Übersicht
Französisch nach Niederländisch: mehr Daten
-
repousser:
- verwijderen; afnemen; ecarteren; weghalen; lichten; verplaatsen; wegnemen; wegdoen; wegbrengen; afzonderen; vervreemden; wegwerken; uitstellen; verschuiven; vertragen; opschuiven; opschorten; voor zich uitschuiven; rekken; uitsluiten; buitensluiten; verzetten; plaats maken; abstineren; onthouden; afwijzen; afwimpelen; bedanken; afslaan; terugdringen; terugdrijven; verwerpen; afkeuren; afstemmen; wegsturen; afschepen; schuivend verplaatsen; verdedigen; verweren; afweren; weren; afhouden; opduwen; afschrikken; verschrikken; bang maken; verstoten; wegduwen; wegdrukken; wegschuiven; wegdringen; terughouden; evacueren; leegruimen; ontruimen; versmaden; laten passeren; terugwijzen; afketsen; wegstemmen; afduwen
-
Wiktionary:
- repousser → afslaan, afwijzen, verwerpen, weigeren, wraken, nee zeggen tegen, afkeuren, terugwijzen, vertikken, retourneren, terugbezorgen, terugsturen, heruitzenden, het oneens zijn, afstoten, verdringen, verduwen, wegdringen, wegduwen, wegstoten, uitdrijven, verdrijven, verjagen, wegdrijven, wegjagen
- repousser → uitstellen, verschuiven, achterstellen, afweren, verjagen, afstoten
Französisch
Detailübersetzungen für repousser (Französisch) ins Niederländisch
repousser:
repousser Verb (repousse, repousses, repoussons, repoussez, repoussent, repoussais, repoussait, repoussions, repoussiez, repoussaient, repoussai, repoussas, repoussa, repoussâmes, repoussâtes, repoussèrent, repousserai, repousseras, repoussera, repousserons, repousserez, repousseront)
-
repousser (éloigner; renvoyer; écarter; se débarrasser de; chasser; expulser; aliéner)
-
repousser (faire traîner les choses en longueur; reporter; ajourner; renvoyer; temporiser)
-
repousser (refuser la porte; exclure; excepter; chasser; éliminer)
-
repousser (déplacer; pousser)
-
repousser (s'abstenir; rejeter; refuser; s'abstenir de)
-
repousser (refouler)
-
repousser (désapprouver; condamner)
-
repousser (refuser; renvoyer; rejeter; détourner; éconduire)
-
repousser (faire coulisser)
-
repousser (défendre; se défendre; rejeter; écarter; se débattre; résister; parer; résister à)
-
repousser (contenir; enrayer; chasser; lutter conte; se protéger de)
-
repousser (pousser)
-
repousser (effrayer; faire fuir; pousser; renvoyer)
-
repousser (rejeter; nier; renier; renoncer à; répudier; déshériter)
-
repousser (éloigner en poussant; bousculer; refouler)
-
repousser (écarter)
-
repousser (évacuer; écarter; s'éloigner)
-
repousser (refuser; rejeter)
-
repousser (renvoyer par un vote; rejeter; blackbouler; mettre en minorité)
-
repousser (donner une poussée; bousculer)
Konjugationen für repousser:
Présent
- repousse
- repousses
- repousse
- repoussons
- repoussez
- repoussent
imparfait
- repoussais
- repoussais
- repoussait
- repoussions
- repoussiez
- repoussaient
passé simple
- repoussai
- repoussas
- repoussa
- repoussâmes
- repoussâtes
- repoussèrent
futur simple
- repousserai
- repousseras
- repoussera
- repousserons
- repousserez
- repousseront
subjonctif présent
- que je repousse
- que tu repousses
- qu'il repousse
- que nous repoussions
- que vous repoussiez
- qu'ils repoussent
conditionnel présent
- repousserais
- repousserais
- repousserait
- repousserions
- repousseriez
- repousseraient
passé composé
- ai repoussé
- as repoussé
- a repoussé
- avons repoussé
- avez repoussé
- ont repoussé
divers
- repousse!
- repoussez!
- repoussons!
- repoussé
- repoussant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für repousser:
Synonyms for "repousser":
Wiktionary Übersetzungen für repousser:
repousser
Cross Translation:
verb
repousser
-
Pousser en arrière, rejeter ; faire reculer quelqu’un, écarter de soi quelque chose.
- repousser → afslaan; afwijzen; verwerpen; weigeren; wraken; nee zeggen tegen; afkeuren; terugwijzen; vertikken; retourneren; terugbezorgen; terugsturen; heruitzenden; het oneens zijn; afstoten; verdringen; verduwen; wegdringen; wegduwen; wegstoten; uitdrijven; verdrijven; verjagen; wegdrijven; wegjagen
verb
-
(overgankelijk) van de hand doen
-
afwijzen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• repousser | → uitstellen; verschuiven; achterstellen | ↔ postpone — to delay or put off an event |
• repousser | → afweren; verjagen | ↔ repel — to put off |
• repousser | → afstoten | ↔ repel — physics: to force away |
Computerübersetzung von Drittern: