Französisch

Detailübersetzungen für souverain (Französisch) ins Spanisch

souverain:

souverain Adjektiv

  1. souverain (indépendant)
    independiente; soltero; solo
  2. souverain (souverainement; indépendant; autonome)

souverain [le ~] Nomen

  1. le souverain (majesté; monarque)
    la majestad
  2. le souverain (monarque; roi; majesté)
    el soberano; el rey; el monarca; la majestad
  3. le souverain (prétendant au trône; prince; prince héritier; )
  4. le souverain (seigneur; maître; roi; homme du pouvoir)
    el señor; el caballero; el maestro; el hombre; el dueño; el rey; el soberano; el profesor; el docente
  5. le souverain (maître; envahisseur; régent)
    el soberano; el usurpador
  6. le souverain (commandant; seigneur)
    el jefe; el comandante; el capataz
  7. le souverain (autorité; autorités; organe du pouvoir; )
    la autoridad
  8. le souverain (seigneur)
    el príncipe

Übersetzung Matrix für souverain:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
autoridad autorité; autorités; détenteur du pouvoir; détentrice du pouvoir; maître; organe du pouvoir; pouvoirs; puissance; souverain aptitude; autorité; autorités; cabinet; cabinets; capacité; compétence; conséquence; domination; détenteur du pouvoir; détentrice du pouvoir; effet; force; galerie; galerie d'art; gouvernement; gouvernement de l'Etat; hall d'exposition; impact; implication; influence; pouvoir; pouvoir public; pouvoirs; puissance; qualification; représentant de l'Autorité; salle d'exposition; salon d'art; suprématie; supériorité; toilettes
autónomo chef d'entreprise indépendant; commerçant; entrepreneur; homme d'affaires; indépendant; marchand; négociant
caballero homme du pouvoir; maître; roi; seigneur; souverain adolescent; cadre; cavalier; cheval; chevalier; gaillard; gars; gentilhomme; hobereau; homme; jeune homme; jeune seigneur; mec; membre de la direction; monsieur; sujet; type; zèbre
capataz commandant; seigneur; souverain chef; chef d'équipe; chef d'équipe des sonneurs; chef de salle; contremaître; contrôleur; metteur au point; moniteur; patron; tête
comandante commandant; seigneur; souverain aviateur; capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; chef scout; cheftaine; commandant; conductrice; directeur; directrice; dirigeant; dirigeant principal; grand chef; général; gérant; leader; leader politique; lieutenant-colonel; manager; marinier; meneur; patron; pilote; président; responsable; sergent-major; supérieur; tête
docente homme du pouvoir; maître; roi; seigneur; souverain enseignant; enseignante; formateur; instituteur; maître; maître d'école; maîtresse; mentor; professeur; professeur de faculté; tuteur; tutrice; éducateur; éducatrice
dueño homme du pouvoir; maître; roi; seigneur; souverain adolescent; concierge; gardien d'immeuble; gentilhomme; hobereau; jeune homme; jeune seigneur; loueur; portier; propriétaire
heredero de la corona aspirant; candidat; héritier du trône; monarque; postulant; prince; prince héritier; princesse héritière; prétendant au trône; souverain
heredero del trono aspirant; candidat; héritier du trône; monarque; postulant; prince; prince héritier; princesse héritière; prétendant au trône; souverain
hombre homme du pouvoir; maître; roi; seigneur; souverain gaillard; gars; homme; individu; mec; monsieur; mortel; personne; personne du sexe masculin; sujet; type; zèbre; être
independiente indépendant
jefe commandant; seigneur; souverain V.I.P.; capitaine; chef; chef d'équipe; chef de tribu; cheftaine; commandant; commencement; conductrice; contremaître; directeur; directrice; début; en-tête; exorde; gouverneur; grand chef; gérant; introduction; leader; maître; meneur; mentor; parrain; patron; principal; président; responsable; régent; supérieur; syndic; titre; tête
maestro homme du pouvoir; maître; roi; seigneur; souverain champion; chef; directeur; enseignant; enseignante; formateur; instituteur; instructeur; juriste; licencié en droit; maestro; maëstro; maître; maître d'école; maîtresse; mentor; moniteur; parrain; patron; principal; professeur; professeur de faculté; supérieur; tuteur; tutrice; tête; éducateur; éducatrice
majestad majesté; monarque; roi; souverain apparat; cortège; célébration; cérémonie; dignité; distinction; formalité; gravité; noblesse; procession; rite; solennité
monarca majesté; monarque; roi; souverain
pretendiente al trono aspirant; candidat; héritier du trône; monarque; postulant; prince; prince héritier; princesse héritière; prétendant au trône; souverain
profesor homme du pouvoir; maître; roi; seigneur; souverain enseignant; enseignante; formateur; instituteur; maître; maître d'école; maîtresse; mentor; professeur; professeur de faculté; tuteur; tutrice; éducateur; éducatrice
príncipe seigneur; souverain
príncipe heredero aspirant; candidat; héritier du trône; monarque; postulant; prince; prince héritier; princesse héritière; prétendant au trône; souverain
rey homme du pouvoir; majesté; maître; monarque; roi; seigneur; souverain adolescent; gentilhomme; hobereau; jeune homme; jeune seigneur
señor homme du pouvoir; maître; roi; seigneur; souverain gaillard; gars; hobereau; homme; mec; monsieur; sujet; type; zèbre
soberano envahisseur; homme du pouvoir; majesté; maître; monarque; roi; régent; seigneur; souverain adolescent; autorité; autorités; détenteur du pouvoir; détentrice du pouvoir; gaillard; gentilhomme; gouverneur; gérant; hobereau; homme; jeune homme; jeune seigneur; maître; monsieur; pouvoir; régent; souverain absolu; sujet; syndic; type
solo récital; solo
soltero célibataire
sucesor al trono aspirant; candidat; héritier du trône; monarque; postulant; prince; prince héritier; princesse héritière; prétendant au trône; souverain
usurpador envahisseur; maître; régent; souverain usurpateur
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
autónomo autonome; indépendant; souverain; souverainement autonome; indépendant
docente didactique; enseignant
independiente autonome; indépendant; souverain; souverainement abandonné; autonome; délaissé; désolé; habitant seul; individuel; indépendant; isolé; pavillon
soberano autonome; indépendant; souverain; souverainement aristocratique; avec distinction; dignement; distingué; prestigieux; princier; princièrement; royal; éminent
solo indépendant; souverain au singulier; célibataire; délaissé; individuel; indépendant; isolé; pavillon; seul; solitaire; solitairement; tout seul; un; un drôle de bonhomme; un type à part
soltero indépendant; souverain célibataire; individuel; indépendant; isolé; libre; non marié; non-marié; pavillon

Synonyms for "souverain":


Wiktionary Übersetzungen für souverain:

souverain
adjective
  1. Qui est suprême ; excellent ; qui est au plus haut point en son genre.

Cross Translation:
FromToVia
souverain gobernante; soberano Herrscher — das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes
souverain soberano SouveränHerrscher, der uneingeschränkte Macht über ein Land hat
souverain soberano sovereign — exercising power of rule
souverain soberano sovereign — monarch

Verwandte Übersetzungen für souverain