Französisch

Detailübersetzungen für enfiler (Französisch) ins Spanisch

enfiler:

enfiler Verb (enfile, enfiles, enfilons, enfilez, )

  1. enfiler
  2. enfiler (faire virer; lacer; virer de bord; tourner)
  3. enfiler (lacer; attacher)
    atar; enlazar

Konjugationen für enfiler:

Présent
  1. enfile
  2. enfiles
  3. enfile
  4. enfilons
  5. enfilez
  6. enfilent
imparfait
  1. enfilais
  2. enfilais
  3. enfilait
  4. enfilions
  5. enfiliez
  6. enfilaient
passé simple
  1. enfilai
  2. enfilas
  3. enfila
  4. enfilâmes
  5. enfilâtes
  6. enfilèrent
futur simple
  1. enfilerai
  2. enfileras
  3. enfilera
  4. enfilerons
  5. enfilerez
  6. enfileront
subjonctif présent
  1. que j'enfile
  2. que tu enfiles
  3. qu'il enfile
  4. que nous enfilions
  5. que vous enfiliez
  6. qu'ils enfilent
conditionnel présent
  1. enfilerais
  2. enfilerais
  3. enfilerait
  4. enfilerions
  5. enfileriez
  6. enfileraient
passé composé
  1. ai enfilé
  2. as enfilé
  3. a enfilé
  4. avons enfilé
  5. avez enfilé
  6. ont enfilé
divers
  1. enfile!
  2. enfilez!
  3. enfilons!
  4. enfilé
  5. enfilant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für enfiler:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
atar attaché; boutonné; fait de fixer; fixer; lié; rattachement
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
atar attacher; enfiler; lacer aiguilleter; ancrer; assujettir; attacher; attacher avec un cordon; attacher en haut; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; boutonner; bâillonner; caler; chausser; détenir; emprisonner; envelopper; ficeler; fixer; garrotter; joindre; lacer; lier; lier ensemble; lier quelque chose autour de son corps; ligoter; mettre une laisse à; nouer; nouer ensemble; rattacher; relier; tenir en laisse; tresser
encadenar enfiler; faire virer; lacer; tourner; virer de bord attraper; captiver; choper; enchaîner; joindre; lier; ligoter; mettre aux fers; passer les menottes; passionner; piquer; prendre; relier; retenir l'attention; saisir; suprendre à; surprendre
enlazar attacher; enfiler; lacer accrocher; agrafer; engager; enlacer; entortiller; entrecroiser; entrelacer; entremêler; lacer; lier; nouer; tisser; tresser
ensartar enfiler; faire virer; lacer; tourner; virer de bord lacer; tresser
ponerse apresuradamente enfiler
vestirse con mucha prisa enfiler

Synonyms for "enfiler":


Wiktionary Übersetzungen für enfiler:


Cross Translation:
FromToVia
enfiler vestirse; ponerse don — put on clothes
enfiler enhebrar string — put on a string
enfiler ensartar vessemen — (een draad) door het oog van een naald steken.
enfiler enhebrar; ensartar aanrijgen — aan een draad rijgen
enfiler follar; joder; culear; coger; singar; tirar; pichar; pisar; chingar; cachar fickenvulgär, transitiv, intransitiv: den Geschlechtsakt vollziehen, koitieren