Französisch

Detailübersetzungen für épais (Französisch) ins Niederländisch

épais:

épais Adjektiv

  1. épais (corpulent; gros; obèse; )
    zwaarlijvig; dik; corpulent; lijvig; gezet
  2. épais (dense; compact)
    dicht opeen; dicht
  3. épais (corpulent; gros; obèse; )
    dik; lijvig; vet; zwaar van lijf
  4. épais (visqueux; sirupeux)
  5. épais (sirupeux; visqueux; filant)

Übersetzung Matrix für épais:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dik dépôt; résidu; sédiment
vet graisse; gras; huile; matières grasses
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
corpulent adipeux; corpulent; fort; gros; lourd; obèse; épais
dicht compact; dense; épais barré; clos; fermé; fermé à clé; hermétique; impénétrable; verrouillé; étanche
dik adipeux; corpulent; corpulente; fort; gras; grasse; gros; grosse; lourd; obèse; épais; épaisse volumineux
gezet adipeux; corpulent; fort; gros; lourd; obèse; épais
lijvig adipeux; corpulent; corpulente; fort; gras; grasse; gros; grosse; lourd; obèse; épais; épaisse gros; grosse; volumineuse; volumineux
stroopachtig filant; sirupeux; visqueux; épais
stroperig filant; sirupeux; visqueux; épais flagorneur; lèche-cul; mielleux; visqueux
vet corpulent; corpulente; gras; grasse; gros; grosse; obèse; épais; épaisse consistant; corpulent; enflé; fort; gras; gros; lourd; obèse; potelé; replet; volumineuse; volumineux; épaisse
viskeus filant; sirupeux; visqueux; épais
zwaarlijvig adipeux; corpulent; fort; gros; lourd; obèse; épais
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dicht opeen compact; dense; épais
dik vloeibaar sirupeux; visqueux; épais
taai-vloeibaar filant; sirupeux; visqueux; épais
zwaar van lijf corpulent; corpulente; gras; grasse; gros; grosse; obèse; épais; épaisse

Synonyms for "épais":


Wiktionary Übersetzungen für épais:

épais
adjective
  1. Qui a une certaine mesure dans la dimension transversale.
épais
adjective
  1. een naar verhouding grote dwarsdoorsnede hebbend
  2. nauw aaneengesloten
  3. weinig vloeibaar

Cross Translation:
FromToVia
épais dik deep — thick in a vertical direction
épais corpulent; gezet; dik fat — thick
épais dik; dikke thick — relatively great in extent from one surface to another
épais dik; dikke; gezet; gezette thick — heavy in build
épais dicht; dichte; dichtopeengepakt; dichtopeengepakte thick — densely crowded or packed
épais dik; dikke thick — having a viscous consistency
épais dicht; dichte thick — impenetrable to sight
épais dik thick — in a thick manner
épais dik thick — thickly
épais nebbisj Nebbichsalopp abwertend: jemand, der unwichtig, unbedeutend ist
épais schudde Schotesalopp: törichter, einfältiger Mensch
épais taai zäh — langsam, schwerfällig fließend

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für épais