Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. mordre:
  2. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für mordre (Französisch) ins Niederländisch

mordre:

mordre Verb (mords, mord, mordons, mordez, )

  1. mordre (piquer; saisir l'occasion)
    happen; toebijten; toehappen; dichtbijten; toesnauwen
    • happen Verb (hap, hapt, hapte, hapten, gehapt)
    • toebijten Verb (bijt toe, beet toe, beten toe, toegebeten)
    • toehappen Verb (hap toe, hapt toe, hapte toe, hapten toe, toegehapt)
    • toesnauwen Verb (snauw toe, snauwt toe, snauwde toe, snauwden toe, toegesnauwd)
  2. mordre (couper; entamer; cisailler; tailler)
    snijden; afsnijden
    • snijden Verb (snijd, snijdt, sneed, sneden, gesneden)
    • afsnijden Verb (snijd af, snijdt af, sneed af, sneden af, afgesneden)
  3. mordre (piquer)
    aanvreten; aanbijten

Konjugationen für mordre:

Présent
  1. mords
  2. mords
  3. mord
  4. mordons
  5. mordez
  6. mordent
imparfait
  1. mordais
  2. mordais
  3. mordait
  4. mordions
  5. mordiez
  6. mordaient
passé simple
  1. mordis
  2. mordis
  3. mordit
  4. mordîmes
  5. mordîtes
  6. mordirent
futur simple
  1. mordrai
  2. mordras
  3. mordra
  4. mordrons
  5. mordrez
  6. mordront
subjonctif présent
  1. que je morde
  2. que tu mordes
  3. qu'il morde
  4. que nous mordions
  5. que vous mordiez
  6. qu'ils mordent
conditionnel présent
  1. mordrais
  2. mordrais
  3. mordrait
  4. mordrions
  5. mordriez
  6. mordraient
passé composé
  1. ai mordu
  2. as mordu
  3. a mordu
  4. avons mordu
  5. avez mordu
  6. ont mordu
divers
  1. mords!
  2. mordez!
  3. mordons!
  4. mordu
  5. mordant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für mordre:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanbijten fait de mordre
afsnijden coupe; trancher
happen bouchées; morsures
toehappen action de mordre dans; coup de dent; happement; morsure
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanbijten mordre; piquer
aanvreten mordre; piquer abîmer; blesser; briser; broyer; casser; démolir; détruire; endommager; esquinter; faire mal à; fracasser; nuire; nuire à
afsnijden cisailler; couper; entamer; mordre; tailler
dichtbijten mordre; piquer; saisir l'occasion
happen mordre; piquer; saisir l'occasion
snijden cisailler; couper; entamer; mordre; tailler
toebijten mordre; piquer; saisir l'occasion aboyer contre; dire d'un ton tranchant; engueuler; lancer des reproches à la figure de qn.; rabrouer; rudoyer
toehappen mordre; piquer; saisir l'occasion
toesnauwen mordre; piquer; saisir l'occasion aboyer contre; dire d'un ton tranchant; engueuler; lancer des reproches à la figure; lancer des reproches à la figure de qn.; rabrouer; rudoyer

Synonyms for "mordre":


Wiktionary Übersetzungen für mordre:

mordre
verb
  1. Serrer avec les dents de manière à entamer. (Sens général).
mordre
verb
  1. iets afsnijden of afscheuren door tanden tegen elkaar te duwen

Cross Translation:
FromToVia
mordre bijten bite — to cut off a piece by clamping the teeth
mordre bijten bite — to attack with the teeth
mordre bijten bite — to bite a baited hook or other lure
mordre bijten beißen — (transitiv) die Zähne in etwas schlagen

Verwandte Übersetzungen für mordre