Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. relaxé:
  2. relaxer:
  3. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für relaxe (Französisch) ins Niederländisch

relaxe:


Synonyms for "relaxe":


Wiktionary Übersetzungen für relaxe:

relaxe
noun
  1. jugement qui prononce la cessation des poursuites contre un prévenu.

relaxé:


Übersetzung Matrix für relaxé:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
natuurlijk décontracté; dégagé; détendu; ingénu; libre; naturel; naïf; pur; relaxé; relâché; sans art; sans artifice; sans contrainte; simple; spontané bien entendu; bien sûr; cela va de soi; cependant; certainement; certes; d'ailleurs; de toute façon; de toute évidence; effectivement; en effet; forcément; inné; naturel; naturellement; ordinaire; pourtant; quand même; sans affectation; sans apprêt; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; sans fard; sans prétention; sans recherche; simple; simplement; sobre; tout de même; élémentaire; évidemment; évident
ongedwongen décontracté; dégagé; détendu; ingénu; libre; naturel; naïf; pur; relaxé; relâché; sans art; sans artifice; sans contrainte; simple; spontané
ongekunsteld décontracté; dégagé; détendu; ingénu; libre; naturel; naïf; pur; relaxé; relâché; sans art; sans artifice; sans contrainte; simple; spontané naturel; ordinaire; sans affectation; sans apprêt; sans fard; sans prétention; sans recherche; simple; simplement; sobre; élémentaire

Synonyms for "relaxé":


relaxe form of relaxer:

relaxer Verb (relaxe, relaxes, relaxons, relaxez, )

  1. relaxer (détendre; relâcher)
    ontspannen; relaxen
    • ontspannen Verb (ontspan, ontspant, ontspande, ontspanden, ontspannen)
    • relaxen Verb (relax, relaxt, relaxde, relaxden, gerelaxed)
  2. relaxer (devenir calme; détendre)
    rustig worden; kalm worden
    • rustig worden Verb (word rustig, wordt rustig, werd rustig, werden rustig, rustig geworden)
    • kalm worden Verb (word kalm, wordt kalm, werd kalm, werden kalm, kalm geworden)

Konjugationen für relaxer:

Présent
  1. relaxe
  2. relaxes
  3. relaxe
  4. relaxons
  5. relaxez
  6. relaxent
imparfait
  1. relaxais
  2. relaxais
  3. relaxait
  4. relaxions
  5. relaxiez
  6. relaxaient
passé simple
  1. relaxai
  2. relaxas
  3. relaxa
  4. relaxâmes
  5. relaxâtes
  6. relaxèrent
futur simple
  1. relaxerai
  2. relaxeras
  3. relaxera
  4. relaxerons
  5. relaxerez
  6. relaxeront
subjonctif présent
  1. que je relaxe
  2. que tu relaxes
  3. qu'il relaxe
  4. que nous relaxions
  5. que vous relaxiez
  6. qu'ils relaxent
conditionnel présent
  1. relaxerais
  2. relaxerais
  3. relaxerait
  4. relaxerions
  5. relaxeriez
  6. relaxeraient
passé composé
  1. ai relaxé
  2. as relaxé
  3. a relaxé
  4. avons relaxé
  5. avez relaxé
  6. ont relaxé
divers
  1. relaxe!
  2. relaxez!
  3. relaxons!
  4. relaxé
  5. relaxant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für relaxer:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kalm worden devenir calme; détendre; relaxer
ontspannen détendre; relaxer; relâcher
relaxen détendre; relaxer; relâcher reposer; se détendre; se reposer
rustig worden devenir calme; détendre; relaxer

Synonyms for "relaxer":


Wiktionary Übersetzungen für relaxer:

relaxer
verb
  1. door pleiten vrijspraak verwerven voor iemand, door pleiten de onschuld aantonen van iemand, door pleiten verdedigen