Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. médisant:
  2. médire:
  3. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für médisant (Französisch) ins Niederländisch

médisant:


médire:

médire Verb (médis, médit, médisons, médisez, )

  1. médire (calomnier; déniger; dire du mal sur)
    roddelen; kwaadspreken; belasteren; lasteren
    • roddelen Verb (roddel, roddelt, roddelde, roddelden, geroddeld)
    • kwaadspreken Verb (spreek kwaad, spreekt kwaad, sprak kwaad, spraken kwaad, kwaad gesproken)
    • belasteren Verb (belaster, belastert, belasterde, belasterden, belasterd)
    • lasteren Verb (laster, lastert, lasterde, lasterden, gelasterd)
  2. médire (calomnier; noircir; diffamer; médire de; dire du mal sur)
    zwartmaken; zwart kleuren

Konjugationen für médire:

Présent
  1. médis
  2. médis
  3. médit
  4. médisons
  5. médisez
  6. médisent
imparfait
  1. médisais
  2. médisais
  3. médisait
  4. médisions
  5. médisiez
  6. médisaient
passé simple
  1. médis
  2. médis
  3. médit
  4. médîmes
  5. médîtes
  6. médirent
futur simple
  1. médirai
  2. médiras
  3. médira
  4. médirons
  5. médirez
  6. médiront
subjonctif présent
  1. que je médise
  2. que tu médises
  3. qu'il médise
  4. que nous médisions
  5. que vous médisiez
  6. qu'ils médisent
conditionnel présent
  1. médirais
  2. médirais
  3. médirait
  4. médirions
  5. médiriez
  6. médiraient
passé composé
  1. ai médit
  2. as médit
  3. a médit
  4. avons médit
  5. avez médit
  6. ont médit
divers
  1. médis!
  2. médisez!
  3. médisons!
  4. médit
  5. médisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für médire:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
belasteren calomnie; diffamation; dénigrement
kwaadspreken calomnie; diffamation; dénigrement
zwartmaken bavardage; blasphème; calomnie; cancan; cancans; clabaudage; commérage; commérages; diffamation; discours diffamatoire; dénigrement; médisance; papotage; racontars; ragots; rumeur; son; voix
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
belasteren calomnier; dire du mal sur; déniger; médire blesser; calomnier; diffamer; froisser; insulter; maudire; offenser; porter préjudice à
kwaadspreken calomnier; dire du mal sur; déniger; médire blesser; calomnier; diffamer; froisser; insulter; maudire; offenser; porter préjudice à
lasteren calomnier; dire du mal sur; déniger; médire blesser; calomnier; diffamer; froisser; insulter; maudire; offenser; porter préjudice à
roddelen calomnier; dire du mal sur; déniger; médire
zwart kleuren calomnier; diffamer; dire du mal sur; médire; médire de; noircir
zwartmaken calomnier; diffamer; dire du mal sur; médire; médire de; noircir

Synonyms for "médire":


Wiktionary Übersetzungen für médire:

médire
verb
  1. iemands goede naam geweld aandoen met onware aantijgingen

Cross Translation:
FromToVia
médire denigreren; kleineren denigrate — to criticise so as to besmirch

Computerübersetzung von Drittern: