Französisch
Detailübersetzungen für quand (Französisch) ins Spanisch
quand:
-
quand
-
quand (lorsque)
-
quand (en ce temps-là; alors)
en aquel tiempo; entonces; cuando; en aquellos tiempos; en aquella época; hace tiempo; en aquel entonces; por aquel entonces-
en aquel tiempo Adjektiv
-
entonces Adjektiv
-
cuando Adjektiv
-
en aquellos tiempos Adjektiv
-
en aquella época Adjektiv
-
hace tiempo Adjektiv
-
en aquel entonces Adjektiv
-
por aquel entonces Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für quand:
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| cuando | alors; en ce temps-là; lorsque; quand | dans la mesure où; en ce qui concerne; pour autant que |
| cuándo | quand | |
| en aquel entonces | alors; en ce temps-là; quand | autrefois; en ce temps-là; à l'époque |
| en aquel tiempo | alors; en ce temps-là; quand | autrefois; en ce temps-là; à l'époque |
| en aquella época | alors; en ce temps-là; quand | alors; à l'époque |
| en aquellos tiempos | alors; en ce temps-là; quand | |
| entonces | alors; en ce temps-là; lorsque; quand | alors; à ce moment-là; à l'époque |
| hace tiempo | alors; en ce temps-là; quand | autrefois; en ce temps-là; à l'époque |
| por aquel entonces | alors; en ce temps-là; quand | alors; à l'époque |
Synonyms for "quand":
Wiktionary Übersetzungen für quand:
quand
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • quand | → cuándo | ↔ wanneer — vraagwoord dat naar een tijdstip vraagt |
| • quand | → cuando | ↔ when — direct question |
| • quand | → cuando | ↔ when — at what time |
| • quand | → cuando | ↔ when — at such time as |
| • quand | → cuando | ↔ when — at a time in the past |
| • quand | → cuando | ↔ when — what time; which time |
| • quand | → cuándo | ↔ wann — zu welchem Zeitpunkt |
| • quand | → cuándo | ↔ wann — in welchem Zeitraum |
| • quand | → cuando | ↔ wenn — sobald |