Übersicht
Französisch nach Niederländisch: mehr Daten
-
niais:
- schaapskop; oen; sul; sufferd; druiloor; kuiken; schaap; onnozelaar; uil; onnozole hals; onnozele; schapenkop; idioot; kalfskop; sukkel; rund; stommeling; stommerd; onnozele hals; stommerik; hansworst; gek; kwast; kwibus; nar; zot; simpele ziel; dwaas; dommerik; onbenul; achterlijke; onnozele kerel; uilskuikens
- eenvoudig; gemakkelijk; makkelijk; simpel; licht; niet moeilijk; sullig; kalverachtig
- nier:
- Wiktionary:
Französisch
Detailübersetzungen für niais (Französisch) ins Niederländisch
niais:
-
le niais (abruti; imbécile; bêta; benêt; idiot; sot; gros bêta)
-
le niais (gros bêta; nigaud; bécasse; âne; ballot; pauvre diable; bêta)
-
le niais (idiot; crétin; tête de veau; imbécile; gros malin; âne; abruti; nouille; sot; pauvre diable; noix; gros bêta; bêta; nigaud; tête d'oeuf)
de schapenkop; de schaapskop; de idioot; de kalfskop; de sukkel; de onnozelaar; het rund; de stommeling; de oen; de stommerd; onnozele; de druiloor; onnozele hals; de sul; de stommerik -
le niais (écervelé; hurluberlu; arlequin; bouffon; fou; polichinelle; imbécile; sot; idiot)
-
le niais (nullité; fou; imbécile; nullard; nigaud; toqué; sot; idiot; minus)
de idioot; simpele ziel; de dwaas; de dommerik; de onnozelaar; de onbenul; de achterlijke; onnozele kerel -
le niais (grosse bêtes)
de uilskuikens
-
niais (pas difficile; facile; simple; léger; pratique; légère; aisé; confortable; facilement; simplement; agréable; confortablement; naïf; seul; commode; puérilement; sobre; adroit; obtus; très vite; agile; sans peine; aisément; ingénu; sans effort; naturel; enfantin; en bon enfant; sans prétention; sans esprit; comme un enfant; terne; élémentaire; borné; puéril; commodément; naïvement; ordinaire; d'enfant; simple d'esprit; d'une façon enfantine)
eenvoudig; gemakkelijk; makkelijk; simpel; licht; niet moeilijk-
eenvoudig Adjektiv
-
gemakkelijk Adjektiv
-
makkelijk Adjektiv
-
simpel Adjektiv
-
licht Adjektiv
-
niet moeilijk Adjektiv
-
-
niais (bonasse)
-
niais (à la manière d'un niais)
kalverachtig-
kalverachtig Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für niais:
Synonyms for "niais":
Wiktionary Übersetzungen für niais:
niais
Cross Translation:
adjective
-
désuet|fr oiseau de fauconnerie que l’on prenait dans le nid alors qu’il n’en était pas encore sorti cit réf |3=Michèle Lenoble-Pinson |1=Poile et plume — termes de chasse et langue courante — vénerie, fauconnerie, chasse à tir |lien=http://books.google.fr/books?hl=fr&id=BFlc11P8bsAC&q=niais
- niais → uilskuiken; simpel; onnozel
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• niais | → stom; dom | ↔ dumb — extremely stupid |
• niais | → onwijs; dwaas | ↔ fatuous — obnoxiously stupid, vacantly silly, content in one's foolishness |
• niais | → zinloos; flauw; inhoudsloos; stom | ↔ inane — lacking sense or meaning |
• niais | → lomperd; oetlul; stommeling; domoor | ↔ nincompoop — silly or foolish person |
• niais | → schudde | ↔ Schote — salopp: törichter, einfältiger Mensch |
niais form of nier:
nier Verb (nie, nies, nions, niez, nient, niais, niait, niions, niiez, niaient, niai, nias, nia, niâmes, niâtes, nièrent, nierai, nieras, niera, nierons, nierez, nieront)
-
nier (renier)
-
nier (sous-estimer)
onderschatten; onderwaarderen; miskennen; te laag inschatten; niet weten te waarderen-
onderwaarderen Verb (onderwaardeer, onderwaardeert, onderwaardeerde, onderwaardeerden, ondergewaardeerd)
-
te laag inschatten Verb (schat te laag in, schatte te laag in, schatten te laag in, te laag ingeschat)
-
nier (repousser; rejeter; renier; renoncer à; répudier; déshériter)
-
nier (contester; protester; démentir; contredire; répliquer)
-
nier (réfuter; conrtedire)
Konjugationen für nier:
Présent
- nie
- nies
- nie
- nions
- niez
- nient
imparfait
- niais
- niais
- niait
- niions
- niiez
- niaient
passé simple
- niai
- nias
- nia
- niâmes
- niâtes
- nièrent
futur simple
- nierai
- nieras
- niera
- nierons
- nierez
- nieront
subjonctif présent
- que je nie
- que tu nies
- qu'il nie
- que nous niions
- que vous niiez
- qu'ils nient
conditionnel présent
- nierais
- nierais
- nierait
- nierions
- nieriez
- nieraient
passé composé
- ai nié
- as nié
- a nié
- avons nié
- avez nié
- ont nié
divers
- nie!
- niez!
- nions!
- nié
- niant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für nier:
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
in tegenspraak zijn met | contester; contredire; démentir; nier; protester; répliquer | |
loochenen | nier; renier | désavouer; renier; répudier; trahir |
miskennen | nier; sous-estimer | |
niet weten te waarderen | nier; sous-estimer | |
onderschatten | nier; sous-estimer | |
onderwaarderen | nier; sous-estimer | |
ontkennen | nier; renier | |
refuteren | conrtedire; nier; réfuter | |
te laag inschatten | nier; sous-estimer | |
tegenspreken | contester; contredire; démentir; nier; protester; répliquer | avoir des objections; contredire; répliquer; s'opposer à |
verstoten | déshériter; nier; rejeter; renier; renoncer à; repousser; répudier | |
weerspreken | contester; contredire; démentir; nier; protester; répliquer | contredire; répliquer |
Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
verstoten | rejeté; repoussé; répudié |