Übersicht
Französisch nach Spanisch: mehr Daten
-
détruire:
- destruir; derribar; romper; destrozar; devastar; malograr; demoler; aniquilar; desguazar; arruinar; dañar; meter; estropear; astillar; reventar; perjudicar; hacer daño; clavar; deshacer; romperse; hacer pedazos; lastimar; aplastar; machacar; estrellar; triturar; debilitar; estropearse; deteriorar; estrellarse; lesionar; quebrarse; causar perjuicio; dar un mate; abastecerse de; pegar hasta romper; hacerse añicos; hacerse pedazos; echar abajo; exterminar; extirpar; suprimir; liquidar; quebrar; hacer trizas; arrancar; desgarrar
-
Wiktionary:
- détruire → destrozar, destruir
- détruire → destrozar, destruir, romper, asolar, aniquilar, arruinar, desolar, anonadar, arrasar, destructor, abrumador, aplastante, fulminante
Französisch
Detailübersetzungen für détruire (Französisch) ins Spanisch
détruire:
détruire Verb (détruis, détruit, détruisons, détruisez, détruisent, détruisais, détruisait, détruisions, détruisiez, détruisaient, détruisis, détruisit, détruisîmes, détruisîtes, détruisirent, détruirai, détruiras, détruira, détruirons, détruirez, détruiront)
-
détruire (ruiner; dévaster; ravager; saccager)
-
détruire (convertir en ferailles; démolir; casser)
-
détruire (démolir; démonter; abattre; dévaster; rompre; se désagréger; abaisser; se rompre; anéantir; décomposer; se décomposer; supprimer; couper; casser; séparer; raser; défaire; abîmer; rabaisser; arracher; briser; déchirer; dissoudre; fracasser; s'écrouler; dissocier; liquider; ravager; bousiller; s'arracher; tomber en ruine; se délabrer)
-
détruire (dévaster; ruiner; ravager)
-
détruire (endommager; abîmer; casser; démolir; nuire; broyer; briser; blesser; fracasser; nuire à; faire mal à; esquinter)
dañar; meter; destruir; estropear; astillar; reventar; perjudicar; destrozar; hacer daño; clavar; deshacer; romperse; hacer pedazos; lastimar; aplastar; machacar; estrellar; aniquilar; triturar; debilitar; estropearse; deteriorar; estrellarse; lesionar; quebrarse; causar perjuicio; dar un mate; abastecerse de; pegar hasta romper; hacerse añicos; hacerse pedazos-
dañar Verb
-
meter Verb
-
destruir Verb
-
estropear Verb
-
astillar Verb
-
reventar Verb
-
perjudicar Verb
-
destrozar Verb
-
hacer daño Verb
-
clavar Verb
-
deshacer Verb
-
romperse Verb
-
hacer pedazos Verb
-
lastimar Verb
-
aplastar Verb
-
machacar Verb
-
estrellar Verb
-
aniquilar Verb
-
triturar Verb
-
debilitar Verb
-
estropearse Verb
-
deteriorar Verb
-
estrellarse Verb
-
lesionar Verb
-
quebrarse Verb
-
causar perjuicio Verb
-
dar un mate Verb
-
abastecerse de Verb
-
pegar hasta romper Verb
-
hacerse añicos Verb
-
hacerse pedazos Verb
-
-
détruire (démolir; démonter)
demoler; desguazar; derribar; echar abajo-
demoler Verb
-
desguazar Verb
-
derribar Verb
-
echar abajo Verb
-
-
détruire (exterminer; anéantir)
-
détruire (abolir; supprimer; liquider)
-
détruire (casser; rompre; écraser; abîmer; briser; démolir)
romper; quebrar; hacer trizas; hacer pedazos-
romper Verb
-
quebrar Verb
-
hacer trizas Verb
-
hacer pedazos Verb
-
-
détruire (arracher; démonter; déchirer; dévorer; raser; démolir; se déchirer)
-
détruire (abattre; démolir; démonter; dévaster)
Konjugationen für détruire:
Présent
- détruis
- détruis
- détruit
- détruisons
- détruisez
- détruisent
imparfait
- détruisais
- détruisais
- détruisait
- détruisions
- détruisiez
- détruisaient
passé simple
- détruisis
- détruisis
- détruisit
- détruisîmes
- détruisîtes
- détruisirent
futur simple
- détruirai
- détruiras
- détruira
- détruirons
- détruirez
- détruiront
subjonctif présent
- que je détruise
- que tu détruises
- qu'il détruise
- que nous détruisions
- que vous détruisiez
- qu'ils détruisent
conditionnel présent
- détruirais
- détruirais
- détruirait
- détruirions
- détruiriez
- détruiraient
passé composé
- ai détruit
- as détruit
- a détruit
- avons détruit
- avez détruit
- ont détruit
divers
- détruis!
- détruisez!
- détruisons!
- détruit
- détruisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für détruire:
Synonyms for "détruire":
Wiktionary Übersetzungen für détruire:
détruire
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• détruire | → destrozar | ↔ abolish — to destroy |
• détruire | → destruir; romper | ↔ destroy — to damage beyond use or repair |
• détruire | → asolar; aniquilar; arruinar; desolar; destruir | ↔ verwoesten — totaal vernielen |
• détruire | → anonadar; arrasar; destrozar; destruir | ↔ vernietigen — volledig tenietdoen |
• détruire | → destrozar; destruir | ↔ ruïneren — helemaal kapotmaken |
• détruire | → destruir; destrozar | ↔ destruieren — bildungssprachlich: zugrunde richten/zu Grunde richten, zerstören |
• détruire | → destructor; abrumador; aplastante; fulminante | ↔ vernichten — übertragen: die Legitimation entziehen; das Ansehen beschädigen — Bedeutung [1] mit Bezug auf Ansehen oder Ähnliches. |
• détruire | → destrozar | ↔ zerstören — etwas stark beschädigen und unbrauchbar machen |
Computerübersetzung von Drittern: