Französisch

Detailübersetzungen für favorisé (Französisch) ins Spanisch

favorisé:


Synonyms for "favorisé":

  • souri; ri; plaisanté; plu; agréé; amusé; moqué

favoriser:

favoriser Verb (favorise, favorises, favorisons, favorisez, )

  1. favoriser (promouvoir quelque chose; promouvoir)
  2. favoriser (promouvoir)
  3. favoriser (animer quelqu'un; promouvoir; applaudir; )
  4. favoriser (avantager; privilégier; gratifier)
  5. favoriser (faire un don; donner; gratifier; )

Konjugationen für favoriser:

Présent
  1. favorise
  2. favorises
  3. favorise
  4. favorisons
  5. favorisez
  6. favorisent
imparfait
  1. favorisais
  2. favorisais
  3. favorisait
  4. favorisions
  5. favorisiez
  6. favorisaient
passé simple
  1. favorisai
  2. favorisas
  3. favorisa
  4. favorisâmes
  5. favorisâtes
  6. favorisèrent
futur simple
  1. favoriserai
  2. favoriseras
  3. favorisera
  4. favoriserons
  5. favoriserez
  6. favoriseront
subjonctif présent
  1. que je favorise
  2. que tu favorises
  3. qu'il favorise
  4. que nous favorisions
  5. que vous favorisiez
  6. qu'ils favorisent
conditionnel présent
  1. favoriserais
  2. favoriserais
  3. favoriserait
  4. favoriserions
  5. favoriseriez
  6. favoriseraient
passé composé
  1. ai favorisé
  2. as favorisé
  3. a favorisé
  4. avons favorisé
  5. avez favorisé
  6. ont favorisé
divers
  1. favorise!
  2. favorisez!
  3. favorisons!
  4. favorisé
  5. favorisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für favoriser:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
animar aiguillon; encouragement; exciter; incitation; inciter; stimulant; stimulation; stimuler
echar acte de jeter; jet
estimular aiguillon; encouragement; excitation; exciter; incitation; inciter; instigation; stimulant; stimulation; stimuler
regalar donner
servir service; service du diner
verter acte de vider; fait de verser; vidage
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ahorrar accorder; avantager; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; privilégier; verser accorder; accumuler; accéder; amasser; amoindrir; assembler; baisser; collectionner; consentir à; conserver; cueillir; cumuler; diminuer; diminuer ses dépenses; distribuer; donner; décliner; décroître; faire des économies; fournir; livrer; mettre de côté; permettre; procurer; prêter; raccourcir; ramasser; rassembler; recueillir; réduire; régresser; satisfaire à; se garder de; se modérer; se restreindre; économiser; épargner
alentar acclamer; animer quelqu'un; applaudir; attiser; donner du courage; enthousiasmer; exciter; favoriser; inspirer; ovationner; promouvoir; ranimer; stimuler; vivifier acclamer; actionner; activer; aguillonner; aiguillonner; animer; applaudir; attiser; aviver; consoler; encourager; exciter; exciter à; inciter; inciter à; mettre en marche; motiver; ovationner; pousser; ranimer; remonter le moral; réconforter; stimuler; tisonner
animar acclamer; animer quelqu'un; applaudir; attiser; donner du courage; enthousiasmer; exciter; favoriser; inspirer; ovationner; promouvoir; ranimer; stimuler; vivifier acclamer; actionner; activer; aggraver; aguillonner; aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; animer; animer quelqu'un; applaudir; arranger; attiser; aviver; consoler; encourager; enflammer; enthousiasmer; exciter; exciter à; exhorter; faire monter; faire plaisir à; inciter; inciter à; inspirer; mettre en marche; monter la tête à quelqu'un; motiver; ovationner; pousser; presser; provoquer; rafraîchir; ragaillardir; ranimer; raviver; rehausser; relever; remonter; remonter le moral; remonter le moral à; reprendre des forces; requinquer; réconforter; réjouir; réparer; se rafraîchir; se remettre; se requinquer; semer la discorde; souffler sur; soulever; stimuler; susciter; tisonner; vitaliser; vivifier; égayer; énerver; éperonner; être l'instigateur de
avivar acclamer; animer quelqu'un; applaudir; attiser; donner du courage; enthousiasmer; exciter; favoriser; inspirer; ovationner; promouvoir; ranimer; stimuler; vivifier activer; agacer; aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; animer; attiser; aviver; encourager; enflammer; exciter; exciter à; exhorter; inciter; inciter à; motiver; presser; provoquer; ranimer; raviver; semer la discorde; stimuler; tisonner; vivifier; énerver; éperonner; être l'instigateur de
ayudar favoriser; promouvoir; promouvoir quelque chose aider; aider à; aider à surmonter; assister; contribuer; dépanner; montrer de l'obligeance; pistonner; pousser; prêter son aide; remplacer qqn; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à
conceder accorder; avantager; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; privilégier; verser accorder; accéder; adhérer à; admettre; agréer; approuver; autoriser; concéder; confirmer; consentir; consentir à; céder; distribuer; donner; donner cadeau; déclarer bon; faire présent de; fournir; laisser; livrer; octroyer; offrir; passer; permettre; procurer; prêter; remettre; satisfaire à; souscire à; tolérer; verser
dar accorder; avantager; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; privilégier; verser accorder; accéder; administrer; allouer; appliquer; assigner; attribuer; concéder; consentir; consentir à; céder; distribuer; diviser; donner; donner cadeau; déléguer; déposer; détourner; faire avaler; faire circuler; faire consommer; faire prendre; faire présent de; fournir; infliger; interroger; joindre; joindre à un envoi postal; livrer; mettre à la disposition; offrir; partager; passer; passer quelque chose à quelqu'un; permettre; porter; procurer; présenter; prêter; questionner; remettre; remettre aux mains; rendre; répartir; satisfaire à; servir; tendre quelque chose à quelqu'un; tourner; transmettre; verser; virer
dar importancia accorder; avantager; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; privilégier; verser
darse accorder; avantager; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; privilégier; verser accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; faire du théâtre; fournir; jouer; livrer; permettre; procurer; présenter un spectacle; prêter; satisfaire à; se produire
donar accorder; avantager; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; privilégier; verser accorder; accéder; consentir à; céder; distribuer; donner; donner cadeau; faire cadeau de; faire présent de; fournir; livrer; offrir; permettre; procurer; prêter; satisfaire à; verser
echar accorder; avantager; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; privilégier; verser accorder; accéder; ajouter en versant; arroser; balayer; bannir; chasser; conduire; congédier; consentir à; diriger; distribuer; donner; décharger; dégager; déloger; démettre; déménager; déporter; déverser; entraîner; envoyer; excréter; exiler; exorciser; expulser; expédier; fournir; guider; jeter; lancer; licencier; livrer; mener; mettre au ban; mettre à la poste; permettre; poster; procurer; prêter; remettre en versant; remplir les verres à nouveau; renvoyer; satisfaire à; verser; verser dans; verser encore un peu; vider; écarter; éjecter; évacuer
entregar accorder; avantager; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; privilégier; verser accorder; accéder; admettre; apporter; commander; concéder; consentir à; céder; distribuer; distribuer à domicile; donner; délivrer; déléguer; déposer; enregister; faire circuler; faire une offre de; fournir; inscrire; laisser; livrer; livrer à domicile; offrir; passer; passer quelque chose à quelqu'un; payer; permettre; porter; porter à domicile; procurer; promettre; proposer; présenter; prêter; remettre; rendre; renoncer; s'avouer vaincu; satisfaire à; se rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre
entusiasmar acclamer; animer quelqu'un; applaudir; attiser; donner du courage; enthousiasmer; exciter; favoriser; inspirer; ovationner; promouvoir; ranimer; stimuler; vivifier activer; animer; aviver; enflammer; enthousiasmer; inspirer; ranimer; raviver; stimuler; vitaliser; vivifier
envalentonar acclamer; animer quelqu'un; applaudir; attiser; donner du courage; enthousiasmer; exciter; favoriser; inspirer; ovationner; promouvoir; ranimer; stimuler; vivifier acclamer; activer; aiguillonner; animer; applaudir; attiser; aviver; consoler; encourager; exciter; exciter à; inciter; ovationner; ranimer; remonter le moral; réconforter; stimuler; tisonner
estimular acclamer; animer quelqu'un; applaudir; attiser; donner du courage; enthousiasmer; exciter; favoriser; inspirer; ovationner; promouvoir; ranimer; stimuler; vivifier acclamer; actionner; activer; aggraver; aguillonner; aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; animer; applaudir; attiser; aviver; encourager; exciter; exciter à; exhorter; inciter; inciter à; lancer en avant avec le pied; mettre en marche; motiver; ovationner; picoter; piquer; pousser; presser; provoquer; ranimer; semer la discorde; stimuler; susciter; tisonner; énerver; éperonner; être l'instigateur de
favorecer accorder; avantager; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; privilégier; verser avantager; bien aller; privilégier
obsequiar con accorder; avantager; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; privilégier; verser accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; régaler de; satisfaire à
otorgar accorder; avantager; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; privilégier; verser accepter; accorder; accéder; acquiescer à; agréer; assister; autoriser; consentir; consentir à; céder; distribuer; donner; donner cadeau; donner suite à; doter de; douer; faire présent de; fournir; gratifier; livrer; octroyer; offrir; permettre; procurer; prêter; satisfaire à; verser
perdonar accorder; avantager; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; privilégier; verser accorder; accéder; consentir à; céder; distribuer; donner; donner cadeau; donner quittance; déclarer quitte; estimer; excuser; faire présent de; fournir; livrer; offrir; pardonner; permettre; procurer; prêter; respecter; s'excuser; satisfaire à; verser; épargner
preferir accorder; avantager; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; privilégier; verser aimer mieux; donner la préférence à; préférer
prestar accorder; avantager; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; privilégier; verser accorder; accorder un crédit; accéder; consentir à; distribuer; donner; emprunter; engager; extraire; fournir; livrer; mette au mont-de-piété; permettre; procurer; prêter; prêter quelque chose à quelqu'un; prêter à; satisfaire à; tirer de
privilegiar accorder; avantager; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; privilégier; verser avantager; privilégier
promocionar favoriser; promouvoir; promouvoir quelque chose activer; aiguillonner; animer; attiser; aviver; encourager; exciter; exhorter; inciter; inciter à; lancer en avant avec le pied; motiver; presser; stimuler; tisonner; éperonner
promover favoriser; promouvoir offrir; promouvoir; proposer; présenter
proporcionar accorder; avantager; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; privilégier; verser accorder; accéder; allouer; consentir à; distribuer; donner; déléguer; déposer; faire circuler; fournir; livrer; mettre à la disposition; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; permettre; porter; procurer; présenter; prêter; remettre; rendre; satisfaire à; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre; verser
regalar accorder; avantager; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; privilégier; verser accorder; accéder; consentir à; céder; distribuer; donner; donner cadeau; faire cadeau de; faire présent de; fournir; livrer; offrir; permettre; procurer; prêter; satisfaire à; verser
servir accorder; avantager; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; privilégier; verser accorder; accéder; aider; ajouter en versant; assister; consentir à; distribuer; donner; dépanner; faire fonction de; faire l'office de; fournir; livrer; mettre; mettre en avant; montrer de l'obligeance; offrir; permettre; prendre soin de; procurer; présenter; prêter; prêter son aide; remettre en versant; remplir les verres à nouveau; rendre service; s'occuper de; satisfaire à; se charger de; seconder; secourir; servir; servir de; servir le manger; servir à table; soigner; tendre la main; venir en aide de; verser encore un peu; être au service de; être de service; être serviable; être utile à
verter accorder; avantager; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; privilégier; verser accorder; accéder; arroser; balayer; consentir à; couler; distribuer; donner; débarrasser; décharger; dégager; dégouliner; dégoutter; déporter; déposer; déverser; enlever; excréter; faire couler; fournir; goutter; livrer; permettre; procurer; prêter; ruisseler; répandre; s'écouler; s'égoutter; satisfaire à; suinter; verser; verser dans; vider; éjecter; épancher; épandre; évacuer
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
promover promouvoir

Synonyms for "favoriser":


Wiktionary Übersetzungen für favoriser:

favoriser
verb
  1. traiter avec les signes d’une préférence ou d'une bienveillance marquer.

Cross Translation:
FromToVia
favoriser favorecer; preferir favor — to look upon fondly; to prefer
favoriser favorecer; privilegiar bevoordeleniemand ~: aan iemand bijzondere gunsten verlenen

Computerübersetzung von Drittern: