Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. dame:
  2. damer:
  3. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für dame (Französisch) ins Spanisch

dame:

dame [la ~] Nomen

  1. la dame (madame)
    la señora; la mujer; la dama
  2. la dame (mouton de sonnette; hie; demoiselle)
    el mazo; la maza; el pisón

Übersetzung Matrix für dame:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dama dame; madame barrage; demoiselle; digue; digue de barrage; digue de fermeture; jetée; jeune fille; madame; mademoiselle; retenue d'eau
maza dame; demoiselle; hie; mouton de sonnette casse-tête; massette; mouton de choc
mazo dame; demoiselle; hie; mouton de sonnette amalgame; bric-à-brac; marteau; marteau-pilon; mouton de choc; musette; mélange; méli-mélo; pilon; pot-pourri; pêle-mêle; ramassis; rassemblement; sac; sac à dos; salade; troupe
mujer dame; madame bonne; bonne femme; compagne; compagne de vie; créature; demoiselle; femelle; femme; femme au foyer; fille; jeune fille; madame; mademoiselle; maîtresse de maison; mégère; nana; partenaire; épouse
pisón dame; demoiselle; hie; mouton de sonnette mouton de choc; mouton de sonnette
señora dame; madame Mme; compagne; compagne de vie; demoiselle; femme; femme au foyer; jeune fille; madame; mademoiselle; maîtresse de maison; partenaire; épouse

Synonyms for "dame":


Wiktionary Übersetzungen für dame:

dame
noun
  1. Femme respectable.
  2. Pièce du jeu de dames.
  3. Pièce du jeu d’échecs.

Cross Translation:
FromToVia
dame señora; dama lady — woman of breeding and authority
dame señora lady — wife of a lord
dame dama; señora lady — polite term referring a woman
dame reina queen — chess piece
dame reina queen — playing card
dame señora Dame — allgemeine unpersönliche Anrede (dann nur Plural), höfliche Bezeichnung für eine Frau
dame dama DameSpielkarte in verschiedenen Kartenspielen
dame reina Dame — die mächtigste Schachfigur
dame camarero Ober — ursprünglich Chefkellner, auch höfliche Anrede für einen einfachen Kellner
dame dama dame — koningin in het schaakspel
dame señora dame — beschaafde vrouw

dame form of damer:

damer Verb (dame, dames, damons, damez, )

  1. damer (tasser le sol; pilonner; fouler; plomber la terre)

Konjugationen für damer:

Présent
  1. dame
  2. dames
  3. dame
  4. damons
  5. damez
  6. dament
imparfait
  1. damais
  2. damais
  3. damait
  4. damions
  5. damiez
  6. damaient
passé simple
  1. damai
  2. damas
  3. dama
  4. damâmes
  5. damâtes
  6. damèrent
futur simple
  1. damerai
  2. dameras
  3. damera
  4. damerons
  5. damerez
  6. dameront
subjonctif présent
  1. que je dame
  2. que tu dames
  3. qu'il dame
  4. que nous damions
  5. que vous damiez
  6. qu'ils dament
conditionnel présent
  1. damerais
  2. damerais
  3. damerait
  4. damerions
  5. dameriez
  6. dameraient
passé composé
  1. ai damé
  2. as damé
  3. a damé
  4. avons damé
  5. avez damé
  6. ont damé
divers
  1. dame!
  2. damez!
  3. damons!
  4. damé
  5. damant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

damer [le ~] Nomen

  1. le damer (combler; tasser)
    el llenar

Übersetzung Matrix für damer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
llenar combler; damer; tasser bourrage; paiement complet; remplissage; remplisser
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apisonar damer; fouler; pilonner; plomber la terre; tasser le sol enfoncer; enfoncer dans la tête; fouler; insister sur
llenar ajouter; bourrer; charger; combler; comprendre; emplir; farcir; gonfler; mettre plein de; obturer; occuper de la place; plomber; re-remplir; recharger les accus; remettre; remplir; remplir de nouveau; reprendre de l'essence; resservir; reverser; suppléer; verser en supplément

Verwandte Übersetzungen für dame