Übersicht
Französisch nach Spanisch: mehr Daten
-
valoir la peine:
-
Wiktionary:
valoir la peine → valer la pena
-
Wiktionary:
Französisch
Detailübersetzungen für valoir la peine (Französisch) ins Spanisch
valoir la peine: (*Wort und Satz getrennt)
- valoir: valer; validar; aportar dinero; ser rentable
- la: el; la; los; las
- là: allí; ahí; allá; por allí; por allá; por ese lado; por; en; a
- peine: empeños; desgracia; disgusto; pesadumbre; mal; queja; enfermedad; inconveniente; llanto; reclamación; suspiro; reproche; querella; dolencia; objeción; lamentación; prisión; encarcelamiento; carcelería; pena de prisión; problema; dificultad; obstáculo; aprieto; complicaciones; inquietud; preocupación; congoja; desazón; melancolía; pena; pesar; dolor; duelo; daño; luto; tristeza; miseria; problemas; dificultades; líos; aflicción; malhumor; disgustos
- peiner: agotarse; agobiarse; cavilar; atormentarse; enfurruñarse; amohinarse; dar vueltas a la cabeza; afanarse; trajinar; ajetrearse; bregar; trabajar duro; matarse trabajando; hacer trabajar con exceso; deslomar a una persona; desriñonar a una persona; trabajar como un negro
- peiné: penoso; doloroso; doliente; caviloso; herido
- à peine: apenas; no bien; por poco; justo; rozando; aburrido; flojo
Wiktionary Übersetzungen für valoir la peine:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • valoir la peine | → valer la pena | ↔ lohnen — reflexiv: von Nutzen, Vorteil sein |
| • valoir la peine | → valer la pena | ↔ worth — deserving of |
Verwandte Übersetzungen für valoir la peine
Spanisch