Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: alors

Französische und spanische Suchergebnisse für: alors

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

alors:
- en tal caso; luego; entonces; en ese momento; en aquel tiempo; cuando; en aquellos tiempos; en aquella época; hace tiempo; en aquel entonces; por aquel entonces; por consiguiente
Wiktionary:
- alors → entonces, pues, así

Französisch

Detailübersetzungen für alors (Französisch) ins Spanisch

alors:

alors Adjektiv

alors (à ce moment-là)
en tal caso; luego; entonces; en ese momento
- en tal caso Adjektiv
- luego Adjektiv
- entonces Adjektiv
- en ese momento Adjektiv
alors (en ce temps-là; quand)
en aquel tiempo; entonces; cuando; en aquellos tiempos; en aquella época; hace tiempo; en aquel entonces; por aquel entonces
- en aquel tiempo Adjektiv
- entonces Adjektiv
- cuando Adjektiv
- en aquellos tiempos Adjektiv
- en aquella época Adjektiv
- hace tiempo Adjektiv
- en aquel entonces Adjektiv
- por aquel entonces Adjektiv
alors (en ce cas-là)
por consiguiente
- por consiguiente Adjektiv
alors (à l'époque)
entonces; en aquella época; por aquel entonces
- entonces Adjektiv
- en aquella época Adjektiv
- por aquel entonces Adjektiv

Übersetzung Matrix für alors:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cuando	alors; en ce temps-là; quand	dans la mesure où; en ce qui concerne; lorsque; pour autant que; quand
en aquel entonces	alors; en ce temps-là; quand	autrefois; en ce temps-là; à l'époque
en aquel tiempo	alors; en ce temps-là; quand	autrefois; en ce temps-là; à l'époque
en aquella época	alors; en ce temps-là; quand; à l'époque
en aquellos tiempos	alors; en ce temps-là; quand
en ese momento	alors; à ce moment-là	aujourd'hui; en ce moment; maintenant; à ce moment-là; à l'instant; à présent
en tal caso	alors; à ce moment-là
entonces	alors; en ce temps-là; quand; à ce moment-là; à l'époque	lorsque; quand
hace tiempo	alors; en ce temps-là; quand	autrefois; en ce temps-là; à l'époque
luego	alors; à ce moment-là	après; après cela; après laquelle; après lequel; après lesquelles; après lesquels; après quoi; avant peu; avant tout; bientôt; d'ailleurs; d'ici peu; de même que; de plus; de surcroît; derrière; du reste; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; là-dessus; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; plus tard; prochainement; puis; sous peu; sur cela; surtout; tout de suite; tout à l'heure; à côté
por aquel entonces	alors; en ce temps-là; quand; à l'époque
por consiguiente	alors; en ce cas-là	ainsi; ainsi que; c'est pourquoi; de ce fait; de cette façon; de là; donc; en conséquence; par conséquent; par suite; pour cela; pour cette raison

Synonyms for "alors":

donc; lors; tandis; et; puis; avec; comme; plus; ensuite; après; pendant; cependant; lorsque

Wiktionary Übersetzungen für alors:

alors

En ce temps-là
- alors → entonces
Dans ce cas
- alors → entonces; pues

Cross Translation:

From	To	Via
• alors	→ entonces	↔ damals — referenziert einen zurückliegenden Zeitpunkt oder eine zurückliegende Zeitspanne
• alors	→ pues	↔ so — interjection used to mean "thus", "therefore", etc.
• alors	→ entonces	↔ then — at that time
• alors	→ entonces	↔ then — in that case
• alors	→ así	↔ thus — as a result

Verwandte Übersetzungen für alors