Übersicht
Französisch nach Spanisch: mehr Daten
-
lancer une pique:
-
Wiktionary:
lancer une pique → golpear
-
Wiktionary:
Französisch
Detailübersetzungen für lancer une pique (Französisch) ins Spanisch
lancer une pique: (*Wort und Satz getrennt)
- lancer: empezar; comenzar; arrancar; iniciar; despegar; emprender; entrar en; ponerse en marcha; activarse; ponerse en movimiento; invitar; introducir; introducir alguien a; publicar; proponer; plantear; sugerir; postular; poner; levantar; arreglar; establecer; montar; construir; formar; organizar; fundar; erigir; estructurar; echar a volar; poner en pie; hacer subir; hacer volar; dejar despegar; aumentar; tirar; lanzar; arrojar; abordar; precipitar; derrocar; despeñar; trabar conversación; romper; estropear; destruir; quebrar; echar en; erigirse; hacer pedazos; tirar abajo; lanzar al aire; echar al aire; tirar al suelo; arrojar al suelo; arrojar en lo alto; romper a pedradas; echar; abrir; inaugurar; escorar; tambalearse; pagar; chocar; derribar; aflojar; desembolsar; soltar un disparo; dar bandazos; tirar hacia abajo
- une: primera plana; primera página
- pique: espadas; reticencia; pulla solapada; pulla; indirecta; vejamen; vareta; remoquete; remoque
- piquer: birlar; arrebatar; mangar a; llevarse con el pico; tomar; entender; recoger; fijar; comprender; detener; montar; sorprender; pillar; prender; atrapar; fastidiar; cazar; enojar; depositar; trabar; cautivar; inmovilizar; encadenar; encarcelar; fascinar; detengo; irritar; engastar; coger preso; poner las esposas; coger prisionero; aprovechar la ocasión; hurtqr; afanar; airear; inyectar; hacer un esfuerzo supremo; excitar; rallar; incitar; estimular; raspar; coger; disfrutar; pegar; gozar; arrancar; picar; robar; pinchar; pulir; deleitarse; mangar; hurtar; escamotear; comer con gusto; golosinear; piratear
- piqué: hurtado; conmovido; robado; mangado; picado; pinchado; afanado; birlado; registrado con el reloj
- épique: heroico
Wiktionary Übersetzungen für lancer une pique:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • lancer une pique | → golpear | ↔ einschlagen — (intransitiv, mit „auf“) jemandem oder etwas Hiebe versetzen |
Verwandte Übersetzungen für lancer une pique
Spanisch