Französisch

Detailübersetzungen für désapprouver (Französisch) ins Spanisch

désapprouver:

désapprouver Verb (désapprouve, désapprouves, désapprouvons, désapprouvez, )

  1. désapprouver (repousser; condamner)
  2. désapprouver (condamner; refuser; critiquer; )

Konjugationen für désapprouver:

Présent
  1. désapprouve
  2. désapprouves
  3. désapprouve
  4. désapprouvons
  5. désapprouvez
  6. désapprouvent
imparfait
  1. désapprouvais
  2. désapprouvais
  3. désapprouvait
  4. désapprouvions
  5. désapprouviez
  6. désapprouvaient
passé simple
  1. désapprouvai
  2. désapprouvas
  3. désapprouva
  4. désapprouvâmes
  5. désapprouvâtes
  6. désapprouvèrent
futur simple
  1. désapprouverai
  2. désapprouveras
  3. désapprouvera
  4. désapprouverons
  5. désapprouverez
  6. désapprouveront
subjonctif présent
  1. que je désapprouve
  2. que tu désapprouves
  3. qu'il désapprouve
  4. que nous désapprouvions
  5. que vous désapprouviez
  6. qu'ils désapprouvent
conditionnel présent
  1. désapprouverais
  2. désapprouverais
  3. désapprouverait
  4. désapprouverions
  5. désapprouveriez
  6. désapprouveraient
passé composé
  1. ai désapprouvé
  2. as désapprouvé
  3. a désapprouvé
  4. avons désapprouvé
  5. avez désapprouvé
  6. ont désapprouvé
divers
  1. désapprouve!
  2. désapprouvez!
  3. désapprouvons!
  4. désapprouvé
  5. désapprouvant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für désapprouver:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
desaprobar réprobation
descartar glissement
rechazar battre; refus; rejet; éreinter
rehusar refus; rejet
repeler battre; éreinter
sacudir secousse; secousses
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
declinar condamner; désapprouver; repousser aborder; aboutir; aboutir à; aller en pente; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; conjuguer; descendre; descendre en pente douce; décliner; délabrer; dépérir; détourner; expirer; finir; flipper; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; refuser; rejeter; renvoyer; repousser; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; s'écrouler; se délabrer; se passer; se retrouver; se rompre; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans; tomber en ruine; échouer; éconduire
denegar condamner; désapprouver; repousser décliner; interdire; prohiber; refuser; rejeter; ricocher
desaprobar blâmer; condamner; critiquer; déclarer impropre; désapprouver; désavouer; refuser; réprouver
descartar condamner; désapprouver; repousser abandonner; blackbouler; congédier; disqualifier; décharger; décliner; démettre; exclure; faire abstraction de; ignorer; jeter; masquer; mettre en minorité; négliger; radier; rayer; refuser; rejeter; renvoyer par un vote; repousser; ricocher; se clochardiser; se dégrader; écarter; éliminer
desconocer condamner; désapprouver; repousser
negar condamner; désapprouver; repousser affecter; contredire; décliner; désavouer; ignorer; interdire; nier; négliger; prohiber; refuser; rejeter; renier; ricocher; répliquer; répudier; réserver; trahir
no aceptar condamner; désapprouver; repousser affecter; blackbouler; décliner; mettre en minorité; refuser; rejeter; renvoyer par un vote; repousser; ricocher; réserver
no aprobar condamner; désapprouver; repousser blackbouler; mettre en minorité; rejeter; renvoyer par un vote; repousser; ricocher
rebatir condamner; désapprouver; repousser affaiblir; argumenter; contester; contredire; controverser; discuter; débattre; infirmer; neutraliser; ricocher; répliquer
rechazar condamner; désapprouver; repousser Refuser; affecter; bousculer; décliner; dénier; détourner; envoyer; expédier; mettre à la poste; opposer un refus; poster; refouler; refuser; refuser obstinément; rejeter; relancer; renvoyer; repousser; retourner; réprouver; réserver; s'abstenir; s'abstenir de; tenir à l'écart; éconduire; éjecter; éloigner en poussant
rehusar condamner; désapprouver; repousser décliner; interdire; prohiber; refuser; rejeter
renunciar a condamner; désapprouver; repousser abandonner; abjurer; arrêter; cesser; déshériter; enregister; inscrire; laisser; nier; rejeter; remettre; remettre en mains; rendre; renier; renoncer à; repousser; répudier
repeler condamner; désapprouver; repousser bousculer; refouler; repousser; éloigner en poussant
sacudir condamner; désapprouver; repousser agiter; bien secouer; débosseler; décabosser; dépouiller; enfoncer; mettre à sac; piller; s'acharner sur; s'ébrouer; saccager; secouer; tirailler; épousseter
subastar condamner; désapprouver; repousser
suspender condamner; désapprouver; repousser abandonner; ajourner; annuler; arrêter; baisser; blackbouler; cesser; classer; classer sans suite; couler; diminuer; doubler; doubler une classe; décliner; décroître; interrompre; laisser; mettre en minorité; redoubler; redoubler une classe; refuser; rejeter; remettre; renoncer à; renvoyer; renvoyer par un vote; reporter; repousser; ricocher; s'affaisser; s'effoncer; s'écrouler; se plonger; sombrer; suspendre; tomber

Synonyms for "désapprouver":


Wiktionary Übersetzungen für désapprouver:


Cross Translation:
FromToVia
désapprouver descartar; rechazar verwerpen — afwijzen
désapprouver desaprobar; rechazar; condenar veroordelen — in een rechtszaak een oordeel uitspreken
désapprouver desaprobar afkeuren — niet geschikt verklaren
désapprouver distanciarse distanzierenreflexiv: sich abgrenzen, abrücken von, nichts zu tun haben wollen mit etwas oder jemandem, jemandes Verhalten nicht billigen
désapprouver retar; regañar; reprochar; reprender; reprobar rebuke — to criticise harshly; to reprove

Computerübersetzung von Drittern: