Übersicht
Französisch nach Spanisch: mehr Daten
-
distinguer:
- distinguir; diferenciar; discernir; ver; mirar; observar; abarcar con la vista; señalar; distinguirse; hojear; luquear; notar; percibir; percatarse de; darse cuenta de; contemplar; reemplazar; divisar; desempeñar; atisbar; vislumbrar; destacarse; substituir; diferenciarse; suplir; experimentar; cumplir; condecorar; determinar; estar presente; adornar; decorar; calzar la espuela; entrever; advertir
- se distinguer:
-
Wiktionary:
- se distinguer → distanciarse, diferenciarse
- distinguer → distinguir
- distinguer → distinguir, discernir, distinguirse
Französisch
Detailübersetzungen für se distinguer (Französisch) ins Spanisch
distinguer:
distinguer Verb (distingue, distingues, distinguons, distinguez, distinguent, distinguais, distinguait, distinguions, distinguiez, distinguaient, distinguai, distinguas, distingua, distinguâmes, distinguâtes, distinguèrent, distinguerai, distingueras, distinguera, distinguerons, distinguerez, distingueront)
-
distinguer (descerner)
-
distinguer (apercevoir; voir; regarder; observer; embrasser du regard; faire remarquer; percevoir; remarquer; constater; faire observer; enregistrer; discerner)
ver; mirar; observar; distinguir; abarcar con la vista; señalar; distinguirse; hojear; luquear; notar; percibir; percatarse de; darse cuenta de; contemplar; reemplazar; divisar; desempeñar; atisbar; vislumbrar; destacarse; substituir; diferenciarse; discernir; suplir; diferenciar; experimentar-
ver Verb
-
mirar Verb
-
observar Verb
-
distinguir Verb
-
abarcar con la vista Verb
-
señalar Verb
-
distinguirse Verb
-
hojear Verb
-
luquear Verb
-
notar Verb
-
percibir Verb
-
percatarse de Verb
-
darse cuenta de Verb
-
contemplar Verb
-
reemplazar Verb
-
divisar Verb
-
desempeñar Verb
-
atisbar Verb
-
vislumbrar Verb
-
destacarse Verb
-
substituir Verb
-
diferenciarse Verb
-
discernir Verb
-
suplir Verb
-
diferenciar Verb
-
experimentar Verb
-
-
distinguer
distinguir; desempeñar; percibir; cumplir; diferenciar; discernir; divisar; distinguirse; diferenciarse; condecorar-
distinguir Verb
-
desempeñar Verb
-
percibir Verb
-
cumplir Verb
-
diferenciar Verb
-
discernir Verb
-
divisar Verb
-
distinguirse Verb
-
diferenciarse Verb
-
condecorar Verb
-
-
distinguer (discerner; déterminer)
determinar; distinguir; diferenciar; discernir; destacarse; distinguirse; diferenciarse; condecorar-
determinar Verb
-
distinguir Verb
-
diferenciar Verb
-
discernir Verb
-
destacarse Verb
-
distinguirse Verb
-
diferenciarse Verb
-
condecorar Verb
-
-
distinguer (observer; voir; se rendre compte de; apercevoir; remarquer; percevoir)
ver; notar; observar; estar presente; percibir; contemplar; distinguir-
ver Verb
-
notar Verb
-
observar Verb
-
estar presente Verb
-
percibir Verb
-
contemplar Verb
-
distinguir Verb
-
-
distinguer (décorer; armer chevalier; descerner; recevoir chevalier; adouber; honorer de)
diferenciar; adornar; discernir; decorar; destacarse; calzar la espuela-
diferenciar Verb
-
adornar Verb
-
discernir Verb
-
decorar Verb
-
destacarse Verb
-
calzar la espuela Verb
-
-
distinguer (apercevoir; voir; percevoir; se rendre compte de; remarquer; observer; constater; s'apercevoir de; s'aviser de)
darse cuenta de; observar; percibir; entrever; advertir-
darse cuenta de Verb
-
observar Verb
-
percibir Verb
-
entrever Verb
-
advertir Verb
-
Konjugationen für distinguer:
Présent
- distingue
- distingues
- distingue
- distinguons
- distinguez
- distinguent
imparfait
- distinguais
- distinguais
- distinguait
- distinguions
- distinguiez
- distinguaient
passé simple
- distinguai
- distinguas
- distingua
- distinguâmes
- distinguâtes
- distinguèrent
futur simple
- distinguerai
- distingueras
- distinguera
- distinguerons
- distinguerez
- distingueront
subjonctif présent
- que je distingue
- que tu distingues
- qu'il distingue
- que nous distinguions
- que vous distinguiez
- qu'ils distinguent
conditionnel présent
- distinguerais
- distinguerais
- distinguerait
- distinguerions
- distingueriez
- distingueraient
passé composé
- ai distingué
- as distingué
- a distingué
- avons distingué
- avez distingué
- ont distingué
divers
- distingue!
- distinguez!
- distinguons!
- distingué
- distinguant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für distinguer:
Synonyms for "distinguer":
Wiktionary Übersetzungen für distinguer:
distinguer
Cross Translation:
verb
-
discerner par l’un des sens.
- distinguer → distinguir
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• distinguer | → distinguir | ↔ distinguish — to see someone or something as different from others |
• distinguer | → distinguir; discernir | ↔ onderscheiden — een verschil in aanmerking nemen |
• distinguer | → distinguir | ↔ distingeren — onderscheiden, een verschil maken, een onderscheid maken |
• distinguer | → distinguir | ↔ unterscheiden — (transitiv) oder mit zwischen: trennen, differenzieren, auseinanderhalten, einen Unterschied machen |
• distinguer | → distinguirse | ↔ unterscheiden — (reflexiv) sich (von etwas/ jemandem) unterscheiden: anders sein (als etwas/ jemand) |
se distinguer:
-
se distinguer (discerner)
distinguir; determinar; diferenciar; destacarse; distinguirse; diferenciarse; condecorar-
distinguir Verb
-
determinar Verb
-
diferenciar Verb
-
destacarse Verb
-
distinguirse Verb
-
diferenciarse Verb
-
condecorar Verb
-
Übersetzung Matrix für se distinguer:
Wiktionary Übersetzungen für se distinguer:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• se distinguer | → distanciarse; diferenciarse | ↔ abgrenzen — (reflexiv) sich von anderen Personen unterscheiden, sich von anderen Personen und Dingen distanzieren |
Computerübersetzung von Drittern: