Französisch

Detailübersetzungen für impressionnant (Französisch) ins Spanisch

impressionnant:

impressionnant Adjektiv

  1. impressionnant (prestigieux; distingué; majestueux; )
  2. impressionnant (imposant; prestigieux; superbe; )
  3. impressionnant (captivant; passionnant; entraînant; saisissant; de façon captivante)
  4. impressionnant (strident; aigu; pénétrant; )
    agudo; áspero; intenso; acre; fuerte; duro; agrio; severo; deslumbrante; estridente; chillón; penetrante; encarnizado; con énfasis; con insistencia
  5. impressionnant (somptueux; magnifique; grandiose; )
    magnífico; grande; enorme; inmenso; grandioso; colosal; muy grande
  6. impressionnant (respectable; imposant)

Übersetzung Matrix für impressionnant:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chillón braillard; criard; pleurnicheur
fuerte château; château fort; citadelle; côté fort; fort; forteresse; serrure; serrure de porte
notable notabilité; notable
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acre aigu; avec insistance; de manière pénétrante; impressionnant; perçant; pénétrant; strident acerbe; agressif; aigre; aigrement; aigri; aigu; avec virulence; brutalement; clairvoyant; coupant; cruel; cruellement; cuisant; dentelé; denté; dur; en colère; enragé; fervent; fin; finement; fou de rage; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; impitoyable; incisif; inhumain; intelligent; intense; irrité; irrité contre; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; sagace; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; ulcéré; vif; violent; virulent; âcre; âpre; âprement
adecuado imposant; impressionnant; respectable acceptable; adapté; adéquat; applicable; approprié; avec raison; bon; comme il faut; comme il se doit; convenable; convenablement; correct; correspondant; décemment; décent; praticable; proportionné; que si; raisonable; raisonablement; respectable
admirable grandiose; imposant; impressionnant; magnifique; prestigieux; respectable; spectaculaire; sublime; superbe admirable; admirablement; avec déférence; en grande estime; esbroufant; imposant; respectueusement; respectueux; énormément
agrio aigu; avec insistance; de manière pénétrante; impressionnant; perçant; pénétrant; strident acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; brusque; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; dentelé; denté; droit; fixe; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; impassible; irascible; irrité; juste; maussade; raide; rigide; rude; serré; tendu; âpre
agudo aigu; avec insistance; de manière pénétrante; impressionnant; perçant; pénétrant; strident acerbe; adroit; adroitement; agile; agilement; agressif; aigre; aigrement; aigri; aigu; alerte; astucieusement; astucieux; attentivement; au fait; avec intelligence; avec ruse; avisé; brillant; ce qui devient de plus en plus pénible; clairvoyant; coupant; criard; cuisant; dentelé; denté; débrouillard; dégourdi; en colère; enragé; exactement; fin; finement; fort; fortement; fou de rage; furieusement; furieux; futé; fâché contre; férocement; habile; habilement; immédiatement; incisif; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; intense; intensif; intensivement; intensément; irrité; irrité contre; judicieux; maligne; malin; minutieusement; mordant; perspicace; perçant; perçant l'ouïe; piquant; pointu; prompt; prompt à la riposte; promptement; pénétrant; roublard; rusé; sagace; sagacieux; soigneusement; strident; suraigu; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; ulcéré; urgent; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; virulent; vive; vivement; à propos; âcre; âpre; âprement; énergique; énergiquement; éveillé
asombroso grandiose; imposant; impressionnant; magnifique; prestigieux; spectaculaire; sublime; superbe approprié; avec déférence; bien placé; bizarre; bizarrement; colossal; considérable; considérablement; considéré; curieuse; curieux; de grande envergure; de manière importante; dingue; drôle; déconcertant; en grande estime; esbroufant; fou; frappant; immense; important; imposant; improbable; incroyable; invraisemblable; merveilleuse; merveilleusement; merveilleux; miraculeuse; miraculeusement; miraculeux; notable; notablement; particulier; particulièrement; peu digne de foi; prodigieuse; prodigieusement; prodigieux; qui va droit au but; remarquable; respectable; respectueusement; respectueux; signifiant; singulier; singulière; singulièrement; sot; stupéfiant; substantiel; surprenant; vaste; à propos; éminent; énorme; énormément; étonnamment; étonnant; étrange; étrangement; étranger
atrayente captivant; de façon captivante; entraînant; impressionnant; passionnant; saisissant adorable; aimable; alléchant; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; charmant; d'une manière attrayante; d'une manière charmante; gracieusement; gracieux; joli; mignon; mignonne; on ne peut plus charmant; plaisant; ravissant; séduisant; tentant
cautivador captivant; de façon captivante; entraînant; impressionnant; passionnant; saisissant captivant; entraînant; fascinant; intriguant; intégrant
chillón aigu; avec insistance; de manière pénétrante; impressionnant; perçant; pénétrant; strident acerbe; agressif; agressivement; aigre; aigrement; aigri; brutal; brutalement; cinglant; coloré vivement; coupant; cuisant; d'un ton aigu; de couleurs vives; en colère; enragé; fou de rage; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; incisif; irrité; irrité contre; piquant; pointu; rude; rudement; sauvage; sauvagement; strident; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; ulcéré; violemment; violent; virulent; âcre; âpre; âprement
colosal ample; fastueux; grandiose; impressionnant; large; magnifique; pompeux; somptueux au mieux; avec éclat; brillant; colossal; colossalement; de façon formidable; de première classe; démesuré; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; formidablement; fort; gigantesque; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; magnifique; merveilleux; parfait; redoutable; respectable; resplendissant; saillant; sensationnel; splendide; sublime; substantiel; super; superbe; titanesque; très grand; vaste; éblouissant; éclatant; énorme; énormément; épouvantable
con insistencia aigu; avec insistance; de manière pénétrante; impressionnant; perçant; pénétrant; strident avec insistance; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux
con énfasis aigu; avec insistance; de manière pénétrante; impressionnant; perçant; pénétrant; strident avec insistance; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux
conveniente imposant; impressionnant; respectable accommodant; agréable; agréablement; aimable; amusant; approprié; avec satisfaction; avenant; bien élevé; chaste; civilement; civilisé; comme il faut; comme il se doit; conciliant; confortable; confortablement; convenable; convenablement; correct; courtois; courtoisement; cultivé; demandé; divertissant; décemment; décent; délicieux; désirable; désiré; familier; galant; honnête; honnêtement; honorable; intime; intimement; plaisant; poli; policé; poliment; positif; pudique; recommandable; sociable; soigné; souhaitable; souhaité; sympathique; vertueux; voulu
convenientemente imposant; impressionnant; respectable comme il faut; comme il se doit; convenable; convenablement; correct; décemment; décent
decente imposant; impressionnant; respectable agréable; agréablement; aimable; aimablement; approprié; authentique; avec justice; avec raison; avec équité; bien élevé; bienséance; bon; bonhomme; chaste; chastement; civilisé; comme il faut; convenable; convenablement; correct; courtois; cultivé; de bonne foi; de façon sympathique; de jeu; décemment; décent; estimable; fair-play; franc; franchement; gentil; gentiment; honnête; honnêtement; honnêtte; honorable; impeccable; innocemment; innocent; intact; irréprochable; juste; loyal; légitime; nature; net; ordonné; plaisamment; plaisant; poli; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; respectable; sec; sincère; sympathique; sèchement; séant; vertueusement; vertueux; vierge; virginal; équitable
deslumbrante aigu; avec insistance; de manière pénétrante; impressionnant; perçant; pénétrant; strident aveuglant; éblouissant
distinguido avec distinction; convenable; convenablement; cérémonieusement; cérémonieux; dignement; distingué; illustre; impressionnant; majestueusement; majestueux; prestigieux; princier; princièrement; solennellement; éminent auguste; avec classe; avec dignité; avec distinction; avec grâce; avec élégance; chic; convenable; cérémonieusement; cérémonieux; d'importance; d'un bon style; d'un rang élevé; de bon goût; de goût; de grande valeur; de haute qualité; de marque; digne; digne de; dignement; distingué; du meilleur goût; en vue; esthétique; esthétiquement; gracieusement; gracieux; grave; haut placé; honorable; honoré; illustre; important; marquant; noble; prestigieux; princier; princièrement; raffiné; respectable; respecté; soigné; solennel; solennellement; sublime; supérieur; très estimé; très honoré; très élevé; vénérable; élégamment; élégant; éminent
duro aigu; avec insistance; de manière pénétrante; impressionnant; perçant; pénétrant; strident accablant; agité; agressif; agressivement; assommant; avec indifférence; avec peine; avec persistance; avec persévérance; brutal; brutalement; bruyamment; bruyant; buté; carrément; compliqué; contrariant; critique; d'une façon récalcitrante; d'une façon récalcitrante; difficile; difficilement; direct; dur; durement; délicat; détaché; effervescence; efféminé; embarrassant; en rebelle; entêté; fixe; fixement; fort; froid; guindé; gênant; haut; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; indocile; inflexible; inhumain; insensible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; lourd; mol; mou; obstiné; opiniâtre; oppressant; persévérant; pressant; pénible; péniblement; qui a la main lourde; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; rude; rudement; récalcitrant; réservé; réticent; sans coeur; sans détours; sans merci; sans pitié; sauvage; sauvagement; serré; taciturne; tapageur; tapageuse; tapageusement; tenace; tendu; têtu; violemment; violent; à contrecoeur; à haute voix; écrasant; étreignant
encarnizado aigu; avec insistance; de manière pénétrante; impressionnant; perçant; pénétrant; strident acerbe; acharné; agressif; aigre; aigrement; aigri; coupant; cuisant; emporté; en colère; enragé; fervent; fou de rage; fougueusement; fougueux; furibond; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; haineux; impétueusement; impétueux; incisif; incontrôlé; irrité; irrité contre; opprimé; piquant; pointu; rancunier; revêche; réprimé; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; ulcéré; vindicatif; virulent; véhément; âcre; âpre; âprement
enorme ample; fastueux; grandiose; impressionnant; large; magnifique; pompeux; somptueux ample; amplement; angoissant; colossal; colossalement; considérable; considérablement; considéré; de façon formidable; de grande envergure; de manière importante; délirant; dément; démesuré; effrayant; effroyable; effroyablement; efféminé; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; formidablement; fort; fou; gigantesque; grand; grandiose; gros; géant; horrible; hors de toute proportion; immense; immensément; important; imposant; incalculable; incommensurable; large; largement; lunatique; magnifique; mol; mou; notable; notablement; redoutable; remarquable; respectable; sensationnel; signifiant; substantiel; super; superbe; terrible; terrifiant; titanesque; très grand; vaste; à perte de vue; éminent; énorme; énormément; épouvantable
estridente aigu; avec insistance; de manière pénétrante; impressionnant; perçant; pénétrant; strident acharné; agressif; aigre; aigrement; aigri; aigu; emporté; en colère; enragé; farfaron; fervent; fou de rage; fougueusement; fougueux; furibond; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; haineux; impétueusement; impétueux; incontrôlé; irrité; irrité contre; opprimé; perçant; perçant l'ouïe; pénétrant; rancunier; revêche; réprimé; strident; tapageur; tape-à-l'oeil; ulcéré; vindicatif; virulent; véhément; âcre; âpre; âprement
fascinante captivant; de façon captivante; entraînant; impressionnant; passionnant; saisissant captivant

Synonyms for "impressionnant":


Wiktionary Übersetzungen für impressionnant:

impressionnant
adjective
  1. -

Cross Translation:
FromToVia
impressionnant impresionante impressive — making, or tending to make, an impression; having power to impress
impressionnant imponente; impresionante indrukwekkend — een grote indruk achterlatend