd)
    • bezorgen Verb (bezorg, bezorgt, bezorgde, bezorgden, bezorgd)
    • aanleveren Verb (lever aan, levert aan, leverde aan, leverden aan, aangeleverd)
    • brengen Verb (breng, brengt, bracht, brachten, gebracht)
    • afleveren Verb (lever af, levert af, leverde af, leverden af, afgeleverd)
    • overhandigen Verb (overhandig, overhandigt, overhandigde, overhandigden, overhandigd)
    • toeleveren Verb (lever toe, levert toe, leverde toe, leverden toe, toegeleverd)
  2. délivrer (libérer; sauver)
    bevrijden van belegeraars; verlossen; ontzetten
  3. délivrer (débarrasser; délester)
    bevrijden van; afhelpen
  4. délivrer (mettre en liberté; libérer; lâcher; )
    vrijlaten; in vrijheid stellen; bevrijden; losmaken; van de boeien ontdoen; loslaten
    • vrijlaten Verb (laat vrij, liet vrij, lieten vrij, vrijgelaten)
    • in vrijheid stellen Verb (stel in vrijheid, stelt in vrijheid, stelde in vrijheid, stelden in vrijheid, in vrijheid gesteld)
    • bevrijden Verb (bevrijd, bevrijdt, bevrijdde, bevrijdden, bevrijd)
    • losmaken Verb (maak los, maakt los, maakte los, maakten los, losgemaakt)
    • van de boeien ontdoen Verb (ontdoe van de boeien, ontdoet van de boeien, ontdeed van de boeien, ontdeden van de boeien, van de boeien ontdaan)
    • loslaten Verb (laat los, liet los, lieten los, losgelaten)

Konjugationen für délivrer:

Présent
  1. délivre
  2. délivres
  3. délivre
  4. délivrons
  5. délivrez
  6. délivrent
imparfait
  1. délivrais
  2. délivrais
  3. délivrait
  4. délivrions
  5. délivriez
  6. délivraient
passé simple
  1. délivrai
  2. délivras
  3. délivra
  4. délivrâmes
  5. délivrâtes
  6. délivrèrent
futur simple
  1. délivrerai
  2. délivreras
  3. délivrera
  4. délivrerons
  5. délivrerez
  6. délivreront
subjonctif présent
  1. que je délivre
  2. que tu délivres
  3. qu'il délivre
  4. que nous délivrions
  5. que vous délivriez
  6. qu'ils délivrent
conditionnel présent
  1. délivrerais
  2. délivrerais
  3. délivrerait
  4. délivrerions
  5. délivreriez
  6. délivreraient
passé composé
  1. ai délivré
  2. as délivré
  3. a délivré
  4. avons délivré
  5. avez délivré
  6. ont délivré
divers
  1. délivre!
  2. délivrez!
  3. délivrons!
  4. délivré
  5. délivrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für délivrer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afleveren délivrance; livraison
bevrijden libération; relâchement
leveren attribution de privilèges d'accès; livraison
loslaten libération; relâchement
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanleveren apporter; délivrer; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile; procurer
afhelpen débarrasser; délester; délivrer
afleveren apporter; délivrer; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile; procurer apporter; distribuer; distribuer à domicile; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile
bevrijden affranchir; déchaîner; délivrer; exempter; laisser; laisser aller; laisser libre; libérer; lâcher; mettre en liberté; relâcher; soulager affranchir; dégager; désencombrer; laisser libre; liberalisér; libérer; mettre en liberté
bevrijden van débarrasser; délester; délivrer
bevrijden van belegeraars délivrer; libérer; sauver
bezorgen apporter; délivrer; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile; procurer apporter; distribuer; distribuer à domicile; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile
brengen apporter; délivrer; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile; procurer apporter; distribuer; distribuer à domicile; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile
in vrijheid stellen affranchir; déchaîner; délivrer; exempter; laisser; laisser aller; laisser libre; libérer; lâcher; mettre en liberté; relâcher; soulager
leveren apporter; délivrer; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile; procurer fournir; jouer un tour à qn; livrer; offrir; remettre
loslaten affranchir; déchaîner; délivrer; exempter; laisser; laisser aller; laisser libre; libérer; lâcher; mettre en liberté; relâcher; soulager amnistier; libérer; lâcher; révéler
losmaken affranchir; déchaîner; délivrer; exempter; laisser; laisser aller; laisser libre; libérer; lâcher; mettre en liberté; relâcher; soulager amener; causer; curer; desserrer; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; désépingler; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; libérer; nettoyer; nettoyer à fond; ouvrir
ontzetten délivrer; libérer; sauver destituer; démettre; déposer; révoquer
overhandigen apporter; délivrer; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile; procurer admettre; distribuer à domicile; donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; livrer à domicile; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; porter à domicile; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre
toeleveren apporter; délivrer; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile; procurer
van de boeien ontdoen affranchir; déchaîner; délivrer; exempter; laisser; laisser aller; laisser libre; libérer; lâcher; mettre en liberté; relâcher; soulager détacher les menottes
verlossen délivrer; libérer; sauver affranchir; dégager; désencombrer; exempter; laisser libre; liberalisér; libérer; lâcher; mettre en liberté; relâcher; soulager
vrijlaten affranchir; déchaîner; délivrer; exempter; laisser; laisser aller; laisser libre; libérer; lâcher; mettre en liberté; relâcher; soulager amnistier; libérer

Synonyms for "délivrer":


Wiktionary Übersetzungen für délivrer:

délivrer
verb
  1. rendre libre de ce qui oppresser, de ce qui faire souffrir, de ce qui incommoder.
délivrer
verb
  1. daadwerkelijk of overdrachtelijk van ketenen bevrijden

Cross Translation:
FromToVia
délivrer bevrijden; redden; verlossen rescue — to save from any danger or violence

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für délivrer