Saint: französische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

saint:
- santo; patrón de un gremio
- santo; sagrado; san; consagrado; dedicado; sacro; glorificado; endiosado; pastoral
Wiktionary:
- saint → santo, sagrado
- saint → santo, santa, sagrado, sacrosanto, sacro

Französisch

Detailübersetzungen für saint (Französisch) ins Spanisch

saint:

saint [le ~] Nomen

le saint
el santo
- santo [el ~] Nomen
le saint (patron; sainte)
el santo; el patrón de un gremio
- santo [el ~] Nomen
- patrón de un gremio [el ~] Nomen

saint Adjektiv

saint (sacré; saintement)
santo; sagrado; san; consagrado; dedicado; sacro
- santo Adjektiv
- sagrado Adjektiv
- san Adjektiv
- consagrado Adjektiv
- dedicado Adjektiv
- sacro Adjektiv
saint (glorifié; sacré; glorieux; glorieusement; saintement)
glorificado; endiosado
- glorificado Adjektiv
- endiosado Adjektiv
saint (en ce qui concerne des gardiens de bestiaux; sacré; consacré; croyant; religieux; ecclésiastique; spirituel; pastoral; pieusement; religieusement; de l'église)
pastoral
- pastoral Adjektiv

Übersetzung Matrix für saint:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
pastoral		chant pastoral
patrón de un gremio	patron; saint; sainte
santo	patron; saint; sainte
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
consagrado	sacré; saint; saintement	consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel
dedicado	sacré; saint; saintement	consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; dévoué; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel; zèle
endiosado	glorieusement; glorieux; glorifié; sacré; saint; saintement	altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux
glorificado	glorieusement; glorieux; glorifié; sacré; saint; saintement
pastoral	consacré; croyant; de l'église; ecclésiastique; en ce qui concerne des gardiens de bestiaux; pastoral; pieusement; religieusement; religieux; sacré; saint; spirituel	bucolique; campagnard; champêtre; consacré; croyant; de façon rustique; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; effronté; effrontément; en rustre; fidèle; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; pastoral; pastoralement; pieusement; pieux; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; religieusement; religieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; spirituel; villageois; à la paysanne
sacro	sacré; saint; saintement
sagrado	sacré; saint; saintement	consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel
san	sacré; saint; saintement
santo	sacré; saint; saintement

Synonyms for "saint":

ange; archange; séraphin; chérubin; angelot; gardien; amour; bébé; bienheureux; heureux; consacré; usité; élu; délégué; sacré; inviolable; tabou; liturgique; vénérable; respectable; béni; auguste; glorieux; martyr; juste

Wiktionary Übersetzungen für saint:

saint

adjective

pur, souverainement parfait et bienheureux.
- saint → santo; sagrado

Cross Translation:

From	To	Via
• saint	→ santo; santa	↔ hallow — holy person
• saint	→ santo; sagrado	↔ holy — dedicated to a religious purpose
• saint	→ sagrado	↔ sacred — made holy
• saint	→ santo; santa	↔ saint — person proclaimed as saint
• saint	→ santo; santa	↔ saint — (figuratively) a person with positive qualities
• saint	→ sacrosanto; santo; sagrado	↔ heilig — door wijding aan het goddelijke bijzonder gemaakt
• saint	→ santo; sagrado; sacro	↔ heilig — göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht

Französische und spanische Suchergebnisse für: saint

Detailübersetzungen für saint (Französisch) ins Spanisch

saint:

saint [le ~] Nomen

le saint

le saint (patron; sainte)

saint Adjektiv

saint (sacré; saintement)

saint (glorifié; sacré; glorieux; glorieusement; saintement)

saint (en ce qui concerne des gardiens de bestiaux; sacré; consacré; croyant; religieux; ecclésiastique; spirituel; pastoral; pieusement; religieusement; de l'église)

Übersetzung Matrix für saint:

Synonyms for "saint":

Wiktionary Übersetzungen für saint:

Verwandte Übersetzungen für saint