Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: finesse

Französische und spanische Suchergebnisse für: finesse

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. finesse:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für finesse (Französisch) ins Spanisch

finesse:

finesse [la ~] Nomen

  1. la finesse (élégance; chic; raffinement; délicatesse; sophistication)
    la elegancia; el refinamiento; la finura
  2. la finesse (délicatesse)
    la fineza; la finura
  3. la finesse (pertinence; tranchant; pointe aiguë; )
    la listeza; la agudez; la habilidad; la astucia; la agudeza; la viveza; la sagacidad; la vivacidad; la acritud
  4. la finesse (ingéniosité; intelligence; habileté)
    la astucia; la viveza; la sagacidad; la listeza
  5. la finesse (ruse; malice; raffinement; )
    la astucia; la malicia; el refinamiento; la sagacidad; la sofisticación; la listeza
  6. la finesse (astuce; malice; ruse; )
    la astucia; la sagacidad; la listeza

Übersetzung Matrix für finesse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acritud concission; esprit d'à-propos; finesse; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; tranchant aigreur; ardeur; brusquerie; caractère acrimonieux; concision; esprit d'à-propos; feu; force; fougue; humeur de chipie; intensité; passion; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; tranchant; verve; violence; véhémence
agudez concission; esprit d'à-propos; finesse; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; tranchant concision; esprit d'à-propos; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; tranchant
agudeza concission; esprit d'à-propos; finesse; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; tranchant aigreur; astuce; boutade; brusquerie; canard; caractère acrimonieux; combativité; compréhension; conception; concision; discernement; débrouillardise; esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; habileté; humeur de chipie; ingéniosité; intellect; intelligence; malice; malicieux; malin; perspective; perspicacité; pertinence; plaisanterie; pointe aiguë; promptitude; promptitude à la riposte; ruse; rusé; réplique prompte; sagacité; trait d'esprit; tranchant; vue; à-propos
astucia astuce; concission; délicatesse; esprit d'à-propos; finesse; fourberie; habileté; ingéniosité; intelligence; malice; malignité; perfidie; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; raffinement; roublardise; rouerie; ruse; tranchant astuce; bassesse; concision; crasse; débrouillardise; dégourdi; déloyauté; esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; fausseté; habileté; infamie; ingéniosité; intelligence; malice; malicieux; malin; perfidie; perspicacité; pertinence; pointe aiguë; promptitude; promptitude à la riposte; raffinement; rouerie; ruse; rusé; réplique prompte; sagacité; subterfuge; tour; tranchant; vilenie; à-propos
elegancia chic; délicatesse; finesse; raffinement; sophistication; élégance air distinguée; allégresse; belle humeur; bien-séance; bienséance; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; charme; classe; convenance; courtoisie; dignité; distinction; décence; enjouement; franc-parler; franchise; gaieté; grand air; grande joie; gravité; grâce; honnêteté; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liberté d'esprit; liesse; miséricorde; netteté; noblesse; objectivité; ordre; plaisir; politesse; propreté; pureté; régularité; réjouissance; savoir-vivre; sincérité; tenue; élégance
fineza délicatesse; finesse
finura chic; délicatesse; finesse; raffinement; sophistication; élégance
habilidad concission; esprit d'à-propos; finesse; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; tranchant adresse; aptitude; art; astuce; bassesse; bataille; capacité; combat; compétence; concision; connaissance; connaissances; crasse; dextérité; dégourdi; entraînement; esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; exercice; expérience; facilité; formation; guerre; habileté; infamie; ingéniosité; intelligence; lutte; malicieux; malin; perfidie; perspicacité; pertinence; pointe aiguë; pratique; promptitude; promptitude à la riposte; rouerie; routine; ruse; rusé; réplique prompte; sagacité; savoir; savoir-faire; tranchant; travail manuel; vilenie; à-propos; étude
listeza astuce; concission; délicatesse; esprit d'à-propos; finesse; fourberie; habileté; ingéniosité; intelligence; malice; malignité; perfidie; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; raffinement; roublardise; rouerie; ruse; tranchant astuce; bassesse; compréhension; conception; concision; crasse; débrouillardise; dégourdi; esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; habileté; infamie; ingéniosité; intellect; intelligence; malice; malicieux; malin; perfidie; perspicacité; pertinence; pointe aiguë; promptitude; promptitude à la riposte; raffinement; rouerie; ruse; rusé; réplique prompte; sagacité; tranchant; vilenie; à-propos
malicia délicatesse; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; raffinement; rouerie; ruse astuce; bassesse; colère; crasse; dégourdi; fourberie; félonie; infamie; malice; malicieux; malignité; malin; malveillance; méchanceté; perfidie; perversité; rage; rouerie; ruse; rusé; sagacité; traîtrise; turpitude; venimosité; vilenie; virulence
refinamiento chic; délicatesse; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; raffinement; rouerie; ruse; sophistication; élégance délicatesse; raffinement
sagacidad astuce; concission; délicatesse; esprit d'à-propos; finesse; fourberie; habileté; ingéniosité; intelligence; malice; malignité; perfidie; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; raffinement; roublardise; rouerie; ruse; tranchant compréhension; conception; concision; discernement; esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; ingéniosité; intellect; intelligence; malicieux; malin; perspective; perspicacité; pertinence; pointe aiguë; promptitude; promptitude à la riposte; raffinement; réplique prompte; sagacité; tranchant; vue; à-propos
sofisticación délicatesse; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; raffinement; rouerie; ruse
vivacidad concission; esprit d'à-propos; finesse; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; tranchant agilité; agitation; allure; allégresse; belle humeur; bonne humeur; divertissement; enjouement; esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; ingéniosité; intelligence; joie; jovialité; liesse; mobilité; perspicacité; plaisir; promptitude; promptitude à la riposte; rapidité; réjouissance; réplique prompte; sagacité; satisfaction; vitesse; vélocité; à-propos
viveza concission; esprit d'à-propos; finesse; habileté; ingéniosité; intelligence; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; tranchant animation; mobilité; vivacité

Synonyms for "finesse":


Wiktionary Übersetzungen für finesse:

finesse
noun
  1. qualité de ce qui est fin, délié ou menu.
Cross Translation:
FromToVia
• finesse → finura; fineza ↔ Feinheit — feine Beschaffenheit eines Stoffes, einer Struktur
• finesse → detalle; promenor ↔ Feinheit — kleine Einzelheiten (z.B. an Kunstgegenständen)

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für finesse







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0584 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden