Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: musique

Französische und spanische Suchergebnisse für: musique

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. musique:
  2. Wiktionary:
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. musicar:

Französisch

Detailübersetzungen für musique (Französisch) ins Spanisch

musique:

musique [la ~] Nomen

  1. la musique (art musical)
    la música; el arte musical
  2. la musique (son; ton; sonorité; )
    el sonido; el ruido; el tono; la nota musical
  3. la musique (timbre; son; voix; )
    el sonido; el timbre; la nota musical; el tono; la entonación
  4. la musique
    la música

Übersetzung Matrix für musique:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arte musical art musical; musique
entonación accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix accent; cadence; composition; hauteur tonale; inflexion de la voix; intonation; note de musique; ton; tonée
música art musical; musique
nota musical accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix note de musique; ton
ruido accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix bourdonnement; brouhaha; bruit; cabale; chahut; cohue; fracas; grand bruit; rumeur; tapage; tumulte; vacarme; vrombissement
sonido accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix
timbre accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix bouton de sonnette; cachet; cachet de cire; cloche; clochette; sonnerie; sonnette; timbre; timbre sonore
tono accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix mode; note de musique; nuance; nuance de couleur; sonnerie; teinte; ton; tonalité

Synonyms for "musique":


Wiktionary Übersetzungen für musique:

musique
noun
  1. capacité intuitive de l’homme de combiner les sons de façon mélodique, rythmique et harmonique.
Cross Translation:
FromToVia
• musique → música ↔ music — sound, organized in time in a melodious way
• musique → música ↔ muziek — een akoestisch fenomeen
• musique → música ↔ bladmuziek — muziek die in notenschrift op papier is gezet
• musique → música ↔ Musik — tonkünstlerisch komponiertes oder improvisiertes Werk

Verwandte Übersetzungen für musique



Spanisch

Detailübersetzungen für musique (Spanisch) ins Französisch

musique form of musicar:

musicar Verb

  1. musicar (poner en música; componer)
    composer; mettre en musique
    • composer Verb (compose, composes, composons, composez, )

Konjugationen für musicar:

presente
  1. musico
  2. musicas
  3. musica
  4. musicamos
  5. musicáis
  6. musican
imperfecto
  1. musicaba
  2. musicabas
  3. musicaba
  4. musicábamos
  5. musicabais
  6. musicaban
indefinido
  1. musiqué
  2. musicaste
  3. musicó
  4. musicamos
  5. musicasteis
  6. musicaron
fut. de ind.
  1. musicaré
  2. musicarás
  3. musicará
  4. musicaremos
  5. musicaréis
  6. musicarán
condic.
  1. musicaría
  2. musicarías
  3. musicaría
  4. musicaríamos
  5. musicaríais
  6. musicarían
pres. de subj.
  1. que musique
  2. que musiques
  3. que musique
  4. que musiquemos
  5. que musiquéis
  6. que musiquen
imp. de subj.
  1. que musicara
  2. que musicaras
  3. que musicara
  4. que musicáramos
  5. que musicarais
  6. que musicaran
miscelánea
  1. ¡musica!
  2. ¡musicad!
  3. ¡no musiques!
  4. ¡no musiquéis!
  5. musicado
  6. musicando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für musicar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
composer componer; musicar; poner en música apostar; apostarse; armar; comerse; compilar; componer; confeccionar; consumir; marcar; redactar
mettre en musique componer; musicar; poner en música
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
composer marcar







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0409 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden