Übersicht
Französisch nach Niederländisch: mehr Daten
- soulager:
-
Wiktionary:
- soulager → verlichten, vermurwen, verzachten, vergemakkelijken
- soulager → milderen, temperen, verlichten, verzachten, troosten, lichter maken, vergemakkelijken
Französisch
Detailübersetzungen für soulager (Französisch) ins Niederländisch
soulager:
soulager Verb (soulage, soulages, soulageons, soulagez, soulagent, soulageais, soulageait, soulagions, soulagiez, soulageaient, soulageai, soulageas, soulagea, soulageâmes, soulageâtes, soulagèrent, soulagerai, soulageras, soulagera, soulagerons, soulagerez, soulageront)
-
soulager (étancher; assouvir)
-
soulager (consoler; appuyer; soutenir; réconforter; remonter le moral; apaiser; aider; collaborer)
-
soulager (mettre en liberté; libérer; lâcher; laisser aller; relâcher; déchaîner; laisser; délivrer; affranchir; laisser libre; exempter)
vrijlaten; in vrijheid stellen; bevrijden; losmaken; van de boeien ontdoen; loslaten-
in vrijheid stellen Verb (stel in vrijheid, stelt in vrijheid, stelde in vrijheid, stelden in vrijheid, in vrijheid gesteld)
-
van de boeien ontdoen Verb (ontdoe van de boeien, ontdoet van de boeien, ontdeed van de boeien, ontdeden van de boeien, van de boeien ontdaan)
-
soulager (adoucir; radoucir; modérer; atténuer)
-
soulager (aérer; rafraîchir)
-
soulager (relâcher; libérer; lâcher; exempter; laisser libre)
Konjugationen für soulager:
Présent
- soulage
- soulages
- soulage
- soulageons
- soulagez
- soulagent
imparfait
- soulageais
- soulageais
- soulageait
- soulagions
- soulagiez
- soulageaient
passé simple
- soulageai
- soulageas
- soulagea
- soulageâmes
- soulageâtes
- soulagèrent
futur simple
- soulagerai
- soulageras
- soulagera
- soulagerons
- soulagerez
- soulageront
subjonctif présent
- que je soulage
- que tu soulages
- qu'il soulage
- que nous soulagions
- que vous soulagiez
- qu'ils soulagent
conditionnel présent
- soulagerais
- soulagerais
- soulagerait
- soulagerions
- soulageriez
- soulageraient
passé composé
- ai soulagé
- as soulagé
- a soulagé
- avons soulagé
- avez soulagé
- ont soulagé
divers
- soulage!
- soulagez!
- soulageons!
- soulagé
- soulageant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für soulager:
Synonyms for "soulager":
Wiktionary Übersetzungen für soulager:
soulager
Cross Translation:
verb
-
délivrer, débarrasser d’une partie de quelque fardeau.
- soulager → verlichten; vermurwen; verzachten; vergemakkelijken
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• soulager | → milderen; temperen; verlichten; verzachten | ↔ alleviate — make less severe |
• soulager | → troosten | ↔ solace — to give solace to |
• soulager | → lichter maken; vergemakkelijken | ↔ erleichtern — etwas leichter machen, für weniger Gewicht sorgen |