Französisch

Detailübersetzungen für de nos jours (Französisch) ins Spanisch

de nos jours:

de nos jours Adjektiv

  1. de nos jours (contemporain; actuellement; dans ces temps; )
  2. de nos jours (d'aujourd'hui; actuel; présent; courant)
  3. de nos jours (actuel; présent; actuellement; )
  4. de nos jours (aujourd'hui; à présent; à l'heure actuelle)
    ahora; hoy
  5. de nos jours (moderne; récent)
    moderno
  6. de nos jours (actuellement; dans ces temps; présent; )
  7. de nos jours (actuel; contemporain; présent; )
  8. de nos jours (à présent; aujourd'hui)
  9. de nos jours (maintenant; actuellement; aujourd'hui)
  10. de nos jours (contemporain; actuel; d'aujourd'hui)

Übersetzung Matrix für de nos jours:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
corriente afflux; courant d'air; vent coulis
hoy heure actuelle; présent
nuevo bizut; bizuth; blanc-bec; bleu; débutant; débutante; nouveau; novice; étudiant de première année
presente figurant; heure actuelle; présent; qui est présent
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
modernizar changer; moderniser; rafraîchir; recommencer; reconstituer; refaire; remettre en état; renouveler; restaurer; retaper; revitaliser; régénérer; réhabiliter; rénover; se substituer à
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
actual actuel; actuellement; contemporain; courant; d'aujourd'hui; dans ces temps; de nos jours; libéral; moderne; pour l'instant; pour le moment; provisoirement; présent; qui est propre à une époque; à l'heure actuelle actuel; d'actualité
actualmente actuel; actuellement; aujourd'hui; courant; d'aujourd'hui; de nos jours; maintenant; présent aujourd'hui; en ce moment; maintenant; à l'instant; à présent
ahora actuellement; aujourd'hui; de nos jours; maintenant; à l'heure actuelle; à présent aujourd'hui; dans un instant; dans une minute; en ce moment; l'instant; maintenant; pour le moment; tout à l'heure; à l'instant; à présent
al día actuel; contemporain; courant; d'aujourd'hui; de nos jours; libéral; moderne; présent; qui est propre à une époque actuel; au goût du jour; contemporain; d'actualité; d'aujourd'hui; de tous les jours; journalier; moderne; par jour; quotidien; à la page
característico de la época actuel; contemporain; d'aujourd'hui; de nos jours; libéral; moderne; présent; qui est propre à une époque actuel; contemporain; d'aujourd'hui; qui est propre à une époque
contemporáneo actuel; actuellement; contemporain; d'aujourd'hui; dans ces temps; de nos jours; libéral; moderne; pour l'instant; pour le moment; provisoirement; présent; qui est propre à une époque; à l'heure actuelle actuel; contemporain; d'aujourd'hui
corriente actuel; contemporain; d'aujourd'hui; de nos jours; libéral; moderne; présent; qui est propre à une époque actuel; ayant cours; banal; bas; basse; bassement; commun; courant; d'actualité; d'usage; de mise; dernier cri; déshonorant; en courant; en cours; futile; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; insignifiant; mauvais; mondain; méchant; méprisable; normal; négociable; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; quotidien; sans scrupules; trivial; trivialement; usuel; vachement; vendable; vil; à la mode; à pied
de ahora actuel; contemporain; courant; d'aujourd'hui; de nos jours; libéral; moderne; présent; qui est propre à une époque actuel; contemporain; d'aujourd'hui
de hoy actuel; actuellement; contemporain; courant; d'aujourd'hui; dans ces temps; de nos jours; libéral; moderne; pour l'instant; pour le moment; provisoirement; présent; qui est propre à une époque; à l'heure actuelle actuel; contemporain; d'aujourd'hui
en este momento actuellement; aujourd'hui; de nos jours; maintenant aujourd'hui; en ce moment; maintenant; à cet instant; à l'instant; à présent
en este tiempo actuel; actuellement; contemporain; d'aujourd'hui; dans ces temps; de nos jours; présent; à l'heure actuelle
hoy aujourd'hui; de nos jours; à l'heure actuelle; à présent aujourd'hui
hoy día actuel; actuellement; contemporain; d'aujourd'hui; dans ces temps; de nos jours; présent; à l'heure actuelle
hoy en día actuel; actuellement; aujourd'hui; contemporain; courant; d'aujourd'hui; dans ces temps; de nos jours; libéral; maintenant; moderne; pour l'instant; pour le moment; provisoirement; présent; qui est propre à une époque; à l'heure actuelle; à présent
in actuel; contemporain; d'aujourd'hui; de nos jours; libéral; moderne; présent; qui est propre à une époque actuel; contemporain; d'aujourd'hui
modernizado actuel; contemporain; d'aujourd'hui; de nos jours; libéral; moderne; présent; qui est propre à une époque actuel; contemporain; d'aujourd'hui; modernisé; renouvelé
modernizar actuel; contemporain; d'aujourd'hui; de nos jours; libéral; moderne; présent; qui est propre à une époque
moderno actuel; contemporain; d'aujourd'hui; de nos jours; libéral; moderne; présent; qui est propre à une époque; récent actuel; au goût du jour; contemporain; d'actualité; d'aujourd'hui; en entier; entier; froid; impassible; impeccable; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; moderne; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; preste; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; super; vainement; vierge; vif; virginal; vive; à la mode; à la page
nuevo actuel; contemporain; d'aujourd'hui; de nos jours; libéral; moderne; présent; qui est propre à une époque de fraîche date; en entier; entier; frais; fraîchement; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal
por el momento actuel; courant; d'aujourd'hui; de nos jours; présent aujourd'hui; en ce moment; fugace; intérimaire; jusqu'ici; jusqu'à maintenant; jusqu'à présent; le temps qui vient; maintenant; momentané; passager; passagère; pour l'instant; pour le moment; provisoire; provisoirement; temporaire; temporairement; temporel; transitoire; à l'instant; à présent; éphémère
por este momento actuel; courant; d'aujourd'hui; de nos jours; présent aujourd'hui; en ce moment; maintenant; à l'instant; à présent
presente actuel; contemporain; d'aujourd'hui; de nos jours; libéral; moderne; présent; qui est propre à une époque disponible; en magasin; en réserve; en stock; précédent; présent; présent!
reciente actuel; contemporain; d'aujourd'hui; de nos jours; libéral; moderne; présent; qui est propre à une époque en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; récent; spontané; vainement; vierge; virginal

Wiktionary Übersetzungen für de nos jours:


Cross Translation:
FromToVia
de nos jours actualmente nowadays — at the present time
de nos jours hoy día; hoy en día nowadays — in the current era
de nos jours hoy; hoy en día; hoy día; actualmente today — nowadays
de nos jours hoy en día heutzutage(zur Abgrenzung von „früher“) in der jetzigen Zeit, in der Gegenwart

Verwandte Übersetzungen für de nos jours



Spanisch

Detailübersetzungen für de nos jours (Spanisch) ins Französisch

Verwandte Übersetzungen für de nos jours