Französisch

Detailübersetzungen für compagne (Französisch) ins Spanisch

compagne:

compagne [la ~] Nomen

  1. la compagne (épouse; femme; partenaire)
    la señora; la mujer; la esposa; la ama; la mujeruca; la compañera en la vida; la ama de casa; la consorte; la conviviente; la compañera; la dueña de casa; la madre de familia; la cónyuge
  2. la compagne (compagnon; camarade; partenaire; associé; compagnon de voyage)
    el compañero; el acompañante
  3. la compagne (épouse; partenaire; femme)
    la señora; la pareja; la esposa; la compañera en la vida; la mujer; la ama; la compañera; la cónyuge; la consorte; la conviviente
  4. la compagne (ami; copain; bien-aimé; )
    el compañero; el amigo
  5. la compagne (partenaire; copine; bonne amie; amie; camarade)
    la compañera; el amante; el compadre; el amigo; el compañero; la amiga; el amiguito; el colega; el camarada

Übersetzung Matrix für compagne:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acompañante associé; camarade; compagne; compagnon; compagnon de voyage; partenaire accompagnatrice; ami; copain; guide; pote; suiviste
ama compagne; femme; partenaire; épouse femme; femme au foyer; maîtresse; maîtresse de maison; partenaire; patronne; épouse
ama de casa compagne; femme; partenaire; épouse aide ménagère; bonne; bonne à tout faire; esclave de ménage; femme; femme au foyer; femme de ménage; maîtresse de maison; partenaire; épouse
amante amie; bonne amie; camarade; compagne; copine; partenaire adorateur; amant; amante; amie de coeur; amie intime; amour; amoureuse; amoureux; ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chère maman; chéri; chérie; coeur; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain; soupirant; trésor
amiga amie; bonne amie; camarade; compagne; copine; partenaire ami; amie; camarade; connaissance; copain; copine; petit ami; petit copain; pote
amigo ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; partenaire; petit ami; petit copain amant; amante; ami; amie; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; camarade; chère maman; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain; pote
amiguito amie; bonne amie; camarade; compagne; copine; partenaire amant; amante; ami; amie; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; camarade; chère maman; copain; copine; hareng vierge; maîtresse; petit ami; petit copain; pote
camarada amie; bonne amie; camarade; compagne; copine; partenaire amant; amante; ami; amie; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; camarade; chère maman; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain; pote
colega amie; bonne amie; camarade; compagne; copine; partenaire amant; amante; ami; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; assistant; assistante; bien-aimé; bien-aimée; chère maman; clerc; collègue; confrère; consoeur; copain; copine; employé; maîtresse; membre du personnel; petit ami; petit copain; pote; salarié
compadre amie; bonne amie; camarade; compagne; copine; partenaire ami; amie; camarade; copain; copine; petit ami; petit copain; pote
compañera amie; bonne amie; camarade; compagne; copine; femme; partenaire; épouse ami; amie; camarade; camarade de promotion; compagnon; conjoint; copain; copine; copine de promotion; femme; homme; mari; partenaire; petit ami; petit copain; pote; épouse; époux
compañera en la vida compagne; femme; partenaire; épouse compagne de vie; compagnon; conjoint; femme; femme au foyer; homme; mari; maîtresse de maison; partenaire; épouse; époux
compañero ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; compagnon de voyage; copain; copine; direct; partenaire; petit ami; petit copain accompagnateur; amant; amante; ami; amie; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; associé; associée; bien-aimé; bien-aimée; bon ami; bonne amie; camarade; chère maman; collègue; compagnon; confrère; conjoint; copain; copine; gars; hareng vierge; homme; mari; maîtresse; mec; monsieur; partenaire; petit ami; petit copain; pote; type; zèbre; épouse; époux
consorte compagne; femme; partenaire; épouse compagne de vie; compagnon; conjoint; femme; homme; mari; partenaire; épouse; époux
conviviente compagne; femme; partenaire; épouse ami; associé; associée; compagnon; conjoint; copain; femme; homme; mari; partenaire; pote; épouse; époux
cónyuge compagne; femme; partenaire; épouse compagne de vie; femme; femme au foyer; maîtresse de maison; partenaire; épouse
dueña de casa compagne; femme; partenaire; épouse femme; femme au foyer; maîtresse de maison; partenaire; épouse
esposa compagne; femme; partenaire; épouse compagne de vie; compagnon; conjoint; femme; homme; mari; menotte; menottes; partenaire; épouse; époux
madre de familia compagne; femme; partenaire; épouse femme; femme au foyer; maîtresse de maison; partenaire; épouse
mujer compagne; femme; partenaire; épouse bonne; bonne femme; compagne de vie; créature; dame; demoiselle; femelle; femme; femme au foyer; fille; jeune fille; madame; mademoiselle; maîtresse de maison; mégère; nana; partenaire; épouse
mujeruca compagne; femme; partenaire; épouse femme; femme au foyer; fille; maîtresse de maison; mégère; nana; partenaire; épouse
pareja compagne; femme; partenaire; épouse bande; brelan; brochette; contrepartie; couple; deux; femme; paire; partenaire; pendant; épouse
señora compagne; femme; partenaire; épouse Mme; compagne de vie; dame; demoiselle; femme; femme au foyer; jeune fille; madame; mademoiselle; maîtresse de maison; partenaire; épouse
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acompañante concomitant; qui accompagne
amigo ami; lié d'amitié

Synonyms for "compagne":


Wiktionary Übersetzungen für compagne:

compagne
noun
  1. Féminin usuel de compagnon : Celle qui partage le sort de quelqu’un.

Cross Translation:
FromToVia
compagne compañera; compañero companion — someone with whom one spends time or keeps company

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für compagne