Französisch

Detailübersetzungen für fascinant (Französisch) ins Spanisch

fascinant:


Übersetzung Matrix für fascinant:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
intrigante comploteur; conjuré; conspirateur; intrigant
mágico magicien; sorcier
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fantástico fantastique; génial; sensass
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brillante brillamment; brillant; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; glorieusement; glorieux; magnifique; splendide; superbe au mieux; avec intelligence; avec éclat; aveuglant; beau comme le jour; brillamment; brillant; d'une façon géniale; d'une façon parfaite; d'une façon sublime; de façon formidable; de génie; de premier ordre; de première classe; de toute beauté; excellement; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; glorieusement; glorieux; grandiose; génial; impeccable; intelligemment; intelligent; le mieux de monde; luisant; lumineux; magnifique; magnifiquement; merveilleux; parfait; parfaitement; phosphorescent; phénoménal; radieux; rayonnant; reluisant; resplendissant; saillant; scintillant; splendide; splendidement; sublime; super; superbe; superbement; très bien; à la perfection; à merveille; à ravir; éblouissant; éclatant; étincelant
cautivador captivant; entraînant; fascinant; intriguant; intégrant captivant; de façon captivante; entraînant; impressionnant; passionnant; saisissant
destacado brillamment; brillant; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; glorieusement; glorieux; magnifique; splendide; superbe au commencement; auguste; avec classe; avec dignité; avec distinction; avec grâce; avec intelligence; avec élégance; avoué; brillamment; brillant; caractéristique; chic; clair; considérable; considérablement; convenable; cérémonieusement; cérémonieux; d'abord; d'importance; d'un bon style; d'un rang élevé; de bon goût; de façon formidable; de goût; de grande valeur; de haute qualité; de marque; devant; digne; digne d'être mentionné; digne de; digne de mention; dignement; distingué; du meilleur goût; décisif; décisive; en avant; en premier; en premier lieu; en tête; esthétique; esthétiquement; excellent; frappant; gracieusement; gracieux; grave; haut placé; illustre; important; intelligemment; intelligent; marquant; noble; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; phénoménal; premier; prestigieux; princier; princièrement; prononcé; qui donne le ton; qui fait autorité; raffiné; remarquable; représentatif; respecté; saillant; sans équivoque; soigné; solennel; solennellement; spécifique; sublime; substantiel; supérieur; sur le devant; surprenant; très élevé; typique; typiquement; voyant; vénérable; à l'avant; à l'entrée; élégamment; élégant; éminent; étincelant; évidemment; évident
encantador ensorcelant; fascinant accueillant; adorable; affable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attendrissant; attirant; attractif; attrayant; avenant; charmant; cher; chère; chéri; d'une façon charmante; d'une manière affable; d'une manière charmante; délicieusement; délicieux; enchanteur; engageant; ensorcelant; envoûtant; féerique; féeriquement; gentil; gentille; gentiment; gracieusement; gracieux; idyllique; joli; magique; mignon; mignonne; mou; on ne peut plus charmant; plaisant; ravissant; savoureux; sympa; sympathiquement; séduisant; tentant
enredoso captivant; fascinant; intriguant
espléndido brillamment; brillant; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; glorieusement; glorieux; magnifique; splendide; superbe adorable; aimable; alléchant; attirant; attractif; au mieux; avec éclat; aveuglant; beau comme le jour; brillant; bénin; charmant; chic; clément; céleste; d'une façon charmante; d'une manière charmante; de première classe; de toute beauté; divin; divinement; donnant; doux; du tonnerre; délicieuse; délicieusement; délicieux; démesuré; excellent; exquis; extrême; extrêmement bon; fabuleux; fameux; fantastique; fastueux; formidable; fort; furieux; glorieux; gracieux; grand; grandiose; génial; généreusement; généreux; inégalé; joli; large; libéral; libéralement; magnifique; merveilleux; mignon; mirobolant; parfait; plaisant; prestigieux; princier; princièrement; prodigieux; ravissant; resplendissant; réglo; saillant; savoureux; somptueux; spacieux; splendide; splendidement; sublime; superbe; séduisant; tendre; terrible; violent; véhément; à ravir; éblouissant; éclatant; énorme
excelente brillamment; brillant; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; glorieusement; glorieux; magnifique; splendide; superbe alléchant; appétissant; au mieux; au poil; avec éclat; bien; bon; brillamment; brillant; classe; céleste; d'une façon parfaite; d'une façon sublime; de façon formidable; de premier choix; de premier ordre; de premier rang; de première classe; divin; divinement; délectable; délicieuse; délicieusement; délicieux; efficace; en haut; excellement; excellent; exquis; extraordinaire; extraordinairement; extrêmement bon; fabuleux; fantastique; formidable; formidablement; fort; frais comme l'oeil; frais comme un gardon; fraîche comme l'oeil; fraîche comme un gardon; grandiose; impeccable; le mieux de monde; magnifique; merveilleux; par excellence; parfait; parfaitement; phénoménal; prestigieux; princier; princièrement; ravissant; redoutable; respectable; resplendissant; saillant; savoureux; sensationnel; splendide; sublime; super; superbe; supérieur; trop bien; très bien; à la perfection; à merveille; éblouissant; éclatant; énorme; épouvantable
fabuloso brillamment; brillant; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; glorieusement; glorieux; magnifique; splendide; superbe au mieux; avec éclat; brillant; chic; de façon formidable; de première classe; du tonnerre; excellent; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; formidable; formidablement; fort; féerique; féeriquement; grandiose; idyllique; légendaire; magique; magnifique; merveilleux; parfait; phénoménal; redoutable; respectable; resplendissant; réglo; saillant; sensationnel; splendide; sublime; superbe; terrible; éblouissant; éclatant; énorme; épouvantable
fantástico brillamment; brillant; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; glorieusement; glorieux; magnifique; splendide; superbe astucieux; au mieux; avec éclat; brillant; chic; chouette; colossal; d'une façon géniale; d'une manière sensée; de façon formidable; de génie; de première classe; du tonnerre; délirant; dément; excellent; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; formidable; formidablement; fort; fou; féerique; féeriquement; grandiose; génial; habile; idyllique; immense; lunatique; légendaire; magique; magnifique; malin; merveilleux; parfait; phénoménal; redoutable; respectable; resplendissant; réglo; saillant; sensationnel; sensé; splendide; sublime; super; superbe; terrible; éblouissant; éclatant; énorme; épouvantable
fascinante captivant; entraînant; fascinant; intriguant; intégrant captivant; de façon captivante; entraînant; impressionnant; passionnant; saisissant
glorioso brillamment; brillant; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; glorieusement; glorieux; magnifique; splendide; superbe altier; courageux; exquis; fastueux; ferme; fier; fière; fièrement; glorieusement; glorieux; orgueilleux; plein de gloire; resplendissant; somptueux; spacieux; splendide; splendidement; éblouissant; éclatant
grandioso brillamment; brillant; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; glorieusement; glorieux; magnifique; splendide; superbe altier; ample; astucieux; au mieux; avec éclat; brillant; courageux; d'une façon géniale; d'une manière sensée; de façon généreuse; de génie; de première classe; délirant; dément; excellent; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; fastueux; ferme; fier; fière; fièrement; formidable; fou; glorieux; grandiose; génial; généreuse; généreusement; généreux; habile; imposant; impressionnant; large; libéral; lunatique; légendaire; magnanime; magnifique; malin; merveilleux; noble; noblement; orgueilleux; parfait; phénoménal; pompeux; prestigieux; prodigue; resplendissant; saillant; sensé; somptueux; spacieux; spectaculaire; splendide; splendidement; sublime; superbe; éblouissant; éclatant
interesante captivant; entraînant; fascinant; intriguant; intégrant adorable; aimable; attirant; attractif; attrayant; d'une manière charmante; digne d'intérêt; digne d'être pris à coeur; gracieusement; gracieux; informatif; informative; intéressant; joli; mignon; on ne peut plus charmant; ravissant; séduisant; tentant
intrigante captivant; entraînant; fascinant; intriguant; intégrant
magnífico brillamment; brillant; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; glorieusement; glorieux; magnifique; splendide; superbe alléchant; altier; ample; appétissant; au mieux; avec éclat; aveuglant; beau comme le jour; bien; bon; brillant; chic; courageux; céleste; d'une façon parfaite; d'une façon sublime; de façon généreuse; de premier ordre; de première classe; de toute beauté; divin; divinement; du tonnerre; délectable; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellement; excellent; exquis; extrêmement bon; fabuleux; fantastique; fastueux; ferme; fier; fière; fièrement; formidable; glorieux; grandiose; généreuse; généreusement; généreux; impeccable; imposant; impressionnant; large; le mieux de monde; libéral; magnanime; magnifique; merveilleux; noble; noblement; orgueilleux; parfait; parfaitement; pompeux; prestigieux; prodigue; ravissant; resplendissant; réglo; saillant; savoureux; somptueux; spacieux; spectaculaire; splendide; splendidement; sublime; super; superbe; terrible; très bien; à la perfection; à merveille; à ravir; éblouissant; éclatant
mágico ensorcelant; fascinant enchanteur; ensorcelant; envoûtant; féerique; féeriquement; idyllique; magique
precioso brillamment; brillant; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; glorieusement; glorieux; magnifique; splendide; superbe adorable; aimable; alléchant; attendrissant; attirant; attractif; beau comme le jour; charmant; cher; chère; chéri; d'une façon charmante; d'une manière charmante; de toute beauté; gentil; gentille; gracieusement; gracieux; joli; mignon; mignonne; mou; on ne peut plus charmant; plaisant; ravissant; resplendissant; splendide; séduisant; à ravir; éblouissant
tremendo brillamment; brillant; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; glorieusement; glorieux; magnifique; splendide; superbe abominable; affligeant; affolant; affreusement; affreux; ample; amplement; angoissant; atroce; atrocement; attristant; bougrement; colossal; colossalement; considérable; considérablement; considéré; consternant; criant; de grande envergure; de manière importante; diable!; diablement; dur; durement; démesuré; déplorable; déshonorant; détestable; détestablement; effrayant; effroyable; effroyablement; efféminé; exagéré; excessif; excessive; excessivement; extrême; exécrable; formidable; gigantesque; grand; gros; géant; haïssable; honteusement; honteux; horrible; horriblement; immense; immensément; impitoyable; impitoyablement; important; infâme; inhumain; inouï; lamentable; large; largement; maudit; menaçant; misérablement; mol; mou; notable; notablement; odieusement; odieux; pardi; pitoyable; pitoyablement; précaire; précairement; redoutable; remarquable; respectable; resplendissant; révoltant; sacré; sans mesure; sans pitié; satané; scandaleusement; scandaleux; signifiant; spacieux; splendide; splendidement; substantiel; terrible; terriblement; terrifiant; titanesque; vachement; vaste; vilain; à l'excès; éclatant; éminent; énorme; énormément; épouvantable

Synonyms for "fascinant":


Wiktionary Übersetzungen für fascinant:


Cross Translation:
FromToVia
fascinant fascinante fascinating — having interesting qualities; captivating; attractive
fascinant curioso; intrigante; fascinante intriguing — causing a desire to know more

fasciner:

fasciner Verb (fascine, fascines, fascinons, fascinez, )

  1. fasciner (captiver; saisir; passer les menottes; )
  2. fasciner (obséder; captiver)
  3. fasciner (ensorceler; enjôler)

Konjugationen für fasciner:

Présent
  1. fascine
  2. fascines
  3. fascine
  4. fascinons
  5. fascinez
  6. fascinent
imparfait
  1. fascinais
  2. fascinais
  3. fascinait
  4. fascinions
  5. fasciniez
  6. fascinaient
passé simple
  1. fascinai
  2. fascinas
  3. fascina
  4. fascinâmes
  5. fascinâtes
  6. fascinèrent
futur simple
  1. fascinerai
  2. fascineras
  3. fascinera
  4. fascinerons
  5. fascinerez
  6. fascineront
subjonctif présent
  1. que je fascine
  2. que tu fascines
  3. qu'il fascine
  4. que nous fascinions
  5. que vous fasciniez
  6. qu'ils fascinent
conditionnel présent
  1. fascinerais
  2. fascinerais
  3. fascinerait
  4. fascinerions
  5. fascineriez
  6. fascineraient
passé composé
  1. ai fasciné
  2. as fasciné
  3. a fasciné
  4. avons fasciné
  5. avez fasciné
  6. ont fasciné
divers
  1. fascine!
  2. fascinez!
  3. fascinons!
  4. fasciné
  5. fascinant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für fasciner:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
coger compréhension; empoigne; prise; saisie
fascinar attrait; charme; séduction
tomar prise; saisie
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
coger captiver; fasciner; obséder absorber; acquérir; aller chercher; aspirer; assimiler; attraper; avaler; barboter; captiver; chiper; choper; clouer; coller à; dérober; empoigner; enchaîner; enlever; entendre; escroquer; extorquer; faire la cueillette; faire la récolte; faucher; finir en faisant du bruit; gagner; incorporer; ingurgiter; joindre; lier; ligoter; marauder; mendier; mendigoter; mettre la main sur; moissonner; obtenir; passer les menottes; piller; pincer; piquer; prendre; prendre au dépourvu; prendre au piège; priser; rafler; recueillir; relier; retirer; récolter; s'accrocher à; s'emparer; s'emparer de; s'imprégner; saisir; se cramponner à; se procurer; se saisir de; subtiliser; suprendre à; surprendre; voler; ôter
despertar curiosidad captiver; fasciner; obséder
enredar captiver; fasciner; obséder activer; agacer; ameuter; attiser; aviver; barrer; borner; clôturer; compliquer; contourner; encourager; entortiller; entourer; escroquer; estamper; exciter; exciter à; fermer; fricoter; grenouiller; inciter à; intriguer; jalonner; magouiller; marquer; piqueter; préciser; ranimer; rendre difficile; rouler; semer la discorde; soutirer; tisonner; tracer; tromper; énerver
estafar enjôler; ensorceler; fasciner attraper; avoir; barrer; berner; blaguer; borner; clôturer; contourner; couillonner; duper; décevoir; délimiter; empoigner; enjôler; entourer; escroquer; estamper; faire le charlatan; fermer; flouer; jalonner; leurrer; limiter; marquer; mener quelqu'un en bateau; mettre dedans; piqueter; plaisanter; prendre; préciser; restreindre; rouler; s'accrocher à; saisir; soutirer; tailler; taquiner; tracer; tricher; tromper; turlupiner; écorcher; étriller
fascinar captiver; enchaîner; fasciner; lier; ligoter; obséder; passer les menottes; prendre; relier; saisir attirer; attraper; charmer; choper; enchanter; enjôler; ensorceler; envoûter; piquer; plaire; ravir; suprendre à; surprendre; séduire
intrigar captiver; enchaîner; fasciner; lier; ligoter; obséder; passer les menottes; prendre; relier; saisir grenouiller; intriguer; magouiller; être curieux
obsesionar captiver; fasciner; obséder
tomar captiver; fasciner; obséder absorber; acquérir; aller chercher; annexer; atteindre; attraper; avaler; battre; battre qn; captiver; choper; consommer; consumer; croquer; déjeuner; dévorer; dîner; employer; enchaîner; engloutir; entrer dans; examiner; faire une inspection de; faire usage de; finir; frapper qn; gagner; gifler qn; gober; incorporer à; inspecter; intégrer à; joindre; lier; ligoter; manger; manger copieusement; marcher sur; obtenir; parcourir; passer les menottes; passer par; piquer; prendre; relier; s'empiffrer; saisir; se gaver; se goberger; se goinfrer; se procurer; se servir de; suivre; suprendre à; surprendre; tabasser qn; taper qn; toucher; user; user de; utiliser; être à table

Synonyms for "fasciner":


Wiktionary Übersetzungen für fasciner:

fasciner
verb
  1. maîtriser ou immobiliser par la fixité du regard, en parlant de certains animaux.

Cross Translation:
FromToVia
fasciner polarizar; fascinar; encantar; arrobar; hechizar; captar; cautivar engross — to engage completely
fasciner fascinar fascineren — iemands aandacht vasthouden
fasciner fascinar boeien — fascineren

Computerübersetzung von Drittern: