Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: arrondi

Französische und spanische Suchergebnisse für: arrondi

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

arrondi:
- circular; esférico; globular; redondeado
- redondeo
arrondir:
- eludir; evitar; sortear
Wiktionary:
- arrondi → redondeado
- arrondir → redondear
- arrondir → redondear

Französisch

Detailübersetzungen für arrondi (Französisch) ins Spanisch

arrondi:

arrondi Adjektiv

arrondi (sphérique; rond; circulaire; en boule; globulaire)
circular; esférico
- circular Adjektiv
- esférico Adjektiv
arrondi (bombé; enflé; rond; bouffi; en forme de globe; sphérique; en forme de sphère; en forme de balle)
globular; esférico
- globular Adjektiv
- esférico Adjektiv
arrondi
redondeado
- redondeado Adjektiv

arrondi

arrondi
redondeo
- redondeo

Übersetzung Matrix für arrondi:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
circular		annonce; avis; bulletin d'information; circulaire; communication; convocation; déclaration; dénonciation; exploit d'huissier; faire-part; lettre circulaire; notification; sommation
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
circular		battre le paver; circuler; faire la ronde; faire le tour; faire le tour de; flâner; tournailler; traîner
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
redondeo	arrondi
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
circular	arrondi; circulaire; en boule; globulaire; rond; sphérique	circulaire
esférico	arrondi; bombé; bouffi; circulaire; en boule; en forme de balle; en forme de globe; en forme de sphère; enflé; globulaire; rond; sphérique	fixe; fixement; impassible; raide; rigide
globular	arrondi; bombé; bouffi; en forme de balle; en forme de globe; en forme de sphère; enflé; rond; sphérique
redondeado	arrondi

Synonyms for "arrondi":

courbé; bombé; rond; potelé; bossu; convexe; cintré; courbe; gonflé; renflé; ventru; bombement; bosse; convexité; cintre; enflure; gonflement; renflement; curviligne; proéminent; saillant; turgescent; rebondi; gras; grassouillet; gros; sauté

Wiktionary Übersetzungen für arrondi:

Cross Translation:

From	To	Via
• arrondi	→ redondeado	↔ rundlich — nahezu rund; von runden Formen geprägt

arrondir:

arrondir Verb (arrondis, arrondit, arrondissons, arrondissez, arrondissent, arrondissais, arrondissait, arrondissions, arrondissiez, arrondissaient, arrondîmes, arrondîtes, arrondirent, arrondirai, arrondiras, arrondira, arrondirons, arrondirez, arrondiront)

arrondir (contourner; éviter; doubler)
eludir; evitar; sortear
- eludir Verb
- evitar Verb
- sortear Verb

Konjugationen für arrondir:

Présent

arrondis
arrondis
arrondit
arrondissons
arrondissez
arrondissent

imparfait

arrondissais
arrondissais
arrondissait
arrondissions
arrondissiez
arrondissaient

passé simple

arrondis
arrondis
arrondit
arrondîmes
arrondîtes
arrondirent

futur simple

arrondirai
arrondiras
arrondira
arrondirons
arrondirez
arrondiront

subjonctif présent

que j'arrondisse
que tu arrondisses
qu'il arrondisse
que nous arrondissions
que vous arrondissiez
qu'ils arrondissent

conditionnel présent

arrondirais
arrondirais
arrondirait
arrondirions
arrondiriez
arrondiraient

passé composé

ai arrondi
as arrondi
a arrondi
avons arrondi
avez arrondi
ont arrondi

divers

arrondis!
arrondissez!
arrondissons!
arrondi
arrondissant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für arrondir:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
evitar		détournement
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
eludir	arrondir; contourner; doubler; éviter	ficher le camp; filer; fuir; lever l'ancre; passer à l'ennemi; s'enfuir; s'écarter; s'échapper; s'évader; se faire la paire; se sauver; échapper; échapper à; éviter
evitar	arrondir; contourner; doubler; éviter	chasser; contenir; dérober; enrayer; esquiver; fuir; lutter conte; parer à; parer à un inconvénient; prendre livraison de; prévenir; recevoir; remédier à; repousser; s'enfuir; s'écarter; s'échapper; s'évader; se protéger de; se sauver; subtiliser; voler; échapper; échapper à; éluder; éviter
sortear	arrondir; contourner; doubler; éviter	arranger; catégoriser; classer; classifier; coupler; enchaîner; exclure par tirage au sort; ficher; fuir; grouper; passer les vitesses; repartir; s'enfuir; s'écarter; s'échapper; s'évader; se sauver; systématiser; sélectionner; séparer; tirer au sort; trier; échapper; échapper à; éviter; être désigné par le sort

Synonyms for "arrondir":

courber; accroître; bomber; cambrer; cintrer; enfler; gondoler; gonfler; redresser; renfler; recourber; arquer; voûter; plier; tordre; infléchir; chantourner; busquer; gauchir; galber

Wiktionary Übersetzungen für arrondir:

arrondir

verb

Traductions à trier suivant le sens
- arrondir → redondear

Cross Translation:

From	To	Via
• arrondir	→ redondear	↔ afronden — het vervangen van een getal met te veel decimalen door het meest dichtbije getal met het gewenste aantal decimalen
• arrondir	→ redondear	↔ round up — to round up a number