Französisch

Detailübersetzungen für tester (Französisch) ins Spanisch

tester:

tester Verb (teste, testes, testons, testez, )

  1. tester (mettre à l'épreuve; examiner; essayer; )
  2. tester (mettre à l'épreuve; expérimenter; faire subir un test; soumettre à un test; mettre à l'essai)
    probar; testar
  3. tester (essayer; éprouver; soumettre à un test)
  4. tester (examiner; interroger; faire passer un examen; )
  5. tester (contrôler; vérifier; réviser; )

Konjugationen für tester:

Présent
  1. teste
  2. testes
  3. teste
  4. testons
  5. testez
  6. testent
imparfait
  1. testais
  2. testais
  3. testait
  4. testions
  5. testiez
  6. testaient
passé simple
  1. testai
  2. testas
  3. testa
  4. testâmes
  5. testâtes
  6. testèrent
futur simple
  1. testerai
  2. testeras
  3. testera
  4. testerons
  5. testerez
  6. testeront
subjonctif présent
  1. que je teste
  2. que tu testes
  3. qu'il teste
  4. que nous testions
  5. que vous testiez
  6. qu'ils testent
conditionnel présent
  1. testerais
  2. testerais
  3. testerait
  4. testerions
  5. testeriez
  6. testeraient
passé composé
  1. ai testé
  2. as testé
  3. a testé
  4. avons testé
  5. avez testé
  6. ont testé
divers
  1. teste!
  2. testez!
  3. testons!
  4. testé
  5. testant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für tester:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
buscar fouille; recherche; sondage
controlar contrôle
mirar regard
probar essai; examination; fait d'essayer; revue; test
solicitar demander; prièr; requêter
tentar amorçage; attraction; charme; séduction
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
analizar contrôler; corriger; effectuer; enquêter; examiner; faire subir un test; inspecter; mettre à l'épreuve; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; tester; vérifier; étudier analyser; disséquer; examiner; faire des recherches; faire une enquête; inspecter; étudier
aquilatar essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; passer en revue; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver
averiguar contrôler; corriger; effectuer; enquêter; examiner; faire subir un test; inspecter; mettre à l'épreuve; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; tester; vérifier; étudier chercher; chercher à recueillir; contrôler; demander; débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; enquêter; examiner; explorer; faire des recherches; faire une enquête; inspecter; inventer; ouvrir une enquête; rechercher; renseigner; s'enquérir; s'informer; s'informer de; s'inquiéter; se renseigner; vérifier; étudier
buscar essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; passer en revue; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver acheter; acquérir; aller chercher; aller prendre; chercher; chercher à découvrir; compter sur; consulter; découvrir; dénicher; espérer; essayer de trouver; fouiller; gagner; localiser; obtenir; prendre; ramasser; rechercher; s'acheter; s'attendre à; s'informer; scruter; se procurer; tirer au clair; trouver; venir chercher; vérifier
calcular contrôler; corriger; effectuer; enquêter; examiner; faire subir un test; inspecter; mettre à l'épreuve; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; tester; vérifier; étudier calculer; chiffrer; compter; estimer; évaluer; évaluer à
catar essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; passer en revue; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver déguster; goûter; goûter d'avance; tremper ses lèvres dans
cheqear contrôler; corriger; effectuer; enquêter; examiner; faire subir un test; inspecter; mettre à l'épreuve; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; tester; vérifier; étudier
chequear contrôler; enquêter; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; inspecter; interroger; soumettre à un test; tester
comprobar contrôler; corriger; effectuer; enquêter; essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; interroger; mettre à l'épreuve; passer en revue; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver; étudier arpenter; attester; calibrer; chercher; confirmer; constater; contrôler; définir; démontrer; déterminer; estimer; examiner; faire des recherches; faire ses preuves; faire une enquête; faire voir; identifier; inspecter; jauger; justifier; manifester; mesurer; mettre en evidence; montrer; ouvrir une enquête; prouver; qualifier; recalculer; rechercher; refaire le calcul; sonder; vérifier; établir; établir l'existence de; étudier
controlar contrôler; corriger; effectuer; enquêter; essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; passer en revue; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver; étudier apaiser; baisser de ton; brider; calmer; chercher; considérer; contempler; contraindre; contrôler; dominer; dompter; examiner; faire des recherches; faire une enquête; faire une inspection de; garder; inspecter; maîtriser; maîtriser la matière; modérer; observer; ouvrir une enquête; passer en revue; patrouiller; rechercher; refouler; refréner; regarder; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se modérer; soumettre à une inspection; surveiller; visiter; voir; vérifier; étudier
corregir essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; passer en revue; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver adapter; ajuster; aller mieux; améliorer; corriger; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; perfectionner; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconquérir; reconstituer; rectifier; redresser; regagner; remettre en état; renouer; renouveler; reprendre; restaurer; revitaliser; récupérer; régler; régénérer; rénover; réparer; résoudre un malentendu; rétablir; se racheter
ensayar essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; passer en revue; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver exercer; répéter; s'entraîner
examinar contrôler; enquêter; essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; interroger; mettre à l'épreuve; passer en revue; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver analyser; considérer; contempler; contrôler; délibérer; envisager; examiner; explorer; faire des recherches; faire passer un examen; faire subir un examen; faire une enquête; faire une inspection de; fixer; fouiller; inspecter; interroger; jeter un regard; lire; méditer; observer; parcourir; passer en revue; peser; questionner; rechercher qc; reconnaître; regarder; s'informer; sonder; soumettre à une inspection; surveiller; visiter; voir; étudier
hacer una prueba escrita contrôler; enquêter; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; inspecter; interroger; soumettre à un test; tester
inspeccionar essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; passer en revue; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver considérer; contempler; contrôler; examiner; faire une inspection de; fixer; fouiller; inspecter; jeter un regard; observer; parcourir; passer en revue; regarder; soumettre à une inspection; surveiller; visiter; voir
intentar essayer; soumettre à un test; tester; éprouver ambitionner; aspirer à; avoir en vue; avoir l'intention de; chercher à; essayer; essayer de; projeter; s'efforcer; tenter; tâcher; viser; viser à
investigar contrôler; enquêter; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; inspecter; interroger; soumettre à un test; tester chercher; débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; examiner; explorer; faire des recherches; faire une enquête; fouiller; inspecter; lire; ouvrir une enquête; prospecter; rechercher; rechercher qc; reconnaître; s'informer; sonder; vérifier; éclairer; étudier
mirar essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; passer en revue; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver apercevoir; assister à; avoir le regard fixé; considérer; constater; contempler; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; examiner; faire observer; faire remarquer; fixer; fixer les yeux; fixer son regard; guetter; jeter un regard; lorgner; observer; percevoir; regarder; regarder fixement; reluquer; remarquer; surveiller; veiller; voir; zyeuter
pasar revista a essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; passer en revue; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver considérer; contempler; contrôler; examiner; faire une inspection de; inspecter; observer; parcourir; passer en revue; regarder; soumettre à une inspection; surveiller; visiter; voir
poner a prueba essayer; soumettre à un test; tester; éprouver
probar essayer; examiner; expérimenter; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; passer en revue; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver accomplir; déguster; goûter; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; prouver; savourer; éprouver
repasar essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; passer en revue; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver colporter; considérer; contempler; contrôler; entraîner; examiner; exercer; faire circuler; faire une inspection de; inspecter; lire jusqu'au bout; observer; parler de; passer en revue; rapporter; redire; regarder; relire; retentir; répandre; répéter; résonner; s'entraîner; se faire l'echo de; se faire l'écho de; soumettre à une inspection; surveiller; traiter; transmettre; visiter; voir; étudier
rogar essayer; soumettre à un test; tester; éprouver adjurer; adresser une pétition; conjurer; demander; exiger; faire de la lèche; implorer; prier; présenter une requête; requérir; s'adresser à; s'interroger; s'étonner; se demander; solliciter; supplier
solicitar essayer; soumettre à un test; tester; éprouver adresser une pétition; demander; exiger; faire de la lèche; implorer; prier; présenter une requête; requérir; s'adresser à; solliciter; supplier
someter a prueba contrôler; enquêter; essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; interroger; mettre à l'épreuve; passer en revue; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; éprouver
tentar essayer; soumettre à un test; tester; éprouver allécher; appâter; attirer; charmer; entraîner; fouiller; séduire; tenter
testar essayer; expérimenter; faire subir un test; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; soumettre à un test; tester; éprouver
verificar essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; passer en revue; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver considérer; contempler; contrôler; examiner; faire des recherches; faire une enquête; faire une inspection de; inspecter; observer; passer en revue; recalculer; refaire le calcul; regarder; soumettre à une inspection; surveiller; visiter; voir; vérifier; étudier
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
examinar parcourir; rechercher

Synonyms for "tester":


Wiktionary Übersetzungen für tester:

tester
verb
  1. juri|fr déclarer par un acte ce que l’on vouloir qui soit exécuter après sa mort.
  2. Éprouver

Cross Translation:
FromToVia
tester probar; ensayar beproeven — onderzoeken of het de juiste is
tester probar; testear test — to challenge
tester examinar; probar; testear test — to place a product or piece of equipment under everyday and/or extreme conditions
tester probar try — to put to test

Verwandte Übersetzungen für tester



Spanisch

Detailübersetzungen für tester (Spanisch) ins Französisch