Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. refroidi:
  2. refroidir:
  3. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für refroidi (Französisch) ins Niederländisch

refroidi:

refroidi Adjektiv

  1. refroidi (frais)
    gekoeld; koel

Übersetzung Matrix für refroidi:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
koel frais; refroidi avec réserve; aéré; calme; calmement; en entier; en paix; frais; fraîche; fraîchement; frigide; frisquet; froid; froidement; impassible; impersonel; inaltéré; insensible; intact; intégral; naturel; objectif; objectivement; pur; rationnel; rationnellement; refroidissant; retenu; réservé; sans être dérangé; spontané; taciturne; tranquille; vierge; virginal
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gekoeld frais; refroidi

Synonyms for "refroidi":


refroidir:

refroidir Verb (refroidis, refroidit, refroidissons, refroidissez, )

  1. refroidir (rafraîchir; se refroidir; se rafraîchir)
    verkoelen; koelen; verkillen; afkoelen
    • verkoelen Verb (verkoel, verkoelt, verkoelde, verkoelden, verkoeld)
    • koelen Verb (koel, koelt, koelde, koelden, gekoeld)
    • verkillen Verb (verkil, verkilt, verkilde, verkilden, verkild)
    • afkoelen Verb (koel af, koelt af, koelde af, koelden af, afgekoeld)
  2. refroidir (rafraîchir; réfrigérer; apaiser; s'apaiser)
    afkoelen; koel worden
    • afkoelen Verb (koel af, koelt af, koelde af, koelden af, afgekoeld)
    • koel worden Verb (word koel, wordt koel, werd koel, werden koel, koel geworden)
  3. refroidir (se refroidir)
    bekoelen
    • bekoelen Verb (bekoel, bekoelt, bekoelde, bekoelden, bekoeld)

Konjugationen für refroidir:

Présent
  1. refroidis
  2. refroidis
  3. refroidit
  4. refroidissons
  5. refroidissez
  6. refroidissent
imparfait
  1. refroidissais
  2. refroidissais
  3. refroidissait
  4. refroidissions
  5. refroidissiez
  6. refroidissaient
passé simple
  1. refroidis
  2. refroidis
  3. refroidit
  4. refroidîmes
  5. refroidîtes
  6. refroidirent
futur simple
  1. refroidirai
  2. refroidiras
  3. refroidira
  4. refroidirons
  5. refroidirez
  6. refroidiront
subjonctif présent
  1. que je refroidisse
  2. que tu refroidisses
  3. qu'il refroidisse
  4. que nous refroidissions
  5. que vous refroidissiez
  6. qu'ils refroidissent
conditionnel présent
  1. refroidirais
  2. refroidirais
  3. refroidirait
  4. refroidirions
  5. refroidiriez
  6. refroidiraient
passé composé
  1. ai refroidi
  2. as refroidi
  3. a refroidi
  4. avons refroidi
  5. avez refroidi
  6. ont refroidi
divers
  1. refroidis!
  2. refroidissez!
  3. refroidissons!
  4. refroidi
  5. refroidissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für refroidir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afkoelen refroidissement
bekoelen refroidissement
verkoelen refroidissement
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afkoelen apaiser; rafraîchir; refroidir; réfrigérer; s'apaiser; se rafraîchir; se refroidir
bekoelen refroidir; se refroidir
koel worden apaiser; rafraîchir; refroidir; réfrigérer; s'apaiser
koelen rafraîchir; refroidir; se rafraîchir; se refroidir
verkillen rafraîchir; refroidir; se rafraîchir; se refroidir
verkoelen rafraîchir; refroidir; se rafraîchir; se refroidir rafraîchir; se rafraîchir

Synonyms for "refroidir":


Wiktionary Übersetzungen für refroidir:

refroidir
verb
  1. rendre froid.

Cross Translation:
FromToVia
refroidir verfrissen; bekoelen; koelen; afkoelen; verkillen cool down — to become cooler (temperature
refroidir koudmaken ice — to murder